GitHub-Proxy/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-08-01 04:12:03 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation for scarf beta Feature (#4770)

Browse Source 
fix translation beta Feature
This commit is contained in:
Heiko Liebscher 2024-03-30 02:50:36 +01:00 committed by GitHub
parent e82ea69e65
commit 1ba0afbc7e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
View File

@ -11955,15 +11955,15 @@ msgstr ""
"um das endgültige Produkt glatter und nahtloser aussehen zu lassen." "um das endgültige Produkt glatter und nahtloser aussehen zu lassen."
msgid "Scarf joint seam (beta)" msgid "Scarf joint seam (beta)"
msgstr "Schaltnaht (Beta)" msgstr "Schrägnaht (Beta)"
msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength." msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
msgstr "" msgstr ""
"Benutze Schaltnaht um die Sichtbarkeit der Naht zu minimieren und die " "Benutze die Schrägnaht um die Sichtbarkeit der Naht zu minimieren und die "
"Nahtstärke zu erhöhen." "Nahtstärke zu erhöhen."
msgid "Conditional scarf joint" msgid "Conditional scarf joint"
msgstr "Bedingte Schaltnaht" msgstr "Bedingte Schrägnaht"
msgid "" msgid ""
"Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not " "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not "
@ -11983,10 +11983,10 @@ msgid ""
"The default value is 155°." "The default value is 155°."
msgstr "" msgstr ""
"Diese Option legt den Schwellenwinkel für das Anwenden einer bedingten " "Diese Option legt den Schwellenwinkel für das Anwenden einer bedingten "
"Schaltnaht fest.\n" "Schrägnaht fest.\n"
"Wenn der maximale Winkel innerhalb der Umfangsschleife diesen Wert " "Wenn der maximale Winkel innerhalb der Umfangsschleife diesen Wert "
"überschreitet (was auf das Fehlen von scharfen Ecken hinweist), wird eine " "überschreitet (was auf das Fehlen von scharfen Ecken hinweist), wird eine "
"Schaltnaht verwendet. Der Standardwert beträgt 155°." "Schrägnaht verwendet. Der Standardwert beträgt 155°."
msgid "Conditional overhang threshold" msgid "Conditional overhang threshold"
msgstr "" msgstr ""
@ -12001,7 +12001,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
msgid "Scarf joint speed" msgid "Scarf joint speed"
msgstr "Schaltnaht Geschwindigkeit" msgstr "Schrägnaht Geschwindigkeit"
msgid "" msgid ""
"This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to " "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to "
@ -12026,7 +12026,7 @@ msgstr ""
"ist auf 100% eingestellt." "ist auf 100% eingestellt."
msgid "Scarf joint flow ratio" msgid "Scarf joint flow ratio"
msgstr "Schaltnaht Flussverhältnis" msgstr "Schrägnaht Flussverhältnis"
msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints." msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
msgstr "Dieser Faktor beeinflusst die Menge an Material für Schaltnähte." msgstr "Dieser Faktor beeinflusst die Menge an Material für Schaltnähte."
@ -12039,38 +12039,38 @@ msgid ""
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the " "This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
"current layer height. The default value for this parameter is 0." "current layer height. The default value for this parameter is 0."
msgstr "" msgstr ""
"Start Höhe des Schaltnaht.\n" "Start Höhe der Schrägnaht.\n"
"Diese Menge kann in Millimetern oder als Prozentsatz der aktuellen " "Diese Menge kann in Millimetern oder als Prozentsatz der aktuellen "
"Schichthöhe angegeben werden.\n" "Schichthöhe angegeben werden.\n"
"Der Standardwert für diesen Parameter beträgt 0." "Der Standardwert für diesen Parameter beträgt 0."
msgid "Scarf around entire wall" msgid "Scarf around entire wall"
msgstr "Schaltnaht um die gesamte Wand" msgstr "Schrägnaht um die gesamte Wand"
msgid "The scarf extends to the entire length of the wall." msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
msgstr "Die Schaltnaht erstreckt sich über die gesamte Länge der Wand." msgstr "Die Schrägnaht erstreckt sich über die gesamte Länge der Wand."
msgid "Scarf length" msgid "Scarf length"
msgstr "Länge der Schaltnaht" msgstr "Länge der Schrägnaht"
msgid "" msgid ""
"Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the " "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the "
"scarf." "scarf."
msgstr "" msgstr ""
"Länge der Schaltnaht. Das Einstellen dieses Parameters auf Null deaktiviert " "Länge der Schrägnaht. Das Einstellen dieses Parameters auf Null deaktiviert "
"effektiv die Schaltnaht." "effektiv die Schrägnaht."
msgid "Scarf steps" msgid "Scarf steps"
msgstr "Schaltnaht Schritte" msgstr "Schrägnaht Schritte"
msgid "Minimum number of segments of each scarf." msgid "Minimum number of segments of each scarf."
msgstr "Mindestanzahl von Segmenten jeder Schaltnaht." msgstr "Mindestanzahl von Segmenten jeder Schrägnaht."
msgid "Scarf joint for inner walls" msgid "Scarf joint for inner walls"
msgstr "Schaltnaht für innere Wände" msgstr "Schrägnaht für innere Wände"
msgid "Use scarf joint for inner walls as well." msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
msgstr "Verwenden Sie Schaltnaht auch für innere Wände." msgstr "Verwenden Sie Schrägnaht auch für innere Wände."
msgid "Role base wipe speed" msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Rollenbasierte Wipe Geschwindigkeit" msgstr "Rollenbasierte Wipe Geschwindigkeit"