diff --git a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
index 40e8f9573c..61c88dd73e 100644
--- a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
+++ b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 17:57+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-17 22:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-10 23:17+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-17 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -677,11 +677,11 @@ msgstr "Forma del text"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe
 msgid "Text rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Rotació de Text"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after move with text along emboss axe - From surface
 msgid "Text move"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçament de Text"
 
 msgid "Set Mirror"
 msgstr "Establir reflex"
@@ -1088,11 +1088,11 @@ msgstr "Col·lecció"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with SVG around emboss axe
 msgid "SVG rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Rotació de SVG"
 
 #. TRN - Title in Undo/Redo stack after move with SVG along emboss axe - From surface
 msgid "SVG move"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçament de SVG"
 
 msgid "Enter SVG gizmo"
 msgstr "Entrar al gizmo SVG"
@@ -1493,10 +1493,10 @@ msgstr ""
 "perfils d'impressora no es veuran afectats."
 
 msgid "Rebuild"
-msgstr "Recompondre"
+msgstr "Recomposició"
 
 msgid "Loading current presets"
-msgstr "Carregant els valors predefinits actuals"
+msgstr "Carregant els valors perfils actuals"
 
 msgid "Loading a mode view"
 msgstr "Carregant un mode de visualització"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid "Stanford Bunny"
 msgstr "Conill de Stanford"
 
 msgid "Orca String Hell"
-msgstr ""
+msgstr "Infern de Fils d'Orca"
 
 msgid ""
 "This model features text embossment on the top surface. For optimal results, "
@@ -1747,6 +1747,12 @@ msgid ""
 "Yes - Change these settings automatically\n"
 "No  - Do not change these settings for me"
 msgstr ""
+"Aquest model compta amb relleu de text a la superfície superior. Per obtenir "
+"resultats òptims, és recomanable establir el \"Llindar d'una paret "
+"(min_width_top_surface)\" a 0 perquè \"Només una paret a les superfícies "
+"superiors\" funcioni millor.\n"
+"Sí: Canviar aquesta configuració automàticament\n"
+"No - No canviar aquesta configuració"
 
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -3414,16 +3420,22 @@ msgstr ""
 "No - Renunciar a utilitzar el mode espiral aquesta vegada"
 
 msgid ""
-"Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness "
-"is set to All. "
+"Alternate extra wall only works with ensure vertical shell thickness "
+"disabled. "
 msgstr ""
+"El perímetre addicional alternat només funciona amb el gruix vertical de la "
+"carcassa desactivat. "
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
-"Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
-"alternate extra wall\n"
+"Yes - Disable ensure vertical shell thickness and enable alternate extra "
+"wall\n"
 "No  - Dont use alternate extra wall"
 msgstr ""
+"Canviar aquesta configuració automàticament? \n"
+"Sí - Desactivar assegurar el gruix vertical de la carcassa i activar un "
+"perímetre addicional alternat\n"
+"No - No utilitzar perímetre addicional alternat"
 
 msgid ""
 "Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
@@ -3470,11 +3482,6 @@ msgstr ""
 "Mentre s'imprimeix per Objecte, l'extrusora pot xocar amb la faldilla.\n"
 "Per tant, restabliu la capa de faldilla a 1 per evitar-ho."
 
-msgid ""
-"seam_slope_start_height need to be smaller than layer_height.\n"
-"Reset to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Auto bed leveling"
 msgstr "Anivellament de llit automàtic"
 
@@ -3691,50 +3698,51 @@ msgstr "per defecte"
 
 #, boost-format
 msgid "Edit Custom G-code (%1%)"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el codi-G personalitzat (%1%)"
 
 msgid "Built-in placeholders (Double click item to add to G-code)"
 msgstr ""
+"Placeholders integrats (feu doble clic a l'element per afegir-lo al codi-G)"
 
 msgid "Search gcode placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar placeholders( Variables ) de codi-G"
 
 msgid "Add selected placeholder to G-code"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir el placeholder( Variable ) seleccionat al codi-G"
 
 msgid "Select placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar placeholder( Variable )"
 
 msgid "[Global] Slicing State"
-msgstr ""
+msgstr "[Global] Estat de laminació"
 
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Només lectura"
 
 msgid "Read Write"
-msgstr ""
+msgstr "Lectura i Escriptura"
 
 msgid "Slicing State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat del laminació"
 
 msgid "Print Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques d'impressió"
 
 msgid "Objects Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació dels objectes"
 
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensions"
 
 msgid "Temperatures"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatures"
 
 msgid "Timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "Marques de temps"
 
 #, boost-format
 msgid "Specific for %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Específic per a %1%"
 
 msgid "Presets"
 msgstr "Perfils"
@@ -3746,7 +3754,7 @@ msgid "Filament settings"
 msgstr "Configuració del Filament"
 
 msgid "SLA Materials settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració dels materials SLA"
 
 msgid "Printer settings"
 msgstr "Configuració de la Impressora"
@@ -4203,10 +4211,10 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
 msgid "Hostname or IP"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'equip o IP"
 
 msgid "Custom camera source"
-msgstr ""
+msgstr "Font de la càmera personalitzada"
 
 msgid "Show \"Live Video\" guide page."
 msgstr "Mostra la pàgina de guia \"Vídeo en directe\"."
@@ -4249,7 +4257,7 @@ msgid "Logging"
 msgstr "Registrant"
 
 msgid "Prepare"
-msgstr "Preparar"
+msgstr "Preparació"
 
