GitHub-Proxy/Slic3r
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/slic3r/Slic3r.git synced 2025-07-16 06:41:49 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update on translation

Browse Source
This commit is contained in:
supermerill 2019-12-12 16:38:36 +01:00
parent fbd3c45c6c
commit 2f40384c8c
6 changed files with 40 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
resources/localization/fr/Slic3r++.mo
View File

Binary file not shown.

43
resources/localization/fr/Slic3r++.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 15:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-05 13:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-12 16:33+0100\n"
"Last-Translator: Admin <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1954,11 +1954,14 @@ msgstr "Modifier l'Option %s"
msgid "View"
msgstr "Vue"
#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:220 src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:570
#: src/libslic3r/GCode/PreviewData.cpp:354
#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:570 src/libslic3r/GCode/PreviewData.cpp:354
msgid "Feature type"
msgstr "Type de fonctionnalité"
#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:220
msgid "Extrusion type"
msgstr "Type d'extrusion"
#: src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp:221 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:733
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
@ -3284,7 +3287,7 @@ msgid "Another export job is currently running."
msgstr "Une autre tâche d'export est actuellement en cours."
#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3102 src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3634
msgid "Reload from Disk"
msgid "Reload from disk"
msgstr "Recharger depuis le Disque"
#: src/slic3r/GUI/Plater.cpp:3191
@ -4052,7 +4055,7 @@ msgstr "Remplissage avancé"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1172 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:295
msgid "Brim ears"
msgstr "Les oreilles"
msgstr "Jupe en oreille"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1184
msgid "Raft"
@ -7059,7 +7062,7 @@ msgstr "Largeur minimale pour qu'une extrusion soit considérée comme un surplo
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1942
msgid "No perimeters on bridge areas"
msgstr "Pas de périmètres à l'intérieure d'une sruface de pont"
msgstr "Pas de périmètres dans un pont"
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1944
msgid ""
@ -7574,11 +7577,11 @@ msgstr "L'imprimante multiplexe les filaments vers une seule tête d'extrusion."
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2555
msgid "Prime all printing extruders"
msgstr "Préparer tous les extrudeurs d'impression"
msgstr "Purger tous les extrudeurs d'impression"
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2556
msgid "If enabled, all printing extruders will be primed at the front edge of the print bed at the start of the print."
msgstr "Si ceci est activé, tous les extrudeurs qui impriment seront positionnés sur la bordure avant du lit d'impression au début de l'impression."
msgstr "Si ceci est activé, tous les extrudeurs qui impriment seront positionnés sur la bordure avant du lit d'impression au début de l'impression et une bande de test sera extrudé pour chacun."
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2561
msgid "Generate support material"
@ -8093,7 +8096,7 @@ msgstr "Les trous convexes seront grossis / rétrécis dans le plan XY par la va
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3132 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3133
msgid "Convert round holes to polyholes"
msgstr "Convertis les trous rond en polyholes"
msgstr "Trous rond changé en polyholes"
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3135
msgid ""
@ -8779,12 +8782,18 @@ msgstr "Couleur d'impression par défaut"
msgid "up to %.2f mm"
msgstr "jusqu'à %.2f mm"
#: src/libslic3r/GCode/PreviewData.cpp:467
#, c-format
msgid "above %.2f mm"
msgstr "au dessus de %.2f mm"
#: src/slic3r/GUI/Tab.cpp:1258
msgid "Width & Flow"
msgstr "Epaisseur & Débit"
#: src/libslic3r/GCode/PreviewData.cpp:472
#, c-format
msgid "%.2f - %.2f mm"
msgstr "%.2f - %.2f mm"
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:467
msgid "Only one perimeter on Top surfaces"
msgstr "Un seul prérimètre sur le dessus"
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:472
msgid "Use only one perimeter on flat top surface, to let more space to the top infill pattern."
msgstr "N'utiliser qu'un seul périmètre sur les surface paltes du dessus, pour laisser plus de place au motif de dessus."
#: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:1458
msgid "Do not connect infill lines to each other"
msgstr "Ne pas interconnecter les lignes de remplissages"

BIN
resources/localization/pomergeur.jar Normal file
View File

Binary file not shown.

8
resources/localization/settings.ini Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
data = C:/local/Slic3rcpp/resources/localization/fr/Slic3r++.po
data = C:/local/Slic3rcpp/resources/localization/PrusaSlicer.pot
data = C:/local/Slic3rcpp/resources/localization/TODO.po
input = C:/local/Slic3rcpp/resources/localization/Slic3r++_en_US.po
todo = C:/local/Slic3rcpp/resources/localization/TODO.po
output = C:/local/Slic3rcpp/resources/localization/Slic3r++.po

10
src/libslic3r/PrintConfig.cpp
View File

@ -711,9 +711,9 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false));
def = this->add("only_one_perimeter_top", coBool);
def->label = "Only one perimeter on Top surfaces";
def->label = L("Only one perimeter on Top surfaces");
def->category = OptionCategory::perimeter;
def->tooltip = "Use only one perimeter on flat top surface, to let more space to the top infill pattern.";
def->tooltip = L("Use only one perimeter on flat top surface, to let more space to the top infill pattern.");
def->set_default_value(new ConfigOptionBool(true));
@ -1456,7 +1456,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false));
def = this->add("infill_not_connected", coBool);
def->label = ("Do not connect infill lines to each other");
def->label = L("Do not connect infill lines to each other");
def->category = OptionCategory::infill;
def->tooltip = L("If checked, the infill algorithm will try to not connect the lines near the infill. Can be useful for art or with high infill/perimeter overlap.");
def->mode = comExpert;
@ -1895,8 +1895,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
def = this->add("printhost_cafile", coString);
def->label = L("HTTPS CA File");
def->tooltip = "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. "
"If left blank, the default OS CA certificate repository is used.";
def->tooltip = L("Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. "
"If left blank, the default OS CA certificate repository is used.");
def->mode = comAdvanced;
def->set_default_value(new ConfigOptionString(""));

2
src/slic3r/GUI/GUI_Preview.cpp
View File

@ -231,7 +231,7 @@ bool Preview::init(wxWindow* parent, Bed3D& bed, Camera& camera, GLToolbar& view
m_label_show_features = new wxStaticText(this, wxID_ANY, _(L("Show")));
m_combochecklist_features = new wxComboCtrl();
m_combochecklist_features->Create(this, wxID_ANY, _(L("Feature types")), wxDefaultPosition, wxSize(15 * wxGetApp().em_unit(), -1), wxCB_READONLY);
m_combochecklist_features->Create(this, wxID_ANY, _(L("Extrusion type")), wxDefaultPosition, wxSize(35 * wxGetApp().em_unit(), -1), wxCB_READONLY);
std::string feature_text = GUI::into_u8(_(L("Feature types")));
std::string feature_items = GUI::into_u8(
_(L("Perimeter")) + "|" +