diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
index 0de8031ffa..e6ada5993c 100644
--- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
+++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-13 22:09+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 14:28+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-15 23:12+0900\n"
 "Last-Translator: Hotsolidinfill <138652683+Hotsolidinfill@users.noreply."
 "github.com>, crwusiz <crwusiz@naver.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -673,11 +673,11 @@ msgstr "텍스트 모양"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe
 msgid "Text rotate"
-msgstr ""
+msgstr "텍스트 회전"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after move with text along emboss axe - From surface
 msgid "Text move"
-msgstr ""
+msgstr "텍스트 이동"
 
 msgid "Set Mirror"
 msgstr "반전 설정"
@@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "수집"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with SVG around emboss axe
 msgid "SVG rotate"
-msgstr ""
+msgstr "SVG 회전"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after move with SVG along emboss axe - From surface
 msgid "SVG move"
-msgstr ""
+msgstr "SVG 이동"
 
 msgid "Enter SVG gizmo"
 msgstr "SVG 기즈모 입력"
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgid "Stanford Bunny"
 msgstr "스탠포드 버니"
 
 msgid "Orca String Hell"
-msgstr ""
+msgstr "Orca 스트링 지옥"
 
 msgid ""
 "This model features text embossment on the top surface. For optimal results, "
@@ -1719,6 +1719,11 @@ msgid ""
 "Yes - Change these settings automatically\n"
 "No  - Do not change these settings for me"
 msgstr ""
+"이 모델은 상단 표면에 텍스트 엠보싱이 있습니다. 최적의 결과를 얻으려면 '상단 "
+"표면의 한 벽만'에 대해 '한 벽 임계값(min_width_top_surface)'을 0으로 설정하"
+"는 것이 가장 좋습니다.\n"
+"예 - 이 설정을 자동으로 변경합니다\n"
+"아니요 - 이 설정을 변경하지 않음"
 
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
@@ -3323,6 +3328,7 @@ msgid ""
 "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness "
 "is set to All. "
 msgstr ""
+"세로 셸 두께가 모두로 설정된 경우 대체 여분의 벽이 제대로 작동하지 않습니다. "
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
@@ -3330,6 +3336,9 @@ msgid ""
 "alternate extra wall\n"
 "No  - Dont use alternate extra wall"
 msgstr ""
+"이 설정을 자동으로 변경하시겠습니까?\n"
+"예 - 수직 셸 두께 보장을 보통으로 변경하고 대체 추가 벽을 활성화합니다\n"
+"아니요 - 대체 여분의 벽을 사용하지 않습니다"
 
 msgid ""
 "Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
@@ -3582,50 +3591,50 @@ msgstr "기본값"
 
 #, boost-format
 msgid "Edit Custom G-code (%1%)"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 지정 G코드 편집 (%1%)"
 
 msgid "Built-in placeholders (Double click item to add to G-code)"
-msgstr ""
+msgstr "기본 제공 플레이스홀더(항목을 두 번 클릭하여 G코드에 추가)"
 
 msgid "Search gcode placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "G코드 자리 표시자 검색"
 
 msgid "Add selected placeholder to G-code"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 플레이스홀더를 G코드에 추가"
 
 msgid "Select placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "자리 표시자 선택"
 
 msgid "[Global] Slicing State"
-msgstr ""
+msgstr "[글로벌] 슬라이싱 상태"
 
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "읽기 전용"
 
 msgid "Read Write"
-msgstr ""
+msgstr "읽기 쓰기"
 
 msgid "Slicing State"
-msgstr ""
+msgstr "슬라이싱 상태"
 
 msgid "Print Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "통계 인쇄"
 
 msgid "Objects Info"
-msgstr ""
+msgstr "개체 정보"
 
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "치수"
 
 msgid "Temperatures"
-msgstr ""
+msgstr "온도"
 
 msgid "Timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "타임스탬프"
 
 #, boost-format
 msgid "Specific for %1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%에 해당함"
 
 msgid "Presets"
 msgstr "사전 설정"
@@ -3637,7 +3646,7 @@ msgid "Filament settings"
 msgstr "필라멘트 설정"
 
 msgid "SLA Materials settings"
-msgstr ""
+msgstr "SLA 자료 설정"
 
 msgid "Printer settings"
 msgstr "프린터 설정"
@@ -4092,10 +4101,10 @@ msgid "Enable"
 msgstr "활성화"
 
 msgid "Hostname or IP"
-msgstr ""
+msgstr "호스트 이름 또는 IP"
 
 msgid "Custom camera source"
-msgstr ""
+msgstr "커스텀 카메라 소스"
 
 msgid "Show \"Live Video\" guide page."
 msgstr "라이브 비디오 가이드 페이지를 표시합니다."
@@ -4402,10 +4411,10 @@ msgid "Show g-code window in Previce scene"
 msgstr "예측 장면에 G코드 창 표시"
 
 msgid "Show 3D Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "3D 내비게이터 표시"
 
 msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene"
-msgstr ""
+msgstr "준비 및 미리보기 장면에서 3D 내비게이터 표시"
 
 msgid "Reset Window Layout"
 msgstr "창 레이아웃 재설정"
@@ -4561,6 +4570,8 @@ msgid ""
 "Hint: Make sure you have added the corresponding printer before importing "
 "the configs."
 msgstr ""
+"\n"
+"힌트: 구성을 가져오기 전에 해당 프린터를 추가했는지 확인하세요."
 