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualització"
@@ -4513,10 +4521,10 @@ msgid "Show g-code window in Previce scene"
 msgstr "Mostra la finestra de Codi-g a l'escena prèvia"
 
 msgid "Show 3D Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el navegador 3D"
 
 msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el navegador 3D en Preparació i Previsualització"
 
 msgid "Reset Window Layout"
 msgstr "Restableix el disseny de la finestra"
@@ -5029,7 +5037,7 @@ msgid "Camera Setting"
 msgstr "Configuració de la càmera"
 
 msgid "Switch Camera View"
-msgstr ""
+msgstr "Canviar Vista de Càmera"
 
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
@@ -5447,7 +5455,7 @@ msgid ""
 "the tag is not in predefined range."
 msgstr ""
 "S'ha detectat l'etiqueta de localització de la placa, la impressió es posarà "
-"en pausa si l'etiqueta no està en un rang predefinit."
+"en pausa si l'etiqueta no està en un rang perfil."
 
 msgid "First Layer Inspection"
 msgstr "Inspecció de Primera Capa"
@@ -5492,7 +5500,7 @@ msgid "Lock current plate"
 msgstr "Bloquejar la placa actual"
 
 msgid "Edit current plate name"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el nom de la placa actual"
 
 msgid "Customize current plate"
 msgstr "Personalitzar la placa actual"
@@ -7079,9 +7087,13 @@ msgid ""
 "precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
 "whether this change in geometry impacts the functionality of your print."
 msgstr ""
+"Si activeu aquesta opció, es modificarà la forma del model. Si la impressió "
+"requereix dimensions precises o forma part d'un muntatge, és important "
+"comprovar si aquest canvi de geometria afecta la funcionalitat de la "
+"impressió."
 
 msgid "Are you sure you want to enable this option?"
-msgstr ""
+msgstr "Estàs segur que vols activar aquesta opció?"
 
 msgid ""
 "Layer height is too small.\n"
@@ -7110,8 +7122,8 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Quan graveu timelapse sense capçal d'impressió, es recomana afegir una "
 "\"Torre de Purga Timelapse\" \n"
@@ -7177,7 +7189,7 @@ msgid "Acceleration"
 msgstr "Acceleració"
 
 msgid "Jerk(XY)"
-msgstr "Sacsejada( Jerk )( XY )-Jerk( XY )"
+msgstr "Sacsejada( XY )-Jerk( XY )"
 
 msgid "Raft"
 msgstr "Vora d'Adherència"
@@ -7381,7 +7393,7 @@ msgid "Extruder Clearance"
 msgstr "Espai lliure de l'extrusor"
 
 msgid "Adaptive bed mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Malla de placa adaptativa"
 
 msgid "Accessory"
 msgstr "Accessori"
@@ -7632,21 +7644,27 @@ msgstr "Seleccioneu els perfils a comparar"
 
 msgid ""
 "You can only transfer to current active profile because it has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "Només es pot transferir al perfil actiu actual perquè s'ha modificat."
 
 msgid ""
 "Transfer the selected options from left preset to the right.\n"
 "Note: New modified presets will be selected in settings tabs after close "
 "this dialog."
 msgstr ""
+"Transferiu les opcions seleccionades des del perfil a l'esquerra cap a la "
+"dreta.\n"
+"Nota: Els nous perfils modificats se seleccionaran a les pestanyes de "
+"configuració després de tancar aquest quadre de diàleg."
 
 msgid "Transfer values from left to right"
-msgstr ""
+msgstr "Transfereix valors d'esquerra a dreta"
 
 msgid ""
 "If enabled, this dialog can be used for transver selected values from left "
 "to right preset."
 msgstr ""
+"Si està habilitat, aquest diàleg es pot utilitzar per transferir els valors "
+"seleccionats del perfil esquerra cap a la dreta."
 
 msgid "Add File"
 msgstr "Afegir arxiu"
@@ -8290,10 +8308,10 @@ msgstr ""
 "configuració."
 
 msgid "Configuration package: "
-msgstr ""
+msgstr "Paquet de configuració: "
 
 msgid " updated to "
-msgstr ""
+msgstr " actualitzat a "
 
 msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Obre el fitxer de Codi-G:"
@@ -8713,6 +8731,8 @@ msgstr "La placa %d: %s no admet el filament %s"
 msgid ""
 "Setting the jerk speed too low could lead to artifacts on curved surfaces"
 msgstr ""
+"Establir la velocitat de sacsejada( Jerk ) massa baixa podria conduir a "
+"defectes en superfícies corbes"
 
 msgid ""
 "The jerk setting exceeds the printer's maximum jerk (machine_max_jerk_x/"
@@ -8722,6 +8742,12 @@ msgid ""
 "You can adjust the maximum jerk setting in your printer's configuration to "
 "get higher speeds."
 msgstr ""
+"La configuració de la sacsejada( Jerk ) supera la sacsejada màxima de la "
+"impressora (machine_max_jerk_x/machine_max_jerk_y).\n"
+"L'Orca limitarà automàticament la velocitat de sacsejada per assegurar-se "
+"que no superi les capacitats de la impressora.\n"
+"Podeu ajustar la configuració de sacsejada màxima a la configuració de la "
+"impressora per obtenir velocitats més altes."
 
