Spanish translation RC 2.1.0 (#5779)

* Update OrcaSlicer_es.po

* some changes

* Some fixes

* More fixes

* More fixes and improves

* More fixes

* Update OrcaSlicer_es.po

* Update OrcaSlicer_es.po

Cambiado punto por coma

* Update Spanish Language

* Updated strings

* Update OrcaSlicer_es.po

* Update OrcaSlicer_es.po

* Fixed Spanish Strings in English

Fixed a lot of string whose are translations were english to english.

* Some spanish strings improved

* Update Spanish Strings in RC

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -2901,11 +2901,11 @@ msgstr "Necesitas seleccionar el tipo y el color del material primero."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, introduzca un valor válido (K en %.1f~%.1f)"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f, N in %.1f~%.1f)"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un valor válido (K en %.1f~%.1f, N en %.1f~%.1f)"
 
 msgid "Other Color"
 msgstr "Otro color"
@@ -3338,11 +3338,11 @@ msgid "Edit multiple printers"
 msgstr "Editar varias impresoras"
 
 msgid "Select connected printers (0/6)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar impresoras conectadas (0/6)"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "Select Connected Printers (%d/6)"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar Impresoras Conectadas (%d/6)"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "The maximum number of printers that can be selected is %d"
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgid "Printing Failed"
 msgstr "Impresión fallida"
 
 msgid "Printing Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa de Impresión"
 
 msgid "Prepare"
 msgstr "Preparar"
@@ -7397,8 +7397,8 @@ msgid ""
 "start printing."
 msgstr ""
 "Hay algunos filamentos desconocidos en los mapeados AMS. Por favor, "
-"compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione \"Confirmar"
+"compruebe si son los filamentos requeridos. Si lo son, presione "
-"\" para empezar a imprimir."
+"\"Confirmar\" para empezar a imprimir."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "nozzle in preset: %s %s"
@@ -7763,8 +7763,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable añadir "
 "un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
@@ -10925,7 +10925,7 @@ msgstr ""
 "menos a la velocidad mínima para reducir la frecuencia de arranque y parada"
 
 msgid "Don't slow down outer walls"
-msgstr ""
+msgstr "No frenar en los perímetros externos"
 
 msgid ""
 "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down "
@@ -10939,6 +10939,16 @@ msgid ""
 "external walls\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Si está activada, esta configuración garantizará que los perímetros externos "
+"no se ralenticen para cumplir el tiempo de capa mínimo. Esto es "
+"especialmente útil en los siguientes escenarios:\n"
+"\n"
+" 1. Para evitar cambios de brillo al imprimir filamentos brillantes\n"
+"2. Para evitar cambios en la velocidad de la pared externa que pueden crear "
+"ligeros artefactos de pared que aparecen como z banding\n"
+"3. Para evitar imprimir a velocidades que provoquen VFA (artefactos finos) "
+"en las paredes externas\n"
+"\n"
 
 msgid "Layer time"
 msgstr "Tiempo de capa"
@@ -11514,10 +11524,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "
@@ -14163,9 +14173,10 @@ msgstr ""
 "NOTA: Las superficies inferior y superior no se verán afectadas por este "
 "valor para evitar huecos visuales en el exterior del modelo. Ajuste \"Umbral "
 "de una perímetro\" en la configuración avanzada para ajustar la sensibilidad "
-"de lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de una perímetro"
+"de lo que se considera una superficie superior. El \"Umbral de una "
-"\" sólo es visible si este valor es superior al valor predeterminado de 0,5, "
+"perímetro\" sólo es visible si este valor es superior al valor "
-"o si las superficies superiores de una soel perímetro están activadas."
+"predeterminado de 0,5, o si las superficies superiores de una soel perímetro "
+"están activadas."
 
 msgid "First layer minimum wall width"
 msgstr "Ancho mínimo del perímetro de la primera capa"
@@ -14897,6 +14908,27 @@ msgid ""
 "cause the result not exactly the same in each calibration. We are still "
 "investigating the root cause to do improvements with new updates."
 msgstr ""
+"Consulte los detalles de la Calibración de la Dinámica de Flujo en nuestra "
+"wiki.\n"
+"\n"
+"Normalmente la calibración es innecesaria. Cuando se inicia una impresión de "
+"un solo color/material, con la opción \"calibración de la dinámica de "
+"flujo\" marcada en el menú de inicio de impresión, la impresora seguirá el "
+"camino antiguo, calibrar el filamento antes de la impresión; cuando se "
+"inicia una impresión de varios colores/materiales, la impresora utilizará el "
+"parámetro de compensación por defecto para el filamento durante cada cambio "
+"de filamento que tendrá un buen resultado en la mayoría de los casos.\n"
+"\n"
+"Tenga en cuenta que hay algunos casos que pueden hacer que los resultados de "
+"la calibración no sean fiables, como una adhesión insuficiente en la placa "
+"de impresión. Se puede mejorar la adherencia lavando la placa de impresión o "
+"aplicando pegamento. Para obtener más información sobre este tema, consulte "
+"nuestra Wiki.\n"
+"\n"
+"Los resultados de la calibración tienen alrededor de un 10 por ciento de "
+"fluctuación en nuestra prueba, lo que puede causar que el resultado no sea "
+"exactamente el mismo en cada calibración. Seguimos investigando la causa "
+"para realizar mejoras con nuevas actualizaciones."
 
 msgid "When to use Flow Rate Calibration"
 msgstr "Cuando usar la Calibración de Ratio de Flujo"
@@ -15633,8 +15665,8 @@ msgstr ""
 "¿Quieres reescribirlo?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"\". \n"
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Cambiaríamos el nombre de los preajustes a \"Número de serie del Vendedor "
@@ -17413,8 +17445,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Capas de baja densidad (EXPERIMENTAL)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-#~ "\". \n"
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cambiaremos el nombre de los perfiles a \"Tipo Número de Serie @impresora "