 msgid "Import result"
 msgstr "결과 가져오기"
@@ -4893,7 +4904,7 @@ msgid "Camera Setting"
 msgstr "카메라 설정"
 
 msgid "Switch Camera View"
-msgstr ""
+msgstr "카메라 보기 전환"
 
 msgid "Control"
 msgstr "제어"
@@ -5348,7 +5359,7 @@ msgid "Lock current plate"
 msgstr "현재 플레이트 잠금"
 
 msgid "Edit current plate name"
-msgstr ""
+msgstr "현재 번호판 이름 수정"
 
 msgid "Customize current plate"
 msgstr "사용자 정의 플레이트"
@@ -6110,7 +6121,7 @@ msgid "Clear my choice on the unsaved projects."
 msgstr "저장되지 않은 프로젝트에서 내 선택을 지웁니다."
 
 msgid "No warnings when loading 3MF with modified G-codes"
-msgstr "수정된 G 코드로 3MF를 로드할 때 경고 없음"
+msgstr "수정된 G코드로 3MF를 로드할 때 경고 없음"
 
 msgid "Auto-Backup"
 msgstr "자동 백업"
@@ -6873,9 +6884,12 @@ msgid ""
 "precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
 "whether this change in geometry impacts the functionality of your print."
 msgstr ""
+"이 옵션을 활성화하면 모델의 모양이 수정됩니다. 인쇄물에 정확한 치수가 필요하"
+"거나 어셈블리의 일부인 경우 이러한 형상 변경이 인쇄물의 기능에 영향을 미치는"
+"지 다시 확인하는 것이 중요합니다."
 
 msgid "Are you sure you want to enable this option?"
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 사용하시겠습니까?"
 
 msgid ""
 "Layer height is too small.\n"
@@ -6903,8 +6917,8 @@ msgstr "무시"
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋"
 "습니다\n"
@@ -7162,7 +7176,7 @@ msgid "Extruder Clearance"
 msgstr "압출기 회피"
 
 msgid "Adaptive bed mesh"
-msgstr ""
+msgstr "적응형 베드 메쉬"
 
 msgid "Accessory"
 msgstr "악세서리"
@@ -7413,20 +7427,25 @@ msgstr "비교할 사전 설정 선택"
 msgid ""
 "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
 msgstr ""
+"현재 활성 프로필이 수정되었으므로 현재 활성 프로필로만 전송할 수 있습니다."
 
 msgid ""
 "Transfer the selected options from left preset to the right.\n"
 "Note: New modified presets will be selected in settings tabs after close "
 "this dialog."
 msgstr ""
+"선택한 옵션을 왼쪽 프리셋에서 오른쪽으로 옮깁니다.\n"
+"참고: 이 대화 상자를 닫은 후 설정 탭에서 새로 수정된 프리셋이 선택됩니다."
 
 msgid "Transfer values from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "왼쪽에서 오른쪽으로 값 전송"
 
 msgid ""
 "If enabled, this dialog can be used for transver selected values from left "
 "to right preset."
 msgstr ""
+"이 대화 상자를 활성화하면 선택한 값을 왼쪽에서 오른쪽으로 사전 설정으로 변환"
+"하는 데 사용할 수 있습니다."
 
 msgid "Add File"
 msgstr "파일 추가"
@@ -7778,13 +7797,13 @@ msgid "Gizmo FDM paint-on seam"
 msgstr "도구 상자 솔기 칠하기"
 
 msgid "Gizmo Text emboss / engrave"
-msgstr ""
+msgstr "기즈모 텍스트 엠보싱/인그레이빙"
 
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "확대"
 
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "축소"
 
 msgid "Switch between Prepare/Preview"
 msgstr "준비 하기/미리 보기 전환"
@@ -8049,10 +8068,10 @@ msgid "Need to check the unsaved changes before configuration updates."
 msgstr "구성 업데이트 전에 저장되지 않은 변경 사항을 확인해야 합니다."
 
 msgid "Configuration package: "
-msgstr ""
+msgstr "구성 패키지: "
 
 msgid " updated to "
-msgstr ""
+msgstr " 로 업데이트되었습니다 "
 
 msgid "Open G-code file:"
 msgstr "G코드 파일 열기:"
@@ -8443,7 +8462,7 @@ msgstr "%d: %s 플레이트는 %s 필라멘트를 지원하지 않습니다"
 
 msgid ""
 "Setting the jerk speed too low could lead to artifacts on curved surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "저크 속도를 너무 낮게 설정하면 곡면에 아티팩트가 생길 수 있습니다"
 
 msgid ""
 "The jerk setting exceeds the printer's maximum jerk (machine_max_jerk_x/"
@@ -8453,6 +8472,10 @@ msgid ""
 "You can adjust the maximum jerk setting in your printer's configuration to "
 "get higher speeds."
 msgstr ""
+"저크 설정이 프린터의 최대 저크(machine_max_jerk_x/machine_max_jerk_y)를 초과"
+"합니다.\n"
+"Orca는 저크 속도를 자동으로 제한하여 프린터 성능을 초과하지 않도록 합니다.\n"
+"더 빠른 속도를 얻으려면 프린터 구성에서 최대 저크 설정을 조정할 수 있습니다."
 