 msgid ""
 "The acceleration setting exceeds the printer's maximum acceleration "
@@ -8731,15 +8757,27 @@ msgid ""
 "You can adjust the machine_max_acceleration_extruding value in your "
 "printer's configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
+"La configuració d'acceleració supera l'acceleració màxima "
+"(machine_max_acceleration_extruding).\n"
+"L'Orca limitarà automàticament la velocitat d'acceleració per assegurar-se "
+"que no superi les capacitats de la impressora.\n"
+"Podeu ajustar el valor machine_max_acceleration_extruding a la configuració "
+"de la impressora per obtenir velocitats més altes."
 
 msgid ""
-"The travel acceleration setting exceeds the printer's maximum travel "
-"acceleration (machine_max_acceleration_travel).\n"
-"Orca will automatically cap the travel acceleration speed to ensure it "
-"doesn't surpass the printer's capabilities.\n"
-"You can adjust the machine_max_acceleration_travel value in your printer's "
-"configuration to get higher speeds."
+"The speed setting exceeds the printer's maximum speed (machine_max_speed_x/"
+"machine_max_speed_y).\n"
+"Orca will automatically cap the print speed to ensure it doesn't surpass the "
+"printer's capabilities.\n"
+"You can adjust the maximum speed setting in your printer's configuration to "
+"get higher speeds."
 msgstr ""
+"La configuració de velocitat supera la velocitat màxima de la impressora "
+"(machine_max_speed_x/machine_max_speed_y).\n"
+"L'Orca limitarà automàticament la velocitat d'impressió per assegurar-se que "
+"no superi les capacitats de la impressora.\n"
+"Podeu ajustar la configuració de velocitat màxima a la configuració de la "
+"impressora per obtenir velocitats més altes."
 
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "Generant Faldilla i Vora d'Adherència"
@@ -9045,7 +9083,7 @@ msgstr ""
 "inferiors de la carcassa"
 
 msgid "Apply gap fill"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar farciment de buits"
 
 msgid ""
 "Enables gap fill for the selected surfaces. The minimum gap length that will "
@@ -9057,15 +9095,25 @@ msgid ""
 "only\n"
 "3. Nowhere: Disables gap fill\n"
 msgstr ""
+"Habilita farciment de buits per a les superfícies seleccionades. El mínim "
+"del forat que s'omplirà es pot controlar des de l'opció filtrar forats "
+"petits a continuació.\n"
+"\n"
+"Opcions:\n"
+"1. A tot arreu: aplica farciment de buits a superfícies sòlides superiors, "
+"inferiors i internes\n"
+"2. Superfícies superiors i inferiors: aplica farciment de buit només a "
+"superfícies superiors i inferiors\n"
+"3. Enlloc: desactiva el farciment de buits\n"
 
 msgid "Everywhere"
-msgstr ""
+msgstr "A tot arreu"
 
 msgid "Top and bottom surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Superfícies superior i inferior"
 
 msgid "Nowhere"
-msgstr ""
+msgstr "Enlloc"
 
 msgid "Force cooling for overhang and bridge"
 msgstr "Força la refrigeració per voladís i pont"
@@ -9176,6 +9224,10 @@ msgid ""
 "Note: This setting will only take effect if the wall sequence is configured "
 "to Inner-Outer"
 msgstr ""
+"Millora la precisió de la carcassa ajustant l'espaiat del perímetre més "
+"exterior. Això també millora la consistència de la capa.\n"
+"Nota: Aquest paràmetre només tindrà efecte si la seqüència de paret està "
+"configurada a Interior-Exterior"
 
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Només un perímetre a les superfícies superiors"
@@ -9201,6 +9253,15 @@ msgid ""
 "on the next layer, like letters. Set this setting to 0 to remove these "
 "artifacts."
 msgstr ""
+"Si s'ha d'imprimir una superfície superior i està parcialment coberta per "
+"una altra capa, no es considerarà una capa superior si la seva amplada és "
+"inferior a aquest valor. Això pot ser útil per no deixar que el \"perímetre "
+"a la part superior\" s'activi quan les superfícies estan pensades per ser "
+"cobertes només per perímetres. Aquest valor es pot especificar en mm o com a "
+"% de l'amplada d'extrusió perimetral.\n"
+"Advertència: Si està activat, es poden produir artefactes si teniu alguna "
+"característica fina a la capa següent, com ara lletres. Establiu aquest "
+"paràmetre a 0 per eliminar aquests artefactes."
 
 msgid "Only one wall on first layer"
 msgstr "Només un perímetre a la primera capa"
@@ -9274,8 +9335,8 @@ msgstr ""
 "invers a 0 de manera que totes els perímetres interns s'imprimeixin en "
 "direccions alternes en capes senars, independentment del seu grau de voladís."
 
-msgid "Bridge counterbore holes"
-msgstr ""
+msgid "Bridge counterbole holes"
+msgstr "Pont pels forats esbocats( contraforats )"
 
 msgid ""
 "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be "
@@ -9284,12 +9345,17 @@ msgid ""
 "2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n"
 "3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created."
 msgstr ""
+"Aquesta opció crea ponts per a forats de contraforat, permetent imprimir-los "
+"sense suport. Els modes disponibles son els següents:\n"
+"1. Cap: No es crea cap pont.\n"
+"2. Pont parcial: Només una part de la zona no suportada serà pontejada.\n"
+"3. Capa de sacrifici: Es crea una capa de pont de sacrifici completa."
 
