Fixes for some phrases.

src/slic3r/GUI/ConfigWizard.cpp

@@ -648,7 +648,7 @@ void PageWelcome::set_run_reason(ConfigWizard::RunReason run_reason)
 }
 
 PageUpdateManager::PageUpdateManager(ConfigWizard* parent_in)
-    : ConfigWizardPage(parent_in, _L("Manage Configuration Updates"), _L("Configuration Manager"))
+    : ConfigWizardPage(parent_in, _L("Configuration sources"), _L("Configuration Sources"))
 {
     this->SetFont(wxGetApp().normal_font());
 
@@ -656,7 +656,7 @@ PageUpdateManager::PageUpdateManager(ConfigWizard* parent_in)
 
     manager = std::make_unique<RepositoryUpdateUIManager>(this, wxGetApp().plater()->get_preset_archive_database(), em);
 
-    warning_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("WARNING: Select at least one repository."));
+    warning_text = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _L("WARNING: Select at least one source."));
     warning_text->SetFont(wxGetApp().bold_font());
     warning_text->Hide();
 

src/slic3r/GUI/GCodeViewer.cpp

@@ -257,14 +257,14 @@ static std::string to_string(libvgcode::EMoveType type)
     switch (type)
     {
     // TRN: Following strings are labels in the G-code Viewer legend.
-    case libvgcode::EMoveType::Noop:        { return _u8L("Noop"); }
+    case libvgcode::EMoveType::Noop:        { return ("Noop"); }
     case libvgcode::EMoveType::Retract:     { return _u8L("Retract"); }
     case libvgcode::EMoveType::Unretract:   { return _u8L("Unretract"); }
     case libvgcode::EMoveType::Seam:        { return _u8L("Seam"); }
     case libvgcode::EMoveType::ToolChange:  { return _u8L("Tool Change"); }
     case libvgcode::EMoveType::ColorChange: { return _u8L("Color Change"); }
     case libvgcode::EMoveType::PausePrint:  { return _u8L("Pause Print"); }
-    case libvgcode::EMoveType::CustomGCode: { return _u8L("Custom GCode"); }
+    case libvgcode::EMoveType::CustomGCode: { return _u8L("Custom G-code"); }
     case libvgcode::EMoveType::Travel:      { return _u8L("Travel"); }
     case libvgcode::EMoveType::Wipe:        { return _u8L("Wipe"); }
     case libvgcode::EMoveType::Extrude:     { return _u8L("Extrude"); }

src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp

@@ -3521,8 +3521,8 @@ bool GUI_App::check_updates(const bool invoked_by_user)
         if (!plater()->get_preset_archive_database()->extract_archives_with_check(failed_paths)) {
             int cnt = std::count(failed_paths.begin(), failed_paths.end(), '\n') + 1;
             // TRN: %1% contains paths from which loading failed. They are separated by \n, there is no \n at the end.
-            failed_paths = GUI::format(_L_PLURAL("It was not possible to extract data from %1%. The repository will not be updated.",
+            failed_paths = GUI::format(_L_PLURAL("It was not possible to extract data from %1%. The source will not be updated.",
-                "It was not possible to extract data for following local repositories. They will not be updated.\n\n %1%", cnt), failed_paths);
+                "It was not possible to extract data for following local sources. They will not be updated.\n\n %1%", cnt), failed_paths);
             show_error(nullptr, failed_paths);
         }
         // then its time for preset_updater sync 
@@ -3919,7 +3919,7 @@ void GUI_App::search_and_select_filaments(const std::string& material, size_t ex
         {
             out_message += /*(extruder_count == 1)
                 ? GUI::format(_L("Selected Filament:\n%1%"), filament_preset.preset->name) 
-                : */GUI::format(_L("Extruder %1%: Selected Filament %2%\n"), extruder_index + 1, filament.preset->name);
+                : */GUI::format(_L("Extruder %1%: Selected filament %2%\n"), extruder_index + 1, filament.preset->name);
             return;
         }
     }
@@ -3934,7 +3934,7 @@ void GUI_App::search_and_select_filaments(const std::string& material, size_t ex
             && filament.preset->name.compare(0, 9, "Prusament") == 0
             && select_filament_preset(filament.preset, extruder_index))
         {
-            out_message += GUI::format(_L("Extruder %1%: Selected and installed filament %2%\n"), extruder_index + 1, filament.preset->name);
+            out_message += GUI::format(_L("Extruder %1%: Installed and selected filament %2%\n"), extruder_index + 1, filament.preset->name);
             return;
         }
     }