 msgid ""
 "The acceleration setting exceeds the printer's maximum acceleration "
@@ -8462,6 +8485,11 @@ msgid ""
 "You can adjust the machine_max_acceleration_extruding value in your "
 "printer's configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
+"가속 설정이 프린터의 최대 가속(machine_max_acceleration_extruding)을 초과합니"
+"다.\n"
+"Orca는 프린터의 성능을 초과하지 않도록 가속 속도를 자동으로 제한합니다.\n"
+"더 빠른 속도를 얻으려면 프린터 구성에서 machine_max_acceleration_extruding 값"
+"을 조정할 수 있습니다."
 
 msgid ""
 "The speed setting exceeds the printer's maximum speed (machine_max_speed_x/"
@@ -8471,6 +8499,10 @@ msgid ""
 "You can adjust the maximum speed setting in your printer's configuration to "
 "get higher speeds."
 msgstr ""
+"속도 설정이 프린터의 최대 속도(machine_max_speed_x/machine_max_speed_y)를 초"
+"과합니다.\n"
+"Orca는 인쇄 속도가 프린터의 성능을 초과하지 않도록 자동으로 제한합니다.\n"
+"더 빠른 속도를 얻으려면 프린터 구성에서 최대 속도 설정을 조정할 수 있습니다."
 
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "스커트 & 브림 생성 중"
@@ -8732,7 +8764,7 @@ msgid "First layer print sequence"
 msgstr "첫 레이어 출력 순서"
 
 msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
-msgstr "이 G코드는 Z를 올리기 전에 모든 레이어 변경에 삽입됩니다"
+msgstr "이 G코드는 Z올리기 전에 모든 레이어 변경에 삽입됩니다"
 
 msgid "Bottom shell layers"
 msgstr "하단 쉘 레이어"
@@ -8761,7 +8793,7 @@ msgstr ""
 "로 하단 쉘 레이어에 의해 결정됨을 의미합니다"
 
 msgid "Apply gap fill"
-msgstr ""
+msgstr "간격 채우기 적용"
 
 msgid ""
 "Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
@@ -8773,15 +8805,22 @@ msgid ""
 "only\n"
 "3. Nowhere: Disables gap fill\n"
 msgstr ""
+"선택한 표면에 대해 간격 채우기를 활성화합니다. 채워질 최소 간격 길이는 아래"
+"의 작은 간격 필터링 옵션에서 제어할 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"옵션:\n"
+"1. 어디에서나: 상단, 하단 및 내부 솔리드 표면에 간격 채우기를 적용합니다.\n"
+"2. 상단 및 하단 표면: 상단 및 하단 표면에만 간격 채우기를 적용합니다.\n"
+"3. Nowhere: 간격 채우기를 비활성화합니다.\n"
 
 msgid "Everywhere"
-msgstr ""
+msgstr "어디에나"
 
 msgid "Top and bottom surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "상단 및 하단 표면"
 
 msgid "Nowhere"
-msgstr ""
+msgstr "아무데도"
 
 msgid "Force cooling for overhang and bridge"
 msgstr "돌출부 및 브릿지 강제 냉각"
@@ -8883,6 +8922,9 @@ msgid ""
 "Note: This setting will only take effect if the wall sequence is configured "
 "to Inner-Outer"
 msgstr ""
+"외벽 간격을 조정하여 쉘 정밀도를 향상시킵니다. 이는 또한 레이어 일관성을 향상"
+"시킵니다.\n"
+"참고: 이 설정은 벽 시퀀스가 내부-외부로 구성된 경우에만 적용됩니다"
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "상단 표면에 단일 벽 생성"
@@ -8984,7 +9026,7 @@ msgstr ""
 "어의 방향입니다."
 
 msgid "Bridge counterbore holes"
-msgstr ""
+msgstr "브릿지 카운터보어 구멍"
 
 msgid ""
 "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be "
@@ -8993,12 +9035,17 @@ msgid ""
 "2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n"
 "3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created."
 msgstr ""
+"이 옵션은 카운터보어 구멍에 대한 브릿지를 생성하여 지지대 없이 인쇄할 수 있도"
+"록 합니다. 사용 가능한 모드는 다음과 같습니다.\n"
+"1. 없음: 브릿지가 생성되지 않습니다.\n"
+"2. 부분적으로 브릿지됨: 지원되지 않는 영역의 일부만 브릿지됩니다.\n"
+"3. 희생 레이어: 전체 희생 브릿지 레이어가 생성됩니다."
 
 msgid "Partially bridged"
-msgstr ""
+msgstr "부분적으로 브릿지"
 
 msgid "Sacrificial layer"
-msgstr ""
+msgstr "희생층"
 
 msgid "Reverse threshold"
 msgstr "반전 임계값"
@@ -9141,13 +9188,13 @@ msgid "By object"
 msgstr "개체별"
 
 msgid "Intra-layer order"
-msgstr ""
+msgstr "레이어 내 순서"
 
 msgid "Print order within a single layer"
-msgstr ""
+msgstr "단일 레이어 내의 인쇄 순서"
 
 msgid "As object list"
-msgstr ""
+msgstr "개체 목록으로"
 
 msgid "Slow printing down for better layer cooling"
 msgstr "레이어 냉각 향상을 위한 감속"
@@ -9249,7 +9296,7 @@ msgstr ""
 "을 사용합니다."
 
