✨ Add source examples for Python 3.10 and 3.9 with updated syntax (#842)

Co-authored-by: Esteban Maya Cadavid <emayacadavid9@gmail.com>

docs/tutorial/connect/update-data-connections.md

@@ -39,10 +39,22 @@ We will continue with the code we used to create some heroes, and we'll update t
 
 /// details | 👀 Full file preview
 
+//// tab | Python 3.10+
+
+```Python
+{!./docs_src/tutorial/connect/insert/tutorial001_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.7+
+
 ```Python
 {!./docs_src/tutorial/connect/insert/tutorial001.py!}
 ```
 
+////
+
 ///
 
 ## Assign a Team to a Hero
@@ -51,6 +63,24 @@ Let's say that **Tommy Sharp** uses his "rich uncle" charms to recruit **Spider-
 
 Doing it is just like updating any other field:
 
+//// tab | Python 3.10+
+
+```Python hl_lines="8"
+# Code above omitted 👆
+
+{!./docs_src/tutorial/connect/update/tutorial001_py310.py[ln:29-30]!}
+
+        # Previous code here omitted 👈
+
+{!./docs_src/tutorial/connect/update/tutorial001_py310.py[ln:60-64]!}
+
+# Code below omitted 👇
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.7+
+
 ```Python hl_lines="8"
 # Code above omitted 👆
 
@@ -63,12 +93,26 @@ Doing it is just like updating any other field:
 # Code below omitted 👇
 ```
 
+////
+
 /// details | 👀 Full file preview
 
+//// tab | Python 3.10+
+
+```Python
+{!./docs_src/tutorial/connect/update/tutorial001_py310.py!}
+```
+
+////
+
+//// tab | Python 3.7+
+
 ```Python
 {!./docs_src/tutorial/connect/update/tutorial001.py!}
 ```
 
+////
+
 ///
 
 We can simply **assign** a value to that field attribute `team_id`, then `add()` the hero to the session, and then `commit()`.