mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/bambulab/BambuStudio.git
synced 2025-09-21 04:23:15 +08:00
FIX: translate "Bottom"
Jira:STUDIO-4262 Change-Id: Iaf1c0b444de8cfcf7428b3502fdc94f836e529db
This commit is contained in:
zhou.xu
Lane.Wei
parent
522cc9292f
commit
8fe8bbe297
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -647,6 +647,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2504,6 +2507,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4443,6 +4458,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -5074,7 +5094,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
@ -5636,6 +5656,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, possible-boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@ -5645,11 +5678,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, possible-boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6972,7 +7000,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -7673,6 +7701,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -663,6 +663,9 @@ msgstr "Laden einer Modusansicht"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Wählen Sie eine Datei (3mf):"
|
msgstr "Wählen Sie eine Datei (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Dateien (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Dateien (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2741,6 +2744,18 @@ msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Update fehlgeschlagen."
|
msgstr "Update fehlgeschlagen."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Druckauftrag konnte nicht gestartet werden"
|
msgstr "Druckauftrag konnte nicht gestartet werden"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4774,6 +4789,11 @@ msgstr "Projekt wird heruntergeladen..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Projekt heruntergeladen %d%%"
|
msgstr "Projekt heruntergeladen %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "Die ausgewählte Datei"
|
msgstr "Die ausgewählte Datei"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5439,8 +5459,8 @@ msgstr "Druckbettnivellierung"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "Es kann keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "Senden abgeschlossen"
|
msgstr "Senden abgeschlossen"
|
||||||
@ -6117,6 +6137,19 @@ msgstr "Rückzug bei Materialwechsel"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Losgelöst"
|
msgstr "Losgelöst"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Profil"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "Das folgende Profil wird ebenfalls gelöscht."
|
msgstr[0] "Das folgende Profil wird ebenfalls gelöscht."
|
||||||
@ -6126,11 +6159,6 @@ msgstr[1] "Die folgenden Profile werden ebenfalls gelöscht."
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Sind sie sicher, dass sie das ausgewählte Profil %1% wollen?"
|
msgstr "Sind sie sicher, dass sie das ausgewählte Profil %1% wollen?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Profil"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7641,7 +7669,7 @@ msgstr "Standard Prozessprofil beim Wechsel zu diesem Maschinenprofil"
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8457,6 +8485,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "Geschwindigkeit der inneren Füllung."
|
msgstr "Geschwindigkeit der inneren Füllung."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Glätten-Typ"
|
msgstr "Glätten-Typ"
|
||||||
|
|
||||||
@ -11009,6 +11049,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
||||||
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "Es kann keine Verbindung zum Drucker hergestellt werden"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -655,6 +655,9 @@ msgstr "Loading a mode view"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Choose one file (3mf):"
|
msgstr "Choose one file (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2669,6 +2672,18 @@ msgstr "Verification failed."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Update failed."
|
msgstr "Update failed."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Failed to start print job"
|
msgstr "Failed to start print job"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4671,6 +4686,11 @@ msgstr "downloading project ..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Project downloaded %d%%"
|
msgstr "Project downloaded %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "The selected file"
|
msgstr "The selected file"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5326,8 +5346,8 @@ msgstr "Bed leveling"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "Can't connect to the printer"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "Send complete"
|
msgstr "Send complete"
|
||||||
@ -5970,6 +5990,19 @@ msgstr "Retraction when switching material"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Detached"
|
msgstr "Detached"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Preset"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "The following preset will be deleted too:"
|
msgstr[0] "The following preset will be deleted too:"
|
||||||
@ -5979,11 +6012,6 @@ msgstr[1] "The following presets will be deleted too:"
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Are you sure you want to %1% the selected preset?"
|
msgstr "Are you sure you want to %1% the selected preset?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Preset"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "All"
|
msgstr "All"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7449,7 +7477,7 @@ msgstr "Default process profile when switching to this machine profile"
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8250,6 +8278,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "This is the speed for internal sparse infill."
|
msgstr "This is the speed for internal sparse infill."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Ironing type"
|
msgstr "Ironing type"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10752,6 +10792,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
|
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
|
||||||
"density to improve the strength of the model?"
|
"density to improve the strength of the model?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -668,6 +668,9 @@ msgstr "Cargar un modo de vista"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Elija un archivo (3mf):"
|
msgstr "Elija un archivo (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Elija uno o más archivos (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Elija uno o más archivos (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2721,6 +2724,18 @@ msgstr "Verificación fallida."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Actualización fallida."
|
msgstr "Actualización fallida."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "No se pudo iniciar la impresión"
|
msgstr "No se pudo iniciar la impresión"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4740,6 +4755,11 @@ msgstr "descargando proyecto..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Proyecto %d%% descargado"
|
msgstr "Proyecto %d%% descargado"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "El archivo seleccionado"
|
msgstr "El archivo seleccionado"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5406,8 +5426,8 @@ msgstr "Nivelación de la cama"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "No se puede conectar a la impresora"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "envío completo"
|
msgstr "envío completo"
|
||||||
@ -6070,6 +6090,19 @@ msgstr "Retracción al cambiar de material"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Separado"
|
msgstr "Separado"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Preestablecido"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "Los siguientes preajustes también se eliminarán"
|
msgstr[0] "Los siguientes preajustes también se eliminarán"
|
||||||
@ -6079,11 +6112,6 @@ msgstr[1] "Los siguientes preajustes también se eliminarán."
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "¿Está seguro de %1% el preajuste seleccionado?"
|
msgstr "¿Está seguro de %1% el preajuste seleccionado?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Preestablecido"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todo"
|
msgstr "Todo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7589,7 +7617,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8402,6 +8430,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "Velocidad del relleno interno disperso"
|
msgstr "Velocidad del relleno interno disperso"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Tipo de alisado"
|
msgstr "Tipo de alisado"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10937,6 +10977,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
|
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
|
||||||
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
|
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "No se puede conectar a la impresora"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -670,6 +670,9 @@ msgstr "Chargement d'une vue de mode"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Choisissez un fichier (3mf):"
|
msgstr "Choisissez un fichier (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Choisissez un ou plusieurs fichiers (3mf/step/stl/svg/obj/amf) :"
|
msgstr "Choisissez un ou plusieurs fichiers (3mf/step/stl/svg/obj/amf) :"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2726,6 +