 msgid "Don't filter out small internal bridges (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "작은 내부 브릿지를 필터링하지 마세요(베타)"
 
 msgid ""
 "This option can help reducing pillowing on top surfaces in heavily slanted "
@@ -9279,15 +9326,38 @@ msgid ""
 "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models. "
 "However, in most cases it creates too many unecessary bridges."
 msgstr ""
+"이 옵션은 심하게 기울어지거나 곡선이 있는 모델의 상단 표면이 눌리는 현상을 줄"
+"이는 데 도움이 될 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"기본적으로 작은 내부 브릿지는 필터링되고 내부 솔리드 채우기는 희박한 채우기 "
+"위에 직접 인쇄됩니다. 이는 대부분의 경우에 잘 작동하여 상단 표면 품질을 크게 "
+"저하시키지 않고 인쇄 속도를 높입니다.\n"
+"\n"
+"그러나 특히 너무 낮은 희박 채우기 밀도가 사용되는 심하게 기울어지거나 곡선 모"
+"델에서는 지지되지 않는 고체 채우기가 말려 베개 현상이 발생할 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"이 옵션을 활성화하면 약간 지원되지 않는 내부 솔리드 채우기 위에 내부 브릿지 "
+"레이어가 인쇄됩니다. 아래 옵션은 필터링 양, 즉 생성된 내부 브릿지 양을 제어합"
+"니다.\n"
+"\n"
+"비활성화됨 - 이 옵션을 비활성화합니다. 이는 기본 동작이며 대부분의 경우 잘 작"
+"동합니다.\n"
+"\n"
+"제한된 필터링 - 불필요한 내부 브릿지 생성을 피하면서 크게 기울어진 표면에 내"
+"부 브릿지를 생성합니다. 이는 가장 어려운 모델에 적합합니다.\n"
+"\n"
+"필터링 없음 - 잠재적인 모든 내부 돌출부에 내부 브릿지를 생성합니다. 이 옵션"
+"은 심하게 기울어진 상단 표면 모델에 유용합니다. 그러나 대부분의 경우 불필요"
+"한 브릿지가 너무 많이 생성됩니다."
 
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "비활성됨"
 
 msgid "Limited filtering"
-msgstr ""
+msgstr "제한된 필터링"
 
 msgid "No filtering"
-msgstr ""
+msgstr "필터링 없음"
 
 msgid "Max bridge length"
 msgstr "최대 브릿지 길이"
@@ -9332,12 +9402,20 @@ msgid ""
 "All: Add solid infill for all suitable sloping surfaces\n"
 "Default value is All."
 msgstr ""
+"경사면 근처에 견고한 충전재를 추가하여 수직 쉘 두께(상단 + 하단 솔리드 레이"
+"어)를 보장합니다.\n"
+"없음: 솔리드 채우기가 어디에도 추가되지 않습니다. 주의: 모델에 경사면이 있는 "
+"경우 이 옵션을 주의해서 사용하십시오.\n"
+"중요 사항: 벽에 견고한 채우기를 추가하지 마십시오.\n"
+"보통: 경사가 심한 표면에만 견고한 채우기를 추가합니다.\n"
+"모두: 적합한 모든 경사면에 대해 솔리드 채우기를 추가합니다.\n"
+"기본값은 모두입니다."
 
 msgid "Critical Only"
-msgstr ""
+msgstr "중요한 것만"
 
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "보통"
 
 msgid "Top surface pattern"
 msgstr "상단 표면 패턴"
@@ -9494,7 +9572,7 @@ msgstr ""
 "습니다."
 
 msgid "Wall loop direction"
-msgstr ""
+msgstr "벽 루프 방향"
 
 msgid ""
 "The direction which the wall loops are extruded when looking down from the "
@@ -9506,12 +9584,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "This option will be disabled if sprial vase mode is enabled."
 msgstr ""
+"위에서 아래를 내려다볼 때 벽 루프가 돌출되는 방향입니다.\n"
+"\n"
+"홀수 방향 반전이 활성화되지 않은 경우 기본적으로 모든 벽은 시계 반대 방향으"
+"로 돌출됩니다. 이것을 Auto 이외의 옵션으로 설정하면 Reverse on 홀수에 관계없"
+"이 벽 방향이 강제됩니다.\n"
+"\n"
+"나선형 꽃병 모드가 활성화된 경우 이 옵션은 비활성화됩니다."
 
 msgid "Counter clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "시계 반대 방향"
 
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "시계방향"
 
 msgid "Height to rod"
 msgstr "레일까지의 높이"
@@ -9536,7 +9621,7 @@ msgid ""
 msgstr "압출기 주변의 회피 반경. 개체별 출력에서 충돌 방지에 사용됩니다."
 
 msgid "Bed mesh min"
-msgstr ""
+msgstr "배드 메쉬 최소"
 
 msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
@@ -9548,9 +9633,17 @@ msgid ""
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
 "means there are no limits, thus allowing probing across the entire bed."
 msgstr ""
+"이 옵션은 허용되는 배드 메쉬 영역의 최소 지점을 설정합니다. 프로브의 XY 오프"
+"셋으로 인해 대부분의 프린터는 전체 베드를 프로브할 수 없습니다. 프로브 포인트"
+"가 베드 영역 밖으로 나가지 않도록 하려면 베드 메쉬의 최소 및 최대 지점을 적절"
+"하게 설정해야 합니다. OrcaSlicer는adaptive_bed_mesh_min/"
+"adaptive_bed_mesh_max 값이 이러한 최소/최대 포인트를 초과하지 않도록 보장합니"
+"다. 이 정보는 일반적으로 프린터 제조업체로부터 얻을 수 있습니다. 기본 설정은 "
+"(-99999, -99999)입니다. 이는 제한이 없으므로 전체 베드에 걸쳐 프로빙이 가능함"
+"을 의미합니다."
 