 msgid "Partially bridged"
-msgstr ""
+msgstr "Pont parcial"
 
 msgid "Sacrificial layer"
-msgstr ""
+msgstr "Capa de sacrifici"
 
 msgid "Reverse threshold"
 msgstr "Llindar invers"
@@ -9437,13 +9503,13 @@ msgid "By object"
 msgstr "Objecte"
 
 msgid "Intra-layer order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre intracapa"
 
 msgid "Print order within a single layer"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre d'impressió dins d'una sola capa"
 
 msgid "As object list"
-msgstr ""
+msgstr "Com a llista d'objectes"
 
 msgid "Slow printing down for better layer cooling"
 msgstr ""
@@ -9555,7 +9621,7 @@ msgstr ""
 "utilitzeu broquets grans."
 
 msgid "Don't filter out small internal bridges (beta)"
-msgstr "No filtrar els petits ponts interns ( experimental )"
+msgstr "No filtrar els petits ponts interns ( beta )"
 
 msgid ""
 "This option can help reducing pillowing on top surfaces in heavily slanted "
@@ -9668,12 +9734,20 @@ msgid ""
 "All: Add solid infill for all suitable sloping surfaces\n"
 "Default value is All."
 msgstr ""
+"Afegir un farciment sòlid a prop de superfícies inclinades per garantir el "
+"gruix vertical de la carcassa (capes sòlides superior + inferior)\n"
+"Cap: No s'afegirà cap farciment sòlid enlloc. Precaució: utilitzeu aquesta "
+"opció amb cura si el vostre model té superfícies inclinades\n"
+"Només crític: Evitar afegir farciment sòlid per a parets\n"
+"Moderada: Afegir farciment sòlid només per a superfícies molt inclinades\n"
+"Tot: Afegir farciment sòlid per a totes les superfícies inclinades aptes\n"
+"El valor per defecte és Tot."
 
 msgid "Critical Only"
-msgstr ""
+msgstr "Només Crític"
 
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderat"
 
 msgid "Top surface pattern"
 msgstr "Patró de superfície superior"
@@ -9849,7 +9923,7 @@ msgstr ""
 "farciment brilli a les superfícies externes de la peça."
 
 msgid "Wall loop direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direcció del bucle de perímetre"
 
 msgid ""
 "The direction which the wall loops are extruded when looking down from the "
@@ -9861,12 +9935,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "This option will be disabled if sprial vase mode is enabled."
 msgstr ""
+"La direcció en què s'extrudeixen els bucles de perímetre quan es mira cap "
+"avall des de la part superior.\n"
+"\n"
+"Per defecte, totes les parets s'extrudeixen en sentit contrari a les agulles "
+"del rellotge, tret que \"Parets invertides en capes imparells\" estigui "
+"habilitat. Triar una opció que no sigui Auto forçarà la direcció de la paret "
+"malgrat s'habiliti \"Parets invertides en capes imparells\".\n"
+"\n"
+"Aquesta opció es desactivarà si el mode gerro en espiral està habilitat."
 
 msgid "Counter clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "En sentit contrari a les agulles del rellotge"
 
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "En el sentit de les agulles del rellotge"
 
 msgid "Height to rod"
 msgstr "Alçada a la tija"
@@ -9896,7 +9979,7 @@ msgstr ""
 "col·lisions en impressió per objecte."
 
 msgid "Bed mesh min"
-msgstr ""
+msgstr "Malla de llit mínim"
 
 msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
@@ -9908,9 +9991,18 @@ msgid ""
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
 "means there are no limits, thus allowing probing across the entire bed."
 msgstr ""
+"Aquesta opció estableix el punt mínim per a la zona de malla de llit "
+"permesa. A causa del desplaçament XY de la sonda, la majoria de les "
+"impressores no poden sondejar tot el llit. Per assegurar-se que el punt de "
+"sonda no surti de la zona del llit, s'han d'establir adequadament els punts "
+"mínims i màxims de la malla del llit. OrcaSlicer garanteix que els valors de "
+"adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max no superin aquests punts mínim/"
+"màxim. Normalment, aquesta informació es pot obtenir del fabricant de la "
+"impressora. La configuració predeterminada és (-99999, -99999), cosa que "
+"significa que no hi ha límits, el qual permet sondejar tot el llit."
 
 msgid "Bed mesh max"
-msgstr ""
+msgstr "Malla de llit màxim"
 
 msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
@@ -9922,22 +10014,36 @@ msgid ""
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
 "means there are no limits, thus allowing probing across the entire bed."
 msgstr ""
+"Aquesta opció estableix el punt màxim per a la zona de malla de llit "
+"permesa. A causa del desplaçament XY de la sonda, la majoria de les "
+"impressores no poden sondejar tot el llit. Per assegurar-se que el punt de "
+"sonda no surti de la zona del llit, s'han d'establir adequadament els punts "
+"mínims i màxims de la malla del llit. OrcaSlicer garanteix que els valors de "
+"adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max no superin aquests punts mínim/"
+"màxim. Normalment, aquesta informació es pot obtenir del fabricant de la "
+"impressora. La configuració predeterminada és (99999, 99999), cosa que "
+"significa que no hi ha límits, el qual permet sondejar tot el llit."
 
 msgid "Probe point distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distància entre els punts de sondeig"
 
 msgid ""
 "This option sets the preferred distance between probe points (grid size) for "
 "the X and Y directions, with the default being 50mm for both X and Y."
 msgstr ""
+"Aquesta opció estableix la distància preferida entre els punts de sondeig "
+"(mida de la quadrícula ) per a les direccions X i Y, amb el valor per "
+"defecte de 50 mm tant per a X com per a Y."
 
