This is to enable compiling with the latest trisycl. `FindTriSYCL.cmake` was
broken by commit 00f32752, which modified `add_sycl_to_target` for ComputeCPP.
This makes the corresponding modifications for trisycl to make them consistent.
Also, trisycl now requires c++17.