src/slic3r/GUI/LoginDialog.cpp

@@ -11,14 +11,14 @@ namespace GUI {
 
 LoginDialog::LoginDialog(wxWindow* parent, UserAccount* user_account)
     // TRN: This is the dialog title.
-     : DPIDialog(parent, wxID_ANY, _L("Prusa Account"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxDEFAULT_DIALOG_STYLE | wxRESIZE_BORDER)
+     : DPIDialog(parent, wxID_ANY, ("Prusa Account"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxDEFAULT_DIALOG_STYLE | wxRESIZE_BORDER)
      , p_user_account(user_account)
 {
     const int em = wxGetApp().em_unit();
     bool logged = p_user_account->is_logged();
     wxBoxSizer* main_sizer = new wxBoxSizer(wxVERTICAL);
     // sizer with black border
-    wxStaticBoxSizer* static_box_sizer = new wxStaticBoxSizer(wxVERTICAL, this, _L("Log into your Prusa Account"));
+    wxStaticBoxSizer* static_box_sizer = new wxStaticBoxSizer(wxVERTICAL, this, ("Log into your Prusa Account"));
     static_box_sizer->SetMinSize(wxSize(em * 30, em * 15));
     // avatar
     boost::filesystem::path path = p_user_account->get_avatar_path(logged);
@@ -26,18 +26,18 @@ LoginDialog::LoginDialog(wxWindow* parent, UserAccount* user_account)
     m_avatar_bitmap = new wxStaticBitmap(this, wxID_ANY, logo.bmp(), wxDefaultPosition, wxDefaultSize);
     static_box_sizer->Add(m_avatar_bitmap, 0, wxALIGN_CENTER_HORIZONTAL | wxALL, 10);
     // username
-    const wxString username = GUI::format_wxstr("%1%", logged ? from_u8(p_user_account->get_username()) : _L("Anonymous"));
+    const wxString username = GUI::format_wxstr("%1%", logged ? from_u8(p_user_account->get_username()) : ("Anonymous"));
     m_username_label = new wxStaticText(this, wxID_ANY, username, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxALIGN_CENTER);
     m_username_label->SetFont(m_username_label->GetFont().Bold());
     static_box_sizer->Add(m_username_label, 0, wxALIGN_CENTER_HORIZONTAL | wxALL, 5);
     // login button
     m_login_button_id = NewControlId();
-    m_login_button = new wxButton(this, m_login_button_id, logged ? _L("Log out") : _L("Log in"));
+    m_login_button = new wxButton(this, m_login_button_id, logged ? ("Log out") : ("Log in"));
     static_box_sizer->Add(m_login_button, 0, wxALIGN_CENTER_HORIZONTAL | wxALL, 10);
     // TODO: why is m_login_button always hovered?
     main_sizer->Add(static_box_sizer, 1, wxEXPAND | wxALL, 10);
     // continue button
-    m_continue_button = new wxButton(this, wxID_OK, logged ? _L("Continue") : _L("Continue without Prusa Account"));
+    m_continue_button = new wxButton(this, wxID_OK, logged ? ("Continue") : ("Continue without Prusa Account"));
     main_sizer->Add(m_continue_button, 0, wxALIGN_CENTER_HORIZONTAL | wxALL, 10);
 
     SetSizerAndFit(main_sizer);
@@ -61,7 +61,7 @@ void LoginDialog::update_account()
 {
     bool logged = p_user_account->is_logged();
 
-    const wxString username = GUI::format_wxstr("%1%", logged ? from_u8(p_user_account->get_username()) : _L("Anonymous"));
+    const wxString username = GUI::format_wxstr("%1%", logged ? from_u8(p_user_account->get_username()) : ("Anonymous"));
     m_username_label->SetLabel(username);
 
     boost::filesystem::path path = p_user_account->get_avatar_path(logged);
@@ -71,8 +71,8 @@ void LoginDialog::update_account()
         m_avatar_bitmap->SetBitmap(logo.bmp());
     }
 
