diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 52f0250..3c5af93 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "sub-store",
-  "version": "2.17.3",
+  "version": "2.17.4",
   "description": "Advanced Subscription Manager for QX, Loon, Surge, Stash and Shadowrocket.",
   "main": "src/main.js",
   "scripts": {
diff --git a/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.js b/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.js
index 6599cf0..eb0aec3 100644
--- a/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.js
+++ b/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.js
@@ -246,7 +246,7 @@ block_quic = comma "block-quic" equals match:[^,]+ { proxy["block-quic"] = match
 udp_port = comma "udp-port" equals match:$[0-9]+ { proxy["udp-port"] = parseInt(match.trim()); }
 shadow_tls_version = comma "shadow-tls-version" equals match:$[0-9]+ { proxy["shadow-tls-version"] = parseInt(match.trim()); }
 shadow_tls_sni = comma "shadow-tls-sni" equals match:[^,]+ { proxy["shadow-tls-sni"] = match.join(""); }
-shadow_tls_password = comma "shadow-tls-password" equals match:[^,]+ { proxy["shadow-tls-password"] = match.join(""); }
+shadow_tls_password = comma "shadow-tls-password" equals match:[^,]+ { proxy["shadow-tls-password"] = match.join("").replace(/^"(.*?)"$/, '$1').replace(/^'(.*?)'$/, '$1'); }
 token = comma "token" equals match:[^,]+ { proxy.token = match.join(""); }
 alpn = comma "alpn" equals match:[^,]+ { proxy.alpn = match.join(""); }
 uuidk = comma "uuid" equals match:[^,]+ { proxy.uuid = match.join(""); }
diff --git a/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.peg b/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.peg
index e82ecbb..5128a7d 100644
--- a/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.peg
+++ b/backend/src/core/proxy-utils/parsers/peggy/surge.peg
@@ -243,7 +243,7 @@ block_quic = comma "block-quic" equals match:[^,]+ { proxy["block-quic"] = match
 udp_port = comma "udp-port" equals match:$[0-9]+ { proxy["udp-port"] = parseInt(match.trim()); }
 shadow_tls_version = comma "shadow-tls-version" equals match:$[0-9]+ { proxy["shadow-tls-version"] = parseInt(match.trim()); }
 shadow_tls_sni = comma "shadow-tls-sni" equals match:[^,]+ { proxy["shadow-tls-sni"] = match.join(""); }
-shadow_tls_password = comma "shadow-tls-password" equals match:[^,]+ { proxy["shadow-tls-password"] = match.join(""); }
+shadow_tls_password = comma "shadow-tls-password" equals match:[^,]+ { proxy["shadow-tls-password"] = match.join("").replace(/^"(.*?)"$/, '$1').replace(/^'(.*?)'$/, '$1'); }
 token = comma "token" equals match:[^,]+ { proxy.token = match.join(""); }
 alpn = comma "alpn" equals match:[^,]+ { proxy.alpn = match.join(""); }
 uuidk = comma "uuid" equals match:[^,]+ { proxy.uuid = match.join(""); }