Changed the Github actions workflow by renaming "default-values" to "default_values" across multiple files. In addition,
improved environment summary handling by reading its content if the file exists, and finally, appending certain
variables to it. This makes the workflow more consistent and better handles the environment summary.