diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
index 384e636fbe..61fcb5eb5e 100644
--- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
+++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-30 10:20+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-31 23:33+0900\n"
-"Last-Translator: Hotsolidinfill <138652683+Hotsolidinfill@users.noreply."
-"github.com>, crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ElectricalBoy <15651807+ElectricalBoy@users.noreply.github."
+"com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6570,10 +6570,10 @@ msgstr ""
 "활성화하면 여러 장치에 동시에 작업을 보내고 여러 장치를 관리할 수 있습니다."
 
 msgid "Auto arrange plate after cloning"
-msgstr ""
+msgstr "복제 후 플레이트 자동 정렬"
 
 msgid "Auto arrange plate after object cloning"
-msgstr ""
+msgstr "개체를 복제한 후 플레이트를 자동으로 정렬합니다"
 
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
@@ -7460,8 +7460,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋"
 "습니다\n"
@@ -11120,10 +11120,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
 "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@@ -12257,12 +12257,14 @@ msgid "Spiral"
 msgstr "나선형"
 
 msgid "Traveling angle"
-msgstr ""
+msgstr "이동 각도"
 
 msgid ""
 "Traveling angle for Slope and Spiral Z hop type. Setting it to 90° results "
 "in Normal Lift"
 msgstr ""
+"경사나 나선형 Z 올리기 유형에 사용할 이동 각도입니다. 90°로 설정할 경우 일반"
+"적인 Z 올리기가 적용됩니다"
 
 msgid "Only lift Z above"
 msgstr "Z값 위에서만 올리기"
@@ -15137,8 +15139,8 @@ msgstr ""
 "다시 작성하시겠습니까?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"
@@ -16893,8 +16895,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "드문 레이어 없음(실험적)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"