 msgid "Mesh margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marge de malla"
 
 msgid ""
 "This option determines the additional distance by which the adaptive bed "
 "mesh area should be expanded in the XY directions."
 msgstr ""
+"Aquesta opció determina la distància addicional per la qual s'ha d'ampliar "
+"l'àrea de malla de llit adaptativa en les direccions XY."
 
 msgid "Extruder Color"
 msgstr "Color de l'extrusor"
@@ -10550,15 +10656,15 @@ msgstr "Velocitat màxima del ventilador a la capa"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "La velocitat del ventilador augmentarà linealment de zero a la capa "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa \"full_fan_speed_layer"
-"\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior a "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" al màxim a la capa "
+"\"full_fan_speed_layer\". S'ignorarà \"full_fan_speed_layer\" si és inferior "
+"a \"close_fan_the_first_x_layers\", en aquest cas el ventilador funcionarà a "
 "la velocitat màxima permesa a la capa \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 
 msgid "Support interface fan speed"
@@ -11018,13 +11124,13 @@ msgid "This G-code will be used as a custom code"
 msgstr "Aquest Codi-G s'utilitzarà com a codi personalitzat"
 
 msgid "Small area flow compensation (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Compensació de flux d'àrea petita( beta )"
 
 msgid "Enable flow compensation for small infill areas"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la compensació de flux per a petites àrees de farciment"
 
 msgid "Flow Compensation Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model de Compensació de Flux"
 
 msgid ""
 "Flow Compensation Model, used to adjust the flow for small infill areas. The "
@@ -11032,6 +11138,10 @@ msgid ""
 "and flow correction factors, one per line, in the following format: "
 "\"1.234,5.678\""
 msgstr ""
+"Model de Compensació de Flux, utilitzat per ajustar el flux per a petites "
+"àrees de farciment. El model s'expressa com un parell de valors separats per "
+"comes per a la longitud d'extrusió i els factors de correcció de flux, un "
+"per línia, en el següent format: \"1.234,5.678\""
 
 msgid "Maximum speed X"
 msgstr "Velocitat màxima X"
@@ -11275,6 +11385,9 @@ msgid ""
 "maintain the minimum layer time above, when slow down for better layer "
 "cooling is enabled."
 msgstr ""
+"La velocitat mínima d'impressió a la qual la impressora disminuirà per "
+"intentar mantenir el temps mínim de capa anterior, quan \"alentir per a un "
+"millor refredament de la capa\" està habilitat."
 
 msgid "Nozzle diameter"
 msgstr "Diàmetre del broquet( nozzle )"
@@ -11750,21 +11863,25 @@ msgstr ""
 "del 10%."
 
 msgid "Scarf joint seam (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Unió en Bisell de costura( beta )"
 
 msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
 msgstr ""
+"Utilitzeu Unió en Bisell per minimitzar la visibilitat de la costura i "
+"augmentar la resistència de les costures."
 
 msgid "Conditional scarf joint"
-msgstr ""
+msgstr "Unió en Bisell condicional"
 
 msgid ""
 "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not "
 "conceal the seams at sharp corners effectively."
 msgstr ""
+"Aplicar Unions en Bisell només per suavitzar perímetres on les costures "
+"tradicionals no ocultin eficaçment les costures a les cantonades afilades."
 
 msgid "Conditional angle threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Llindar d'angle condicional"
 
 msgid ""
 "This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint "
@@ -11773,9 +11890,14 @@ msgid ""
 "(indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. "
 "The default value is 155°."
 msgstr ""
+"Aquesta opció estableix l'angle llindar per aplicar una Unió en Bisell "
+"condicional.\n"
+"Si l'angle màxim dins del bucle perimetral supera aquest valor (que indica "
+"l'absència de cantonades afilades), s'utilitzarà una Unió en Bisell. El "
+"valor per defecte és de 155°."
 
 msgid "Scarf joint speed"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitat d'Unió en Bisell"
 
 msgid ""
 "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to "
@@ -11787,47 +11909,63 @@ msgid ""
 "percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective "
 "outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
 msgstr ""
+"Aquesta opció estableix la velocitat d'impressió de les Unions en Bisell. Es "
+"recomana imprimir Unions en Bisell a velocitat lenta (menys de 100 mm / s).  "
+"També és recomanable habilitar el \"suavitzat de la velocitat d'extrusió\" "
+"si la velocitat establerta varia significativament de la velocitat dels "
+"perímetres exteriors o interiors. Si la velocitat especificada aquí és "
+"superior a la velocitat dels perímetres exteriors o interiors, la impressora "
+"predeterminarà la més lenta de les dues velocitats. Quan s'especifica com a "
+"percentatge (per exemple, 80%), la velocitat es calcula en funció de la "
+"velocitat del perímetre exterior o interior respectiva. El valor per defecte "
+"s'estableix al 100%."
 
 msgid "Scarf joint flow ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Relació de flux de l'Unió en Bisell"
 
 msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
 msgstr ""
+"Aquest factor afecta la quantitat de material per a les Unions en Bisell."
 
 msgid "Scarf start height"
-msgstr ""
+msgstr "Alçada d'inici de l'Unió en Bisell"
 
 msgid ""
 "Start height of the scarf.\n"
 "This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
 "current layer height. The default value for this parameter is 0."
 msgstr ""
+"Alçada d'inici de l'Unió en Bisell.\n"
+"Aquesta quantitat es pot especificar en mil·límetres o en percentatge de "
+"l'alçada actual de la capa. El valor per defecte d'aquest paràmetre és 0."
 
