diff --git a/xs/src/libslic3r/PrintConfig.cpp b/xs/src/libslic3r/PrintConfig.cpp index dfdb4e983..eedd107e9 100644 --- a/xs/src/libslic3r/PrintConfig.cpp +++ b/xs/src/libslic3r/PrintConfig.cpp @@ -357,17 +357,17 @@ PrintConfigDef::PrintConfigDef() def = this->add("enforce_full_fill_volume", coBool); def->label = L("Enforce 100% fill volume"); def->category = L("Infill"); - def->tooltip = L("Experimental option wich modify (in solid infill) fill flow to have the exact amount of plastic inside the volume to fill " + def->tooltip = L("Experimental option which modifies (in solid infill) fill flow to have the exact amount of plastic inside the volume to fill " "(it generally changes the flow from -7% to +4%, depending on the size of the surface to fill and the overlap parameters, " - "but it can go as high as +50% for infill in very small area where rectilinear doesn't have a good coverage). It has the advantage " - "to remove the over-extrusion seen in thin infill area, from the overlap ratio"); + "but it can go as high as +50% for infill in very small areas where rectilinear doesn't have good coverage). It has the advantage " + "to remove the over-extrusion seen in thin infill areas, from the overlap ratio"); def->cli = "enforce-full-fill-volume!"; def->default_value = new ConfigOptionBool(true); def = this->add("external_infill_margin", coFloat); def->label = L("Default"); def->category = L("Infill"); - def->tooltip = L("This parameter grow the top/bottom/solid layers by some mm to anchor them into the part. Put 0 to deactivate it."); + def->tooltip = L("This parameter grows the top/bottom/solid layers by the specified MM to anchor them into the part. Put 0 to deactivate it."); def->sidetext = L("mm"); def->cli = "top-layer-anchor=f"; def->min = 0; @@ -376,7 +376,7 @@ PrintConfigDef::PrintConfigDef() def = this->add("bridged_infill_margin", coFloat); def->label = L("Bridged"); def->category = L("Infill"); - def->tooltip = L("This parameter grow the bridged solid infill layers by some mm to anchor them into the part. Put 0 to deactivate it."); + def->tooltip = L("This parameter grows the bridged solid infill layers by the specified MM to anchor them into the part. Put 0 to deactivate it."); def->sidetext = L("mm"); def->cli = "top-layer-anchor=f"; def->min = 0; @@ -416,7 +416,7 @@ PrintConfigDef::PrintConfigDef() def->label = L(" "); def->category = L("Layers and Perimeters"); def->tooltip = L("Join the perimeters to create only one continuous extrusion without any z-hop." - " Long inside travel (from external to holes) are not extruded to give some place to the infill."); + " Long inside travel (from external to holes) are not extruded to give some space to the infill."); def->cli = "loop-perimeter!"; def->default_value = new ConfigOptionBool(false); @@ -922,8 +922,8 @@ PrintConfigDef::PrintConfigDef() def = this->add("gap_fill", coBool); def->label = L("Gap fill"); def->category = L("Advanced"); - def->tooltip = L("Enable gap fill algorithm. It will extrude small lines between perimeter " - "when there are not enough space for an other perimeter or an infill."); + def->tooltip = L("Enable gap fill algorithm. It will extrude small lines between perimeters " + "when there is not enough space for another perimeter or an infill."); def->cli = "gap-fill!"; def->default_value = new ConfigOptionBool(true); @@ -1003,8 +1003,8 @@ PrintConfigDef::PrintConfigDef() def = this->add("infill_dense", coBool); def->label = (""); def->category = L("Infill"); - def->tooltip = L("Enable the creation of a support layer under the first solid layer. Allow to use lower infill ratio without compromizing the top quality." - " The dense infill is layed out with a 50% infill density."); + def->tooltip = L("Enables the creation of a support layer under the first solid layer. This allows you to use a lower infill ratio without compromising the top quality." + " The dense infill is laid out with a 50% infill density."); def->cli = "infill-dense!"; def->default_value = new ConfigOptionBool(false); @@ -1425,7 +1425,7 @@ PrintConfigDef::PrintConfigDef() def = this->add("no_perimeter_unsupported", coBool); def->label = L(""); def->category = L("Layers and Perimeters"); - def->tooltip = L("Experimental option to remove perimeters where there are nothing under and where a bridged infill should be better. Computationaly intensive!"); + def->tooltip = L("Experimental option to remove perimeters where there is nothing under it and where a bridged infill should be better. Computationally intensive!"); def->cli = "no-perimeter-unsupported!"; def->default_value = new ConfigOptionBool(false); @@ -1438,9 +1438,9 @@ PrintConfigDef::PrintConfigDef() def->default_value = new ConfigOptionInt(0); def = this->add("noperi_bridge_only", coBool); - def->label = L("Only on briged area"); + def->label = L("Only on bridged areas"); def->category = L("Layers and Perimeters"); - def->tooltip = L("Only remove perimeters over area marked as 'bridge'. Can be useful to let perimeter run over overhangs, but it's not very reliable."); + def->tooltip = L("Only remove perimeters over areas marked as 'bridge'. Can be useful to let perimeter run over overhangs, but it's not very reliable."); def->cli = "noperi-bridge-only!"; def->default_value = new ConfigOptionBool(true); diff --git a/xs/src/slic3r/GUI/Tab.cpp b/xs/src/slic3r/GUI/Tab.cpp index d3d74f6c2..3ec0310eb 100644 --- a/xs/src/slic3r/GUI/Tab.cpp +++ b/xs/src/slic3r/GUI/Tab.cpp @@ -846,7 +846,7 @@ void TabPrint::build() optgroup = page->new_optgroup(_(L("Reducing printing time"))); optgroup->append_single_option_line("infill_every_layers"); optgroup->append_single_option_line("infill_only_where_needed"); - line = { _(L("Suporting dense layer")), "" }; + line = { _(L("Supporting dense layer")), "" }; line.append_option(optgroup->get_option("infill_dense")); line.append_option(optgroup->get_option("infill_dense_algo")); optgroup->append_line(line);