mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/SigNoz/signoz
synced 2025-08-11 00:49:03 +08:00
Lucas Barbosa
GitHub
parent
24d51e3c3a
commit
a555c2cb93
159
README.pt-br.md
Normal file
159
README.pt-br.md
Normal file
@ -0,0 +1,159 @@
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="https://res.cloudinary.com/dcv3epinx/image/upload/v1618904450/signoz-images/LogoGithub_sigfbu.svg" alt="SigNoz-logo" width="240" />
|
||||
|
||||
<p align="center">Monitore seus aplicativos e solucione problemas em seus aplicativos implantados, uma alternativa de código aberto para soluções como DataDog, New Relic, entre outras.</p>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img alt="License" src="https://img.shields.io/badge/license-MIT-brightgreen"> </a>
|
||||
<img alt="Downloads" src="https://img.shields.io/docker/pulls/signoz/frontend?label=Downloads"> </a>
|
||||
<img alt="GitHub issues" src="https://img.shields.io/github/issues/signoz/signoz"> </a>
|
||||
<a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Monitor%20your%20applications%20and%20troubleshoot%20problems%20with%20SigNoz,%20an%20open-source%20alternative%20to%20DataDog,%20NewRelic.&url=https://signoz.io/&via=SigNozHQ&hashtags=opensource,signoz,observability">
|
||||
<img alt="tweet" src="https://img.shields.io/twitter/url/http/shields.io.svg?style=social"> </a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<h3 align="center">
|
||||
<a href="https://signoz.io/docs"><b>Documentação</b></a> •
|
||||
<a href="https://bit.ly/signoz-slack"><b>Comunidade no Slack</b></a> •
|
||||
<a href="https://twitter.com/SigNozHq"><b>Twitter</b></a>
|
||||
</h3>
|
||||
|
||||
##
|
||||
|
||||
SigNoz auxilia os desenvolvedores a monitorarem aplicativos e solucionar problemas em seus aplicativos implantados. SigNoz usa rastreamento distribuído para obter visibilidade em sua pilha de software.
|
||||
|
||||
👉 Você pode verificar métricas como latência p99, taxas de erro em seus serviços, requisições às APIs externas e endpoints individuais.
|
||||
|
||||
👉 Você pode encontrar a causa raiz do problema acessando os rastreamentos exatos que estão causando o problema e verificar os quadros detalhados de cada requisição individual.
|
||||
|
||||
👉 Execute agregações em dados de rastreamento para obter métricas de negócios relevantes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/Contributing.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Junte-se à nossa comunidade no Slack
|
||||
|
||||
Venha dizer oi para nós no [Slack](https://join.slack.com/t/signoz-community/shared_invite/zt-lrjknbbp-J_mI13rlw8pGF4EWBnorJA) 👋
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/Features.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Funções:
|
||||
|
||||
- Métricas de visão geral do aplicativo, como RPS, latências de percentual 50/90/99 e taxa de erro
|
||||
- Endpoints mais lentos em seu aplicativo
|
||||
- Visualize o rastreamento preciso de requisições de rede para descobrir problemas em serviços downstream, consultas lentas de banco de dados, chamadas para serviços de terceiros, como gateways de pagamento, etc.
|
||||
- Filtre os rastreamentos por nome de serviço, operação, latência, erro, tags / anotações.
|
||||
- Execute agregações em dados de rastreamento (eventos / extensões) para obter métricas de negócios relevantes, como por exemplo, você pode obter a taxa de erro e a latência do 99º percentil de `customer_type: gold` or `deployment_version: v2` or `external_call: paypal`
|
||||
- Interface de Usuário unificada para métricas e rastreios. Não há necessidade de mudar de Prometheus para Jaeger para depurar problemas.
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/WhatsCool.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Por que escolher SigNoz?
|
||||
|
||||
Sendo desenvolvedores, achamos irritante contar com fornecedores de SaaS de código fechado para cada pequeno recurso que queríamos. Fornecedores de código fechado costumam surpreendê-lo com enormes contas no final do mês de uso sem qualquer transparência .
|
||||
|
||||
Queríamos fazer uma versão auto-hospedada e de código aberto de ferramentas como DataDog, NewRelic para empresas que têm preocupações com privacidade e segurança em ter dados de clientes indo para serviços de terceiros.
|
||||
|
||||
Ser open source também oferece controle completo de sua configuração, amostragem e tempos de atividade. Você também pode construir módulos sobre o SigNoz para estender recursos específicos do negócio.
