1) Fixed a wrong offset when extracting infill lines from the octree.
2) Added a variant for testing triangle in a bounding sphere
when buildind the octree. Currently not used as the box test
is more tight.
3) "Bridging infill" regions are now triangulated and used to densify
the octree as well to support the bridging infill correctly.