 msgid "Bed mesh max"
-msgstr ""
+msgstr "배드 메쉬 최대"
 
 msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
@@ -9562,22 +9655,34 @@ msgid ""
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
 "means there are no limits, thus allowing probing across the entire bed."
 msgstr ""
+"이 옵션은 허용되는 침대 메쉬 영역의 최대 지점을 설정합니다. 프로브의 XY 오프"
+"셋으로 인해 대부분의 프린터는 전체 베드를 프로브할 수 없습니다. 프로브 포인트"
+"가 베드 영역 밖으로 나가지 않도록 하려면 베드 메쉬의 최소 및 최대 지점을 적절"
+"하게 설정해야 합니다. OrcaSlicer는adaptive_bed_mesh_min/"
+"adaptive_bed_mesh_max 값이 이러한 최소/최대 포인트를 초과하지 않도록 보장합니"
+"다. 이 정보는 일반적으로 프린터 제조업체로부터 얻을 수 있습니다. 기본 설정은 "
+"(99999, 99999)입니다. 이는 제한이 없으므로 전체 베드에 걸쳐 프로빙이 가능함"
+"을 의미합니다."
 
 msgid "Probe point distance"
-msgstr ""
+msgstr "프로브 포인트 거리"
 
 msgid ""
 "This option sets the preferred distance between probe points (grid size) for "
 "the X and Y directions, with the default being 50mm for both X and Y."
 msgstr ""
+"이 옵션은 X와 Y 방향에 대한 프로브 점(그리드 크기) 사이의 기본 거리를 설정하"
+"며 X와 Y 모두에 대한 기본값은 50mm입니다."
 
 msgid "Mesh margin"
-msgstr ""
+msgstr "메쉬 공간"
 
 msgid ""
 "This option determines the additional distance by which the adaptive bed "
 "mesh area should be expanded in the XY directions."
 msgstr ""
+"이 옵션은 적응형 배드 메시 영역이 XY 방향으로 확장되어야 하는 추가 거리를 결"
+"정합니다."
 
 msgid "Extruder Color"
 msgstr "압출기 색상"
@@ -10145,10 +10250,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
 "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@@ -10395,10 +10500,10 @@ msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
 msgid "Support multi bed types"
-msgstr ""
+msgstr "멀티 배드 유형 지원"
 
 msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types"
-msgstr ""
+msgstr "여러 배드 유형을 사용하려면 이 옵션을 활성화하세요"
 
 msgid "Label objects"
 msgstr "개체 이름표"
@@ -10583,13 +10688,13 @@ msgid "This G-code will be used as a custom code"
 msgstr "이 G코드는 사용자 정의 코드로 사용됩니다"
 
 msgid "Small area flow compensation (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "작은영역 유량 보상(베타)"
 
 msgid "Enable flow compensation for small infill areas"
-msgstr ""
+msgstr "작은 채우기 영역에 대한 흐름 보상 활성화"
 
 msgid "Flow Compensation Model"
-msgstr ""
+msgstr "흐름 보상 모델"
 
 msgid ""
 "Flow Compensation Model, used to adjust the flow for small infill areas. The "
@@ -10597,6 +10702,9 @@ msgid ""
 "and flow correction factors, one per line, in the following format: "
 "\"1.234,5.678\""
 msgstr ""
+"작은 채우기 영역의 흐름을 조정하는 데 사용되는 흐름 보상 모델. 모델은 "
+"\"1.234,5.678\" 형식으로 한 줄에 하나씩 압출 길이 및 흐름 수정 계수에 대한 쉼"
+"표로 구분된 값 쌍으로 표현됩니다."
 
 msgid "Maximum speed X"
 msgstr "X축 최대 속도"
@@ -10831,6 +10939,8 @@ msgid ""
 "maintain the minimum layer time above, when slow down for better layer "
 "cooling is enabled."
 msgstr ""
+"더 나은 레이어 냉각을 위해 속도를 낮추는 경우 위의 최소 레이어 시간을 유지하"
+"기 위해 프린터가 느려지는 최소 인쇄 속도입니다."
 
 msgid "Nozzle diameter"
 msgstr "노즐 직경"
@@ -10927,7 +11037,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "이동 구간이 채우기 영역에 있을 때 수축하지 마십시오. 즉, 스며드는 것을 볼 수 "
 "없습니다. 이는 복잡한 모델의 후퇴 시간을 줄이고 출력 시간을 절약할 수 있지만 "
-"슬라이싱 및 G 코드 생성 속도를 느리게 만듭니다"
+"슬라이싱 및 G코드 생성 속도를 느리게 만듭니다"
 
 msgid "Filename format"
 msgstr "파일 이름 형식"
@@ -11278,21 +11388,24 @@ msgstr ""
 "다. 이 매개 변수의 기본값은 10%입니다."
 
 msgid "Scarf joint seam (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "스카프 조인트 솔기(베타)"
 
 msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
 msgstr ""
+"솔기 가시성을 최소화하고 솔기 강도를 높이려면 스카프 조인트를 사용하십시오."
 
 msgid "Conditional scarf joint"
-msgstr ""
+msgstr "조건부 스카프 조인트"
 
 msgid ""
 "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not "
 "conceal the seams at sharp corners effectively."
 msgstr ""
+"전통적인 솔기가 날카로운 모서리의 솔기를 효과적으로 숨기지 않는 매끄러운 둘레"
+"에만 스카프 조인트를 적용하십시오."
 
