Re-enable the audit tools step and update dependencies (#815)

* update package versions

* run audit

* fix eslint config

* linter updates

* re-enable audit

* update timeouts test

* pass done into callback

* fix format

packages/cache/__tests__/requestUtils.test.ts

@@ -30,7 +30,6 @@ async function handleResponse(
   response: ITestResponse | undefined
 ): Promise<ITestResponse> {
   if (!response) {
-    // eslint-disable-next-line no-undef
     fail('Retry method called too many times')
   }