* feat: add documentation link for logs explorer quick filters
* refactor: simplify QuickFilters component rendering logic
* fix: properly implement the log fast filter empty state UI
* fix: don't display empty state while loading quick filters
* refactor: extract quick filter empty state into a separate component
* refactor: render quick filters empty state based on source param
* refactor: update QuickFilters source to use QuickFiltersSource.INFRA_MONITORING for consistency
* fix: address review comments
* refactor: fix the failing test by moving QuickFilters types to types.tsx
* refactor: properly import use QuickFiltersSource
---------
Co-authored-by: Vikrant Gupta <vikrant.thomso@gmail.com>
