Spanish translation update (#1646)

* Some Spanish string fixes

PO updated

* More spanish strings fixes

* Compiled MO

* Update spanish strings and MO

* Update

* Update OrcaSlicer_es.po

* Update OrcaSlicer_es.po

* Delete OrcaSlicer.mo

* update .mo files

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>
This commit is contained in:
Carlos Caruncho 2023-08-04 13:11:58 +02:00 committed by GitHub
parent 013a64243f
commit 127ce2b909
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 22 additions and 16 deletions

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
msgid "Supports Painting" msgid "Supports Painting"
msgstr "Soportes de pintura" msgstr "Pintar Soportes"
msgid "Alt + Mouse wheel" msgid "Alt + Mouse wheel"
msgstr "Alt + Rueda del ratón" msgstr "Alt + Rueda del ratón"
@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Height range"
msgstr "Rango de altura" msgstr "Rango de altura"
msgid "Ctrl + Shift + Enter" msgid "Ctrl + Shift + Enter"
msgstr "" msgstr "Ctrl + Shift + Enter"
msgid "Toggle Wireframe" msgid "Toggle Wireframe"
msgstr "Alternar Malla Alámbrica" msgstr "Alternar Malla Alámbrica"
@ -3274,7 +3274,7 @@ msgid "Save Project as"
msgstr "Guardar proyecto como" msgstr "Guardar proyecto como"
msgid "Shift+" msgid "Shift+"
msgstr "" msgstr "Shift+"
msgid "Save current project as" msgid "Save current project as"
msgstr "Guardar el proyecto actual como" msgstr "Guardar el proyecto actual como"
@ -3777,7 +3777,7 @@ msgid "Stop"
msgstr "Detener" msgstr "Detener"
msgid "0" msgid "0"
msgstr "" msgstr "0"
msgid "Layer: N/A" msgid "Layer: N/A"
msgstr "Capa: N/A" msgstr "Capa: N/A"
@ -5650,7 +5650,7 @@ msgid "Layer height limits"
msgstr "Límites de altura de la capa" msgstr "Límites de altura de la capa"
msgid "Lift Z Enforcement" msgid "Lift Z Enforcement"
msgstr "" msgstr "Forzar elevación Z"
msgid "Retraction when switching material" msgid "Retraction when switching material"
msgstr "Retracción al cambiar de material" msgstr "Retracción al cambiar de material"
@ -5947,10 +5947,10 @@ msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
msgstr "Importar datos de geometría de los archivos STL/STEP/3MF/OBJ/AMF" msgstr "Importar datos de geometría de los archivos STL/STEP/3MF/OBJ/AMF"
msgid "⌘+Shift+G" msgid "⌘+Shift+G"
msgstr "" msgstr "⌘+Shift+G"
msgid "Ctrl+Shift+G" msgid "Ctrl+Shift+G"
msgstr "" msgstr "Ctrl+Shift+G"
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles" msgstr "Copiar al portapapeles"
@ -5980,7 +5980,7 @@ msgid "Zoom View"
msgstr "Vista de Zoom" msgstr "Vista de Zoom"
msgid "Shift+A" msgid "Shift+A"
msgstr "" msgstr "Shift+A"
msgid "Shift+R" msgid "Shift+R"
msgstr "" msgstr ""
@ -8604,40 +8604,46 @@ msgid "Spiral"
msgstr "Espiral" msgstr "Espiral"
msgid "Only lift Z above" msgid "Only lift Z above"
msgstr "" msgstr "Solo elevar Z por encima"
msgid "" msgid ""
"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the " "If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the "
"specified absolute Z." "specified absolute Z."
msgstr "" msgstr ""
"Si lo ajusta a un valor positivo, la elevación de Z sólo tendrá lugar por "
"encima de la Z absoluta especificada."
msgid "Only lift Z below" msgid "Only lift Z below"
msgstr "" msgstr "Solo elevar Z por debajo"
msgid "" msgid ""
"If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the " "If you set this to a positive value, Z lift will only take place below the "
"specified absolute Z." "specified absolute Z."
msgstr "" msgstr ""
"Si se ajusta a un valor positivo, el levantamiento Z sólo tendrá lugar por "
"debajo de la Z absoluta especificada."
msgid "On surfaces" msgid "On surfaces"
msgstr "" msgstr "En las superficies"
msgid "" msgid ""
"Enforce Z Hop behavior. This setting is impacted by the above settings (Only " "Enforce Z Hop behavior. This setting is impacted by the above settings (Only "
"lift Z above/below)." "lift Z above/below)."
msgstr "" msgstr ""
"Forzar el comportamiento de Salto Z. Este ajuste se ve afectado por los "
"ajustes anteriores (Sólo levantar Z arriba/abajo)."
msgid "All Surfaces" msgid "All Surfaces"
msgstr "" msgstr "Todas las Superficies"
msgid "Top Only" msgid "Top Only"
msgstr "" msgstr "Solo Superior"
msgid "Bottom Only" msgid "Bottom Only"
msgstr "" msgstr "Solo Inferior"
msgid "Top and Bottom" msgid "Top and Bottom"
msgstr "" msgstr "Superior e Inferior"
msgid "Extra length on restart" msgid "Extra length on restart"
msgstr "Longitud extra de reinicio" msgstr "Longitud extra de reinicio"
@ -9805,7 +9811,7 @@ msgid "PA Line"
msgstr "Línea PA" msgstr "Línea PA"
msgid "PA Pattern" msgid "PA Pattern"
msgstr "" msgstr "Modelo PA"
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Método" msgstr "Método"

Binary file not shown.

Binary file not shown.