This renaming is done so that the config file matches the project name which is TinyGLTF. This is done to prevent future name collision should the Khronos glTF project decides to provide their own CMake configuration file.
Added the glTFConfig.cmake file so that once installed, it is easy for developers to find all the path location for include purposes.