 msgid "Scarf around entire wall"
-msgstr ""
+msgstr "Unió en Bisell al voltant de tota la paret"
 
 msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
-msgstr ""
+msgstr "L'Unió en Bisell s'estén a tota la longitud de la paret."
 
 msgid "Scarf length"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud de l'Unió en Bisell"
 
 msgid ""
 "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the "
 "scarf."
 msgstr ""
+"Longitud de l'Unió en Bisell. Establir aquest paràmetre a zero desactiva "
+"efectivament l'Unió en Bisell."
 
 msgid "Scarf steps"
-msgstr ""
+msgstr "Passos de l'Unió en Bisell"
 
 msgid "Minimum number of segments of each scarf."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mínim de segments de cada Unió en Bisell."
 
 msgid "Scarf joint for inner walls"
-msgstr ""
+msgstr "Unió en Bisell per a parets interiors"
 
 msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzar també l'Unió en Bisell per a les parets interiors."
 
 msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "Velocitat de neteja basada en l'acció"
@@ -12048,7 +12186,7 @@ msgid "Enable filament ramming"
 msgstr "Habilitar Moldejat de punta( Ramming ) de filament"
 
 msgid "No sparse layers (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Sense capes poc denses( beta )"
 
 msgid ""
 "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no "
@@ -13084,125 +13222,149 @@ msgid "Load custom gcode from json"
 msgstr "Carregar el Codi-G personalitzat des de json"
 
 msgid "Current z-hop"
-msgstr ""
+msgstr "Salt-z actual"
 
 msgid "Contains z-hop present at the beginning of the custom G-code block."
-msgstr ""
+msgstr "Conté el salt-z present al principi del bloc de codi-G personalitzat."
 
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
 "PrusaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
+"Posició de l'extrusora al començament del bloc de codi-G personalitzat. Si "
+"el codi-G personalitzat es mou a un altre lloc, s'hauria d'escriure a "
+"aquesta variable perquè PrusaSlicer sàpiga des d'on es mou quan recuperi el "
+"control."
 
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
 "PrusaSlicer deretracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
+"Estat de retracció al començament del bloc de codi-G personalitzat. Si el "
+"codi-G personalitzat mou l'eix de l'extrusora, hauria d'escriure a aquesta "
+"variable perquè PrusaSlicer es retiri correctament quan recuperi el control."
 
 msgid "Extra deretraction"
-msgstr ""
+msgstr "Deretracció extra"
 
 msgid "Currently planned extra extruder priming after deretraction."
 msgstr ""
+"En l'actualitat es preveu un cebament addicional de l'extrusora després de "
+"la deretracció."
 
 msgid "Current extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Extrusora actual"
 
 msgid "Zero-based index of currently used extruder."
-msgstr ""
+msgstr "Índex de base zero de l'extrusora utilitzada actualment."
 
 msgid "Current object index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de l'objecte actual"
 
 msgid ""
 "Specific for sequential printing. Zero-based index of currently printed "
 "object."
 msgstr ""
+"Específic per a impressió seqüencial. Índex basat en zero de l'objecte "
+"imprès actualment."
 
 msgid "Has wipe tower"
-msgstr ""
+msgstr "Té torre de neteja"
 
 msgid "Whether or not wipe tower is being generated in the print."
-msgstr ""
+msgstr "Si s'està generant o no torre de neteja a la impressió."
 
 msgid "Initial extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Extrusora inicial"
 
 msgid ""
 "Zero-based index of the first extruder used in the print. Same as "
 "initial_tool."
 msgstr ""
+"Índex basat en zero de la primera extrusora utilitzada en la impressió. El "
+"mateix que initial_tool."
 
 msgid "Initial tool"
-msgstr ""
+msgstr "Eina inicial"
 
 msgid ""
 "Zero-based index of the first extruder used in the print. Same as "
 "initial_extruder."
 msgstr ""
+"Índex basat en zero de la primera extrusora utilitzada en la impressió. El "
+"mateix que initial_extruder."
 
 msgid "Is extruder used?"
-msgstr ""
+msgstr "S'utilitza extrusora?"
 
 msgid "Vector of bools stating whether a given extruder is used in the print."
 msgstr ""
+"Vector de booleans que indica si s'utilitza un extrusor donat en la "
+"impressió."
 
 msgid "Volume per extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Volum per extrusora"
 
 msgid "Total filament volume extruded per extruder during the entire print."
 msgstr ""
+"Volum total de filament extruït per extrusora durant tota la impressió."
 
 msgid "Total toolchanges"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre Total de canvis d'eina"
 
 msgid "Number of toolchanges during the print."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de canvis d'eina durant la impressió."
 
 msgid "Total volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volum total"
 
 msgid "Total volume of filament used during the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "Volum total de filament utilitzat durant tota la impressió."
 
 msgid "Weight per extruder"
-msgstr ""
+msgstr "Pes per extrusora"
 
 msgid ""
 "Weight per extruder extruded during the entire print. Calculated from "
 "filament_density value in Filament Settings."
 msgstr ""
+"Pes per extrusora extrusionada durant tota la impressió. Calculat a partir "
+"de filament_density, valor a Configuració del Filament."
 
 msgid "Total weight"
-msgstr ""
+msgstr "Pes total"
 
 msgid ""
 "Total weight of the print. Calculated from filament_density value in "
 "Filament Settings."
 msgstr ""
+"Pes total de la impressió. Calculat a partir de filament_density valor a "
+"Configuració del Filament."
 