|
||||
|
||||
### Linguagens Suportadas:
|
||||
|
||||
Nós apoiamos a biblioteca [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io) como a biblioteca que você pode usar para instrumentar seus aplicativos. Em outras palavras, SigNoz oferece suporte a qualquer framework e linguagem que suporte a biblioteca OpenTelemetry. As principais linguagens suportadas incluem:
|
||||
|
||||
- Java
|
||||
- Python
|
||||
- NodeJS
|
||||
- Go
|
||||
|
||||
Você pode encontrar a lista completa de linguagens aqui - https://opentelemetry.io/docs/
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/Philosophy.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Iniciando
|
||||
|
||||
|
||||
### Implantar usando Docker
|
||||
|
||||
Siga as etapas listadas [aqui](https://signoz.io/docs/deployment/docker/) para instalar usando o Docker.
|
||||
|
||||
Esse [guia para solução de problemas](https://signoz.io/docs/deployment/troubleshooting) pode ser útil se você enfrentar quaisquer problemas.
|
||||
|
||||
<p>  </p>
|
||||
|
||||
|
||||
### Implentar no Kubernetes usando Helm
|
||||
|
||||
Siga as etapas listadas [aqui](https://signoz.io/docs/deployment/helm_chart) para instalar usando helm charts.
|
||||
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/UseSigNoz.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Comparações com ferramentas similares
|
||||
|
||||
### SigNoz ou Prometheus
|
||||
|
||||
Prometheus é bom se você quiser apenas fazer métricas. Mas se você quiser ter uma experiência perfeita entre métricas e rastreamentos, a experiência atual de unir Prometheus e Jaeger não é ótima.
|
||||
|
||||
Nosso objetivo é fornecer uma interface do usuário integrada entre métricas e rastreamentos - semelhante ao que fornecedores de SaaS como o Datadog fornecem - e fornecer filtragem e agregação avançada sobre rastreamentos, algo que a Jaeger atualmente carece.
|
||||
|
||||
<p>  </p>
|
||||
|
||||
### SigNoz ou Jaeger
|
||||
|
||||
Jaeger só faz rastreamento distribuído. SigNoz faz métricas e rastreia, e também temos gerenciamento de log em nossos planos.
|
||||
|
||||
Além disso, SigNoz tem alguns recursos mais avançados do que Jaeger:
|
||||
|
||||
- A interface de usuário do Jaegar não mostra nenhuma métrica em traces ou em traces filtrados
|
||||
- Jaeger não pode obter agregados em rastros filtrados. Por exemplo, latência p99 de solicitações que possuem tag - customer_type='premium'. Isso pode ser feito facilmente com SigNoz.
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/Contributors.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Contribuindo
|
||||
|
||||
|
||||
Nós ❤️ contribuições grandes ou pequenas. Leia [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) para começar a fazer contribuições para o SigNoz.
|
||||
|
||||
Não sabe como começar? Basta enviar um sinal para nós no canal `#contributing` em nossa [comunidade no Slack.](https://join.slack.com/t/signoz-community/shared_invite/zt-lrjknbbp-J_mI13rlw8pGF4EWBnorJA)
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/DevelopingLocally.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Documentação
|
||||
|
||||
Você pode encontrar a documentação em https://signoz.io/docs/. Se você tiver alguma dúvida ou sentir falta de algo, sinta-se à vontade para criar uma issue com a tag `documentation` no GitHub ou entre em contato conosco no canal da comunidade no Slack.
|
||||
|
||||
<br /><br />
|
||||
|
||||
<img align="left" src="https://signoz-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/Contributing.svg" width="50px" />
|
||||
|
||||
## Comunidade
|
||||
|
||||
Junte-se a [comunidade no Slack](https://join.slack.com/t/signoz-community/shared_invite/zt-lrjknbbp-J_mI13rlw8pGF4EWBnorJA) para saber mais sobre rastreamento distribuído, observabilidade ou SigNoz e para se conectar com outros usuários e colaboradores.
|
||||
|
||||
Se você tiver alguma ideia, pergunta ou feedback, compartilhe em nosso [Github Discussões](https://github.com/SigNoz/signoz/discussions)
|
||||
|
||||
Como sempre, obrigado aos nossos incríveis colaboradores!
|
||||
|
||||
<a href="https://github.com/signoz/signoz/graphs/contributors">
|
||||
<img src="https://contrib.rocks/image?repo=signoz/signoz" />
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user