 msgid "Conditional angle threshold"
-msgstr ""
+msgstr "조건부 각도 임계값"
 
 msgid ""
 "This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint "
@@ -11301,9 +11414,12 @@ msgid ""
 "(indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. "
 "The default value is 155°."
 msgstr ""
+"이 옵션은 조건부 스카프 접합 솔기를 적용하기 위한 임계값 각도를 설정합니다.\n"
+"주변 루프 내의 최대 각도가 이 값을 초과하는 경우(뾰족한 모서리가 없음을 나타"
+"냄) 스카프 조인트 솔기가 사용됩니다. 기본값은 155°입니다."
 
 msgid "Scarf joint speed"
-msgstr ""
+msgstr "스카프 조인트 속도"
 
 msgid ""
 "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to "
@@ -11315,47 +11431,59 @@ msgid ""
 "percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective "
 "outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
 msgstr ""
+"이 옵션은 스카프 조인트의 인쇄 속도를 설정합니다. 스카프 조인트를 느린 속도"
+"(100mm/s 미만)로 인쇄하는 것이 좋습니다. 또한 설정 속도가 외벽 또는 내벽의 속"
+"도와 크게 다른 경우 '압출 속도 평탄화'를 활성화하는 것이 좋습니다. 여기에 지"
+"정된 속도가 외부 또는 내부 벽의 속도보다 높을 경우 프린터는 기본적으로 두 가"
+"지 속도 중 더 느린 속도로 설정됩니다. 백분율(예: 80%)로 지정되면 속도는 각각"
+"의 외부 또는 내부 벽 속도를 기준으로 계산됩니다. 기본값은 100%로 설정되어 있"
+"습니다."
 
 msgid "Scarf joint flow ratio"
-msgstr ""
+msgstr "스카프 조인트 흐름 비율"
 
 msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
-msgstr ""
+msgstr "이 요소는 스카프 조인트의 재료 양에 영향을 미칩니다."
 
 msgid "Scarf start height"
-msgstr ""
+msgstr "스카프 시작 높이"
 
 msgid ""
 "Start height of the scarf.\n"
 "This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
 "current layer height. The default value for this parameter is 0."
 msgstr ""
+"스카프의 시작 높이.\n"
+"이 양은 밀리미터 또는 현재 레이어 높이의 백분율로 지정할 수 있습니다. 이 매개"
+"변수의 기본값은 0입니다."
 
 msgid "Scarf around entire wall"
-msgstr ""
+msgstr "전체 벽 주위에 스카프"
 
 msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
-msgstr ""
+msgstr "스카프는 벽 전체 길이까지 확장됩니다."
 
 msgid "Scarf length"
-msgstr ""
+msgstr "스카프 길이"
 
 msgid ""
 "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the "
 "scarf."
 msgstr ""
+"스카프의 길이. 이 매개변수를 0으로 설정하면 스카프가 효과적으로 비활성화됩니"
+"다."
 
 msgid "Scarf steps"
-msgstr ""
+msgstr "스카프 단계"
 
 msgid "Minimum number of segments of each scarf."
-msgstr ""
+msgstr "각 스카프의 최소 세그먼트 수입니다."
 
 msgid "Scarf joint for inner walls"
-msgstr ""
+msgstr "내벽용 스카프 조인트"
 
 msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
-msgstr ""
+msgstr "내벽에도 스카프 조인트를 사용하십시오."
 
 msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "역할 기반 닦기 속도"
@@ -11557,7 +11685,7 @@ msgid "Enable filament ramming"
 msgstr "필라멘트 래밍 활성화"
 
 msgid "No sparse layers (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "희소 레이어 없음(베타)"
 
 msgid ""
 "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no "
@@ -12396,7 +12524,7 @@ msgstr ""
 "표시됩니다"
 
 msgid "Minimum wall length"
-msgstr ""
+msgstr "최소 벽 길이"
 
 msgid ""
 "Adjust this value to prevent short, unclosed walls from being printed, which "
@@ -12408,6 +12536,15 @@ msgid ""
 "top-surface. 'One wall threshold' is only visibile if this setting is set "
 "above the default value of 0.5, or if single-wall top surfaces is enabled."
 msgstr ""
+"짧고 닫히지 않은 벽이 인쇄되는 것을 방지하려면 이 값을 조정하십시오. 이로 인"
+"해 인쇄 시간이 늘어날 수 있습니다. 값이 높을수록 더 많은 벽과 긴 벽이 제거됩"
+"니다.\n"
+"\n"
+"참고: 모델 외부의 시각적 틈을 방지하기 위해 하단 및 상단 표면은 이 값의 영향"
+"을 받지 않습니다. 상단 표면으로 간주되는 항목의 감도를 조정하려면 아래 고급 "
+"설정에서 '벽 하나의 임계값'을 조정하세요. '하나의 벽 임계값'은 이 설정이 기본"
+"값인 0.5보다 높게 설정되거나 단일 벽 상단 표면이 활성화된 경우에만 표시됩니"
+"다."
 
 msgid "First layer minimum wall width"
 msgstr "첫 레이어 최소 벽 너비"
@@ -12511,125 +12648,136 @@ msgid "Load custom gcode from json"
 msgstr "사용자 정의 G코드를 json에서 불러오기"
 
 msgid "Current z-hop"
-msgstr ""
+msgstr "현재 Z올리기"
 
 msgid "Contains z-hop present at the beginning of the custom G-code block."
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정의 G코드 블록의 시작 부분에 있는 Z올리기를 포함합니다."
 
