* chore: add integration test for log parsing pipelines validation
* chore: add helpers for creating unauthorized, unavailable & not found api errors
* chore: return *model.APIError from logpipeline and agentConf functions
* chore: some cleanup
* chore: some more cleanup
* chore: one more round of cleanups