Objects that aren't printed, such as infill meshes, can simply be sent to the slicer regardless of whether they are inside or outside the build volume, because they don't generate g-code in their own volume. This way you can have a model that is partially outside the build volume that still does its anti-overhang task or whatever.
Contributes to issue CURA-3951.
71c146f437