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
 "PrusaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
+"사용자 정의 G코드 블록 시작 부분의 압출기 위치입니다. 사용자 정의 G코드가 다"
+"른 곳으로 이동하는 경우 PrusaSlicer가 제어권을 다시 얻을 때 이동 위치를 알 "
+"수 있도록 이 변수에 기록해야 합니다."
 
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
 "PrusaSlicer deretracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
+"사용자 정의 G코드 블록 시작 부분의 후퇴 상태입니다. 사용자 정의 G코드가 압출"
+"기 축을 이동하는 경우 PrusaSlicer가 다시 제어권을 얻었을 때 올바르게 후퇴할 "
+"수 있도록 이 변수에 기록해야 합니다."
 
 msgid "Extra deretraction"
-msgstr ""
+msgstr "추가 철회"
 
 msgid "Currently planned extra extruder priming after deretraction."
-msgstr ""
+msgstr "현재 철회 후 추가 압출기 프라이밍이 계획되어 있습니다."
 
 msgid "Current extruder"
-msgstr ""
+msgstr "현재 압출기"
 
 msgid "Zero-based index of currently used extruder."
-msgstr ""
+msgstr "현재 사용되는 압출기의 0 기반 인덱스입니다."
 
 msgid "Current object index"
-msgstr ""
+msgstr "현재 개체 인덱스"
 
 msgid ""
 "Specific for sequential printing. Zero-based index of currently printed "
 "object."
-msgstr ""
+msgstr "순차 인쇄에만 해당됩니다. 현재 인쇄된 개체의 0 기반 인덱스입니다."
 
 msgid "Has wipe tower"
-msgstr ""
+msgstr "와이프 타워 있음"
 
 msgid "Whether or not wipe tower is being generated in the print."
-msgstr ""
+msgstr "인쇄물에 와이프타워가 생성되는지 여부입니다."
 
 msgid "Initial extruder"
-msgstr ""
+msgstr "초기 압출기"
 
 msgid ""
 "Zero-based index of the first extruder used in the print. Same as "
 "initial_tool."
 msgstr ""
+"인쇄에 사용된 첫 번째 압출기의 0 기반 인덱스입니다. 초기 도구와 동일합니다."
 
 msgid "Initial tool"
-msgstr ""
+msgstr "초기 도구"
 
 msgid ""
 "Zero-based index of the first extruder used in the print. Same as "
 "initial_extruder."
 msgstr ""
+"인쇄에 사용된 첫 번째 압출기의 0 기반 인덱스입니다. 초기_압출기와 동일합니다."
 
 msgid "Is extruder used?"
-msgstr ""
+msgstr "압출기를 사용하나요?"
 
 msgid "Vector of bools stating whether a given extruder is used in the print."
-msgstr ""
+msgstr "특정 압출기가 인쇄에 사용되는지 여부를 나타내는 값 입니다."
 
 msgid "Volume per extruder"
-msgstr ""
+msgstr "압출기당 부피"
 
 msgid "Total filament volume extruded per extruder during the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "전체 프린트 동안 압출기당 압출된 총 필라멘트 양입니다."
 
 msgid "Total toolchanges"
-msgstr ""
+msgstr "총 도구 변경"
 
 msgid "Number of toolchanges during the print."
-msgstr ""
+msgstr "인쇄 중 도구 교환 횟수."
 
 msgid "Total volume"
-msgstr ""
+msgstr "총량"
 
 msgid "Total volume of filament used during the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "전체 프린트 중에 사용된 필라멘트의 총량입니다."
 
 msgid "Weight per extruder"
-msgstr ""
+msgstr "압출기당 무게"
 
 msgid ""
 "Weight per extruder extruded during the entire print. Calculated from "
 "filament_density value in Filament Settings."
 msgstr ""
+"전체 프린트 동안 압출된 압출기당 무게입니다. 필라멘트 설정의 filment_density "
+"값에서 계산됩니다."
 
 msgid "Total weight"
-msgstr ""
+msgstr "총 무게"
 
 msgid ""
 "Total weight of the print. Calculated from filament_density value in "
 "Filament Settings."
 msgstr ""
+"인쇄물의 총 무게입니다. 필라멘트 설정의 filment_density 값에서 계산됩니다."
 
 msgid "Total layer count"
-msgstr ""
+msgstr "총 레이어 수"
 
 msgid "Number of layers in the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "전체 인쇄의 레이어 수입니다."
 
 msgid "Number of objects"
-msgstr ""
+msgstr "개체 수"
 
 msgid "Total number of objects in the print."
-msgstr ""
+msgstr "인쇄물의 총 개체 수입니다."
 
 msgid "Number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "인스턴스 수"
 
 msgid "Total number of object instances in the print, summed over all objects."
-msgstr ""
+msgstr "모든 개체에 대해 합산된 인쇄물의 총 개체 인스턴스 수입니다."
 
 msgid "Scale per object"
-msgstr ""
+msgstr "개체당 크기 조정"
 
 msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
@@ -12637,114 +12785,121 @@ msgid ""
 "index 0).\n"
 "Example: 'x:100% y:50% z:100'."
 msgstr ""
+"개별 개체에 어떤 크기 조정이 적용되었는지에 대한 정보가 포함된 문자열을 포함"
+"합니다. 개체의 인덱싱은 0부터 시작합니다(첫 번째 개체의 인덱스는 0입니다).\n"
+"예: 'x:100% y:50% z:100'."
 