 msgid "Total layer count"
-msgstr ""
+msgstr "Recompte total de capes"
 
 msgid "Number of layers in the entire print."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de capes en tota la impressió."
 
 msgid "Number of objects"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'objectes"
 
 msgid "Total number of objects in the print."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre total d'objectes de la impressió."
 
 msgid "Number of instances"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'instàncies"
 
 msgid "Total number of object instances in the print, summed over all objects."
 msgstr ""
+"Nombre total d'instàncies d'objectes de la impressió, sumades a tots els "
+"objectes."
 
 msgid "Scale per object"
-msgstr ""
+msgstr "Escalat per objecte"
 
 msgid ""
 "Contains a string with the information about what scaling was applied to the "
@@ -13210,114 +13372,130 @@ msgid ""
 "index 0).\n"
 "Example: 'x:100% y:50% z:100'."
 msgstr ""
+"Conté una cadena amb la informació sobre quin escalat s'ha aplicat als "
+"objectes individuals. La indexació dels objectes es basa en zero (el primer "
+"objecte té índex 0).\n"
+"Exemple: 'x:100% y:50% z:100'."
 
 msgid "Input filename without extension"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del fitxer d'entrada sense extensió"
 
 msgid "Source filename of the first object, without extension."
-msgstr ""
+msgstr "Nom del fitxer font del primer objecte, sense extensió."
 
 msgid ""
 "The vector has two elements: x and y coordinate of the point. Values in mm."
-msgstr ""
+msgstr "El vector té dos elements: coordenades x i y del punt. Valors en mm."
 
 msgid ""
 "The vector has two elements: x and y dimension of the bounding box. Values "
 "in mm."
 msgstr ""
+"El vector té dos elements: dimensió x i y de la caixa delimitadora. Valors "
+"en mm."
 
 msgid "First layer convex hull"
-msgstr ""
+msgstr "Casc convex de la primera capa"
 
 msgid ""
 "Vector of points of the first layer convex hull. Each element has the "
 "following format:'[x, y]' (x and y are floating-point numbers in mm)."
 msgstr ""
+"Vector de punts de la primera capa del casc convex. Cada element té el "
+"següent format:'[x, y]' (x i y són nombres de coma flotant en mm)."
 
 msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
 msgstr ""
+"Cantonada inferior esquerra de la caixa delimitadora de la primera capa"
 
 msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Cantonada superior dreta de la caixa delimitadora de la primera capa"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la caixa delimitadora de la primera capa"
 
 msgid "Bottom-left corner of print bed bounding box"
 msgstr ""
+"Cantonada inferior esquerra de la caixa delimitadora del llit d'impressió"
 
 msgid "Top-right corner of print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Cantonada superior dreta de la caixa delimitadora del llit d'impressió"
 
 msgid "Size of the print bed bounding box"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la caixa delimitadora del llit d'impressió"
 
 msgid "Timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de temps"
 
 msgid "String containing current time in yyyyMMdd-hhmmss format."
-msgstr ""
+msgstr "Cadena que conté l'hora actual en format yyyyMMdd-hhmmss."
 
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
 
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minut"
 
 msgid "Print preset name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del perfil d'impressió"
 
 msgid "Name of the print preset used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "Nom del perfil d'impressió usat per laminar."
 
 msgid "Filament preset name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del perfil de filament"
 
 msgid ""
 "Names of the filament presets used for slicing. The variable is a vector "
 "containing one name for each extruder."
 msgstr ""
+"Noms dels perfils de filament utilitzats per laminar. La variable és un "
+"vector que conté un nom per a cada extrusora."
 
 msgid "Printer preset name"
-msgstr ""
+msgstr "Noms del perfil d'impressora"
 
 msgid "Name of the printer preset used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "Nom del perfil de la impressora utilitzada per laminar."
 
 msgid "Physical printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la impressora física"
 
 msgid "Name of the physical printer used for slicing."
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la impressora física utilitzada per laminar."
 
 msgid "Layer number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de capa"
 
 msgid "Index of the current layer. One-based (i.e. first layer is number 1)."
 msgstr ""
+"Índex de la capa actual. Basat en 1( és a dir, la primera capa és el número "
+"1 )."
 
 msgid "Layer z"
-msgstr ""
+msgstr "Capa Z"
 
 msgid ""
 "Height of the current layer above the print bed, measured to the top of the "
 "layer."
 msgstr ""
+"Alçada de la capa actual sobre el llit d'impressió, mesurada a la part "
+"superior de la capa."
 
 msgid "Maximal layer z"
-msgstr ""
+msgstr "Capa màxima Z"
 
 msgid "Height of the last layer above the print bed."
-msgstr ""
+msgstr "Alçada de l'última capa sobre el llit d'impressió."
 
 msgid "Filament extruder ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de l'extrusora de filament"
 
 msgid "The current extruder ID. The same as current_extruder."
-msgstr ""
+msgstr "L'identificador actual de l'extrusora. El mateix que current_extruder."
 
 msgid "Error in zip archive"
 msgstr "Error amb el fitxer ZIP"
@@ -14409,10 +14587,13 @@ msgstr ""
 "Vols reescriure'l?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
+"Canviaríem el nom dels perfils seleccionats com a \"Proveïdor Tipus "
+"Número_de_Sèrie @impressora\". \n"
+"Per afegir perfils per a més impressores, aneu a la selecció d'impressora"
 
 msgid "Create Printer/Nozzle"
 msgstr "Crear Impressora/Broquet"
@@ -14727,8 +14908,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Només es mostraran els noms de les impressores amb perfils de processament "
 "modificats, \n"
-"I tots els valors predefinits del procés d'usuari de cada nom d'impressora "
-"que seleccioneu s'exportaran com a ZIP."
+"I tots els valors perfils del procés d'usuari de cada nom d'impressora que "
+"seleccioneu s'exportaran com a ZIP."
 