-    m_login_button->SetLabel(logged ? _L("Log out") : _L("Log in"));
+    m_login_button->SetLabel(logged ? ("Log out") : ("Log in"));
-    m_continue_button->SetLabel(logged ? _L("Continue") : _L("Continue without Prusa Account"));
+    m_continue_button->SetLabel(logged ? ("Continue") : ("Continue without Prusa Account"));
     // TODO: resize correctly m_continue_button 
     //m_continue_button->Fit();
 

src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp

@@ -625,7 +625,7 @@ void MainFrame::set_callbacks_for_topbar_menus()
     m_bar_menus.set_account_menu_callbacks(
         []() -> void { wxGetApp().plater()->act_with_user_account(); },
         [this]() -> void {
-            wxString preferences_item = _L("Show \"Log in\" button in application top bar");
+            wxString preferences_item = _L("Show Log in button in application top bar");
             wxString msg =
                 _L("PrusaSlicer will remember your choice.") + "\n\n" +
                 format_wxstr(_L("Visit \"Preferences\" and check \"%1%\"\nto changes your choice."), preferences_item);
@@ -1913,7 +1913,7 @@ void MainFrame::export_configbundle(bool export_physical_printers /*= false*/)
             wxSecretStore store = wxSecretStore::GetDefault();
             wxString errmsg;
             if (!store.IsOk(&errmsg)) {
-                std::string msg = GUI::format("%1% (%2%).", _u8L("Failed to load credentials from the system secret store."), errmsg);
+                std::string msg = GUI::format("%1% (%2%).", _u8L("Failed to load credentials from the system password store."), errmsg);
                 BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << msg;
                 show_error(nullptr, msg);
                 // Do not try again. System store is not reachable.
@@ -1924,7 +1924,7 @@ void MainFrame::export_configbundle(bool export_physical_printers /*= false*/)
             wxString username;
             wxSecretValue password;
             if (!store.Load(service, username, password)) {
-                std::string msg = GUI::format(_u8L("Failed to load credentials from the system secret store for printer %1%."), printer_id);
+                std::string msg = GUI::format(_u8L("Failed to load credentials from the system password store for printer %1%."), printer_id);
                 BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << msg;
                 show_error(nullptr, msg);
                 return false;

src/slic3r/GUI/PhysicalPrinterDialog.cpp

@@ -189,7 +189,7 @@ bool save_secret(const std::string& id, const std::string& opt, const std::strin
     const wxString username = boost::nowide::widen(usr);
     const wxSecretValue password(boost::nowide::widen(psswd));
     if (!store.Save(service, username, password)) {
-        std::string msg(_u8L("Failed to save credentials to the system secret store."));
+        std::string msg(_u8L("Failed to save credentials to the system password store."));
         BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << msg;
         show_error(nullptr, msg);
         return false;
@@ -215,7 +215,7 @@ bool load_secret(const std::string& id, const std::string& opt, std::string& usr
     wxString username;
     wxSecretValue password;
     if (!store.Load(service, username, password)) {
-        std::string msg(_u8L("Failed to load credentials from the system secret store."));
+        std::string msg(_u8L("Failed to load credentials from the system password store."));
         BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << msg;
         show_error(nullptr, msg);
         return false;

src/slic3r/GUI/Plater.cpp

@@ -5965,7 +5965,7 @@ bool load_secret(const std::string& id, const std::string& opt, std::string& usr
     wxString username;
     wxSecretValue password;
     if (!store.Load(service, username, password)) {
-        std::string msg(_u8L("Failed to load credentials from the system secret store."));
+        std::string msg(_u8L("Failed to load credentials from the system password store."));
         BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << msg;
         show_error(nullptr, msg);
         return false;