 msgid "Input filename without extension"
-msgstr ""
+msgstr "확장자가 없는 입력 파일 이름"
 
 msgid "Source filename of the first object, without extension."
-msgstr ""
+msgstr "확장자가 없는 첫 번째 개체의 소스 파일 이름입니다."
 
 msgid ""
 "The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
-msgstr ""
+msgstr "벡터에는 점의 x 및 y 좌표라는 두 가지 요소가 있습니다. 값(mm)"
 
 msgid ""
 "The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
-msgstr ""
+msgstr "벡터에는 경계 상자의 x 및 y 차원이라는 두 가지 요소가 있습니다. 값(mm)"
 
 msgid "First layer convex hull"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 레이어 볼록 껍질"
 
 msgid ""
 "Vector of points of the first layer convex hull. Each element has the "
 "following format:'[x, y]' (x and y are floating-point numbers in mm)."
 msgstr ""
+"첫 번째 레이어 볼록 껍질의 점으로 구성된 벡터입니다. 각 요소의 형식은 '[x, "
+"y]'입니다(x 및 y는 mm 단위의 부동 소수점 숫자입니다)."
 
 msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 레이어 경계 상자의 왼쪽 하단 모서리"
 
 msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 레이어 경계 상자의 오른쪽 위 모서리"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 레이어 경계 상자의 크기"
 
 msgid "Bottom-left corner of print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "인쇄 베드 경계 상자의 왼쪽 하단 모서리"
 
 msgid "Top-right corner of print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "인쇄 베드 경계 상자의 오른쪽 상단 모서리"
 
 msgid "Size of the print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "인쇄 베드 경계 상자의 크기"
 
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "타임스탬프"
 
 msgid "String containing current time in yyyyMMdd-hhmmss format."
-msgstr ""
+msgstr "yyyyMMdd-hhmmss 형식의 현재 시간을 포함하는 문자열입니다."
 
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "일"
 
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "시간"
 
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "분"
 
 msgid "Print preset name"
-msgstr ""
+msgstr "사전 설정 이름 인쇄"
 
 msgid "Name of the print preset used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "슬라이스에 사용되는 인쇄 사전 설정의 이름입니다."
 
 msgid "Filament preset name"
-msgstr ""
+msgstr "필라멘트 사전 설정 이름"
 
 msgid ""
 "Names of the filament presets used for slicing. The variable is a vector "
 "containing one name for each extruder."
 msgstr ""
+"슬라이싱에 사용되는 필라멘트 사전 설정의 이름입니다. 변수는 각 압출기의 이름 "
+"하나를 포함하는 벡터입니다."
 
 msgid "Printer preset name"
-msgstr ""
+msgstr "프린터 사전 설정 이름"
 
 msgid "Name of the printer preset used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "슬라이스에 사용되는 프린터 사전 설정의 이름입니다."
 
 msgid "Physical printer name"
-msgstr ""
+msgstr "실제 프린터 이름"
 
 msgid "Name of the physical printer used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "슬라이싱에 사용되는 실제 프린터의 이름입니다."
 
 msgid "Layer number"
-msgstr ""
+msgstr "레이어 번호"
 
 msgid "Index of the current layer. One-based (i.e. first layer is number 1)."
-msgstr ""
+msgstr "현재 레이어의 인덱스입니다. 1 기반(즉, 첫 번째 레이어가 1번입니다)."
 
 msgid "Layer z"
-msgstr ""
+msgstr "레이어 z"
 
 msgid ""
 "Height of the current layer above the print bed, measured to the top of the "
 "layer."
-msgstr ""
+msgstr "레이어 상단까지 측정된 인쇄 베드 위의 현재 레이어 높이입니다."
 
 msgid "Maximal layer z"
-msgstr ""
+msgstr "최대 레이어 z"
 
 msgid "Height of the last layer above the print bed."
-msgstr ""
+msgstr "인쇄 베드 위의 마지막 레이어 높이입니다."
 
 msgid "Filament extruder ID"
-msgstr ""
+msgstr "필라멘트 압출기 ID"
 
 msgid "The current extruder ID. The same as current_extruder."
-msgstr ""
+msgstr "현재 압출기 ID입니다. current_extruder와 동일합니다."
 
 msgid "Error in zip archive"
 msgstr "zip 압축파일 오류"
@@ -13793,10 +13948,12 @@ msgstr ""
 "다시 작성하시겠습니까?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
+"사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"
+"더 많은 프린터에 대한 사전 설정을 추가하려면 프린터 선택으로 이동하세요"
 
 msgid "Create Printer/Nozzle"
 msgstr "프린터/노즐 생성"
@@ -14162,7 +14319,7 @@ msgid "The filament choice not find filament preset, please reselect it"
 msgstr "필라멘트 선택에서 사전 설정을 찾을 수 없습니다. 다시 선택하세요"
 
 msgid "[Delete Required]"
-msgstr ""
+msgstr "[삭제 필수]"
 
 msgid "Edit Preset"
 msgstr "프리셋 편집"
@@ -14800,8 +14957,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "드문 레이어 없음(실험적)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "사전 설정의 이름을 \"선택한 공급업체 유형 직렬 @프린터\"로 변경합니다.\n"