 msgid "Please select at least one printer or filament."
 msgstr "Seleccioneu com a mínim una impressora o filament."
@@ -14798,7 +14979,7 @@ msgid "The filament choice not find filament preset, please reselect it"
 msgstr "Perfil de filament no trobat, si us plau, seleccioneu-ne un altre"
 
 msgid "[Delete Required]"
-msgstr ""
+msgstr "[Esborrar obligatori]"
 
 msgid "Edit Preset"
 msgstr "Edita el Perfil"
@@ -15064,7 +15245,7 @@ msgid ""
 "Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "Filtració d'Aire/Ventilador d'Extracció\n"
-"Sabíeu que OrcaSlicer admet lea funcionalitat de Filtració d'Aire/Ventilador "
+"Sabíeu que OrcaSlicer admet la funcionalitat de Filtració d'Aire/Ventilador "
 "d'Extracció?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
@@ -15398,43 +15579,12 @@ msgstr ""
 "augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de "
 "deformació."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Alternate extra wall only works with ensure vertical shell thickness "
-#~ "disabled. "
-#~ msgstr ""
-#~ "El perímetre addicional alternat només funciona amb el gruix vertical de "
-#~ "la carcassa desactivat. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change these settings automatically? \n"
-#~ "Yes - Disable ensure vertical shell thickness and enable alternate extra "
-#~ "wall\n"
-#~ "No  - Dont use alternate extra wall"
-#~ msgstr ""
-#~ "Canviar aquesta configuració automàticament? \n"
-#~ "Sí - Desactivar assegurar el gruix vertical de la carcassa i activar un "
-#~ "perímetre addicional alternat\n"
-#~ "No - No utilitzar perímetre addicional alternat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
-#~ "thickness (top+bottom solid layers)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Afegir farciment sòlid a prop de les superfícies inclinades per garantir "
-#~ "el gruix vertical requerit ( capes sòlides superior+inferior )."
+#~ msgid "Resize"
+#~ msgstr "Redimensionar"
 
 #~ msgid " "
 #~ msgstr " "
 
-#~ msgid "Text-Rotate"
-#~ msgstr "Rotació-Text"
-
-#~ msgid "SVG-Rotate"
-#~ msgstr "SVG-Rotar"
-
-#~ msgid "Resize"
-#~ msgstr "Redimensionar"
-
 #~ msgid "The Config can not be loaded."
 #~ msgstr "La Configuració no es pot carregar."
 
@@ -15447,32 +15597,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Paquet de configuració actualitzat a "
 
 #~ msgid ""
-#~ "Improve shell precision by adjusting outer wall spacing. This also "
-#~ "improves layer consistency."
+#~ "Add solid infill near sloping surfaces to guarantee the vertical shell "
+#~ "thickness (top+bottom solid layers)"
 #~ msgstr ""
-#~ "Milloreu la precisió de la carcassa ajustant l'espaiat del perímetre "
-#~ "exterior. Això també millora la consistència de la capa."
-
-#, c-format, boost-format
-#~ msgid ""
-#~ "If a top surface has to be printed and it's partially covered by another "
-#~ "layer, it won't be considered at a top layer where its width is below "
-#~ "this value. This can be useful to not let the 'one perimeter on top' "
-#~ "trigger on surface that should be covered only by perimeters. This value "
-#~ "can be a mm or a % of the perimeter extrusion width.\n"
-#~ "Warning: If enabled, artifacts can be created is you have some thin "
-#~ "features on the next layer, like letters. Set this setting to 0 to remove "
-#~ "these artifacts."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si s'ha d'imprimir una superfície superior i està parcialment coberta per "
-#~ "una altra capa, no es considerarà una capa superior si la seva amplada és "
-#~ "inferior a aquest valor. Això pot ser útil per no deixar que el "
-#~ "\"perímetre a la part superior\" s'activi quan les superfícies estan "
-#~ "pensades per ser cobertes només per perímetres. Aquest valor pot "
-#~ "especificar en mm o com a % o de l'amplada d'extrusió perimetral.\n"
-#~ "Advertència: Si està activat, es poden produir artefactes si teniu alguna "
-#~ "característica fina a la capa següent, com ara lletres. Establiu aquest "
-#~ "paràmetre a 0 per eliminar aquests artefactes."
+#~ "Afegir farciment sòlid a prop de les superfícies inclinades per garantir "
+#~ "el gruix vertical requerit ( capes sòlides superior+inferior )."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The minimum printing speed for the filament when slow down for better "
@@ -15484,17 +15613,5 @@ msgstr ""
 #~ "d'impressió i quan les velocitats de les característiques no "
 #~ "s'especifiquen explícitament."
 
-#~ msgid "No sparse layers (EXPERIMENTAL)"
-#~ msgstr "Sense capes poc denses( EXPERIMENTAL )"
-
 #~ msgid "End end: "
 #~ msgstr "Final: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
-#~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
-#~ msgstr ""
-#~ "Canviaríem el nom dels perfils seleccionats com a \"Proveïdor Tipus "
-#~ "Número_de_Sèrie @impressora\". \n"
-#~ "Per afegir perfils per a més impressores, aneu a la selecció d'impressora"