src/slic3r/GUI/PresetArchiveDatabase.cpp

@@ -33,7 +33,7 @@ bool unzip_repository(const fs::path& source_path, const fs::path& target_path)
 	mz_zip_archive archive;
 	mz_zip_zero_struct(&archive);
 	if (!open_zip_reader(&archive, source_path.string())) {
-		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Couldn't open zipped Archive Repository. " << source_path;
+		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Couldn't open zipped Archive source. " << source_path;
 		return false;
 	}
 	size_t num_files = mz_zip_reader_get_num_files(&archive);
@@ -70,21 +70,21 @@ bool extract_repository_header(const pt::ptree& ptree, ArchiveRepository::Reposi
 	if (const auto name = ptree.get_optional<std::string>("name"); name){
 		data.name = *name;
 	} else {
-		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to find \"name\" parameter in repository manifest. Repository is invalid.";
+		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to find \"name\" parameter in source manifest. Source is invalid.";
 		return false;
 	}
 	if (const auto id = ptree.get_optional<std::string>("id"); id) {
 		data.id = *id;
 	}
 	else {
-		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to find \"id\" parameter in repository manifest. Repository is invalid.";
+		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to find \"id\" parameter in source manifest. Source is invalid.";
 		return false;
 	}
 	if (const auto url = ptree.get_optional<std::string>("url"); url) {
 		data.url = *url;
 	}
 	else {
-		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to find \"url\" parameter in repository manifest. Repository is invalid.";
+		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to find \"url\" parameter in source manifest. Source is invalid.";
 		return false;
 	}
 	// optional atributes
@@ -140,13 +140,13 @@ bool extract_local_archive_repository( ArchiveRepository::RepositoryManifest& ma
 		pt::ptree ptree;
 		pt::read_json(manifest_path.string(), ptree);
 		if (!extract_repository_header(ptree, manifest_data)) {
-            BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to load repository: " << manifest_data.tmp_path;
+            BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to load source " << manifest_data.tmp_path;
 			return false;
 		}
 	}
 	catch (const std::exception& e)
 	{
-		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to read repository manifest JSON " << manifest_path << ". reason: " << e.what();
+		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to read source manifest JSON " << manifest_path << ". reason: " << e.what();
 		return false;
 	}
 	return true;
@@ -353,7 +353,7 @@ bool PresetArchiveDatabase::set_selected_repositories(const std::vector<std::str
             if (!archive->is_extracted()) {
                 // non existent local repo since start selected
                 msg = GUI::format(
-                    _L("Cannot select local repository from path: %1%. It was not extracted."),
+                    _L("Cannot select local source from path: %1%. It was not extracted."),
                     archive->get_manifest().source_path
                 );
                 return false;
@@ -362,7 +362,7 @@ bool PresetArchiveDatabase::set_selected_repositories(const std::vector<std::str
 		}
 		assert(!id.empty());
 		if (auto it = used_set.find(id); it != used_set.end()) {
-			msg = GUI::format(_L("Cannot select two repositories with the same id: %1% and %2%"), it->second, name);
+			msg = GUI::format(_L("Cannot select two sources with the same id: %1% and %2%"), it->second, name);
 			return false;
 		}
 		used_set.emplace(id, name);
@@ -501,7 +501,7 @@ void PresetArchiveDatabase::load_app_manifest_json()
 	}
 	else {
 		assert(true);
-		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to read Archive Repository Manifest at " << path;
+		BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to read Archive Source Manifest at " << path;
 	}
 	if (data.empty()) {
 		return;
@@ -546,7 +546,7 @@ void PresetArchiveDatabase::load_app_manifest_json()
 			std::string uuid = get_next_uuid();
 			if (!extract_repository_header(subtree.second, manifest)) {
 				assert(true);
-				BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to read one of repository headers.";
+				BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to read one of source headers.";
 				continue;
 			}
             // "selected" flag
@@ -876,7 +876,7 @@ bool sync_inner(std::string& manifest)
     http
 		.timeout_max(30)
 		.on_error([&](std::string body, std::string error, unsigned http_status) {
-			BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to get online archive repository manifests: "<< body << " ; " << error << " ; " << http_status;
+			BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to get online archive source manifests: "<< body << " ; " << error << " ; " << http_status;
 			ret = false;
 		})
 		.on_complete([&](std::string body, unsigned /* http_status */) {

src/slic3r/GUI/Tab.cpp

@@ -5515,7 +5515,7 @@ void TabSLAMaterial::update_description_lines()
         auto cfg = m_preset_bundle->full_config();
         double lh = cfg.opt_float("layer_height");
         int zlayers = cfg.opt_int("zcorrection_layers");
-        m_z_correction_to_mm_description->SetText(GUI::format_wxstr(_L("Current Z correction depth is: %1% mm"), zlayers * lh));
+        m_z_correction_to_mm_description->SetText(GUI::format_wxstr(_L("The current Z-axis height correction is: %1% mm"), zlayers * lh));
     }
 
     Tab::update_description_lines();

src/slic3r/GUI/TopBarMenus.cpp

@@ -98,7 +98,7 @@ void TopBarMenus::UpdateAccountMenu()
     if (is_logged)
         RemoveHideLoginItem();
     if (m_login_item) {
-        m_login_item->SetItemLabel(is_logged ? _L("Prusa Account Log out") : _L("Prusa Account Log in"));
+        m_login_item->SetItemLabel(is_logged ? _L("Log out") : _L("Log in"));
         set_menu_item_bitmap(m_login_item, is_logged ? "logout" : "login");
     }
 }

