The use of the `packet_traits<>::HasCast` field is currently inconsistent with
`type_casting_traits<>`, and is unused apart from within
`test/packetmath.cpp`. In addition, those packetmath cast tests do not
currently reflect how casts are performed in practice: they ignore the
`SrcCoeffRatio` and `TgtCoeffRatio` fields, assuming a 1:1 ratio.
Here we remove the unsed `HasCast`, and modify the packet cast tests to
better reflect their usage.
a7d2552af8