src/slic3r/GUI/UpdatesUIManager.cpp

@@ -26,7 +26,7 @@ RepositoryUpdateUIManager::RepositoryUpdateUIManager(wxWindow* parent, PresetArc
     ,m_pad(pad)
     ,m_main_sizer(new wxBoxSizer(wxVERTICAL))
 {
-    auto online_label = new wxStaticText(m_parent, wxID_ANY, _L("Online Repositories"));
+    auto online_label = new wxStaticText(m_parent, wxID_ANY, _L("Online sources"));
     online_label->SetFont(wxGetApp().bold_font());
 
     m_main_sizer->Add(online_label, 0, wxTOP | wxLEFT, 2 * em);
@@ -40,7 +40,7 @@ RepositoryUpdateUIManager::RepositoryUpdateUIManager(wxWindow* parent, PresetArc
 
     m_main_sizer->AddSpacer(em);
 
-    auto offline_label = new wxStaticText(m_parent, wxID_ANY, _L("Local Repositories"));
+    auto offline_label = new wxStaticText(m_parent, wxID_ANY, _L("Local sources"));
     offline_label->SetFont(wxGetApp().bold_font());
 
     m_main_sizer->Add(offline_label, 0, wxTOP | wxLEFT, 2 * em);
@@ -98,7 +98,7 @@ void RepositoryUpdateUIManager::fill_grids()
         // header
 
         // TRN: This string appears in Configuration Wizard in the 'Configuration Manager' step.
-        for (const wxString& l : std::initializer_list<wxString>{ _L("Use"), "", _L("Name"), _L("Description") }) {
+        for (const wxString& l : std::initializer_list<wxString>{ "", "", _L("Name"), _L("Description")}) {
             auto text = new wxStaticText(m_parent, wxID_ANY, l);
             text->SetFont(wxGetApp().bold_font());
             add(text);
@@ -139,7 +139,7 @@ void RepositoryUpdateUIManager::fill_grids()
 
         // header
 
-        for (const wxString& l : std::initializer_list<wxString>{ _L("Use"), _L("Name"), _L("Descrition"), "", _L("Source file"), "", "" }) {
+        for (const wxString& l : std::initializer_list<wxString>{ "", _L("Name"), _L("Description"), "", _L("Source file"), "", ""}) {
             auto text = new wxStaticText(m_parent, wxID_ANY, l);
             text->SetFont(wxGetApp().bold_font());
             add(text);

src/slic3r/GUI/UserAccountCommunication.cpp

@@ -92,7 +92,7 @@ bool save_secret(const std::string& opt, const std::string& usr, const std::stri
     const wxString username = boost::nowide::widen(usr);
     const wxSecretValue password(boost::nowide::widen(psswd));
     if (!store.Save(service, username, password)) {
-        std::string msg(_u8L("Failed to save credentials to the system secret store."));
+        std::string msg(_u8L("Failed to save credentials to the system password store."));
         BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << msg;
         //show_error(nullptr, msg);
         return false;
@@ -118,7 +118,7 @@ bool load_secret(const std::string& opt, std::string& usr, std::string& psswd)
     wxString username;
     wxSecretValue password;
     if (!store.Load(service, username, password)) {
-        std::string msg(_u8L("Failed to load credentials from the system secret store."));
+        std::string msg(_u8L("Failed to load credentials from the system password store."));
         BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << msg;
         //show_error(nullptr, msg);
         return false;

src/slic3r/Utils/PresetUpdater.cpp

@@ -1053,7 +1053,7 @@ bool PresetUpdater::priv::perform_updates(Updates &&updates, const SharedArchive
                         if (it != repositories.end())
                             get_or_copy_missing_resource((*it), vp.id, resource, vp.repo_id);
                         else {
-                            BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to prepare " << resource << " for " << vp.id << " " << model.id << ": Missing record for repository with repo_id " << vp.repo_id;
+                            BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Failed to prepare " << resource << " for " << vp.id << " " << model.id << ": Missing record for source with repo_id " << vp.repo_id;
                         }
 					}
 					catch (const std::exception& e)

src/slic3r/Utils/PrusaConnect.cpp

@@ -315,11 +315,11 @@ bool PrusaConnectNew::get_storage(wxArrayString& storage_path, wxArrayString& st
 
 wxString PrusaConnectNew::get_test_ok_msg() const
 {
-    return _L("Test OK.");
+    return _L("Test passed.");
 }
 wxString PrusaConnectNew::get_test_failed_msg(wxString& msg) const
 {
-    return _L("Test NOK.");
+    return _L("Test failed.");
 }
 
 std::string PrusaConnectNew::get_team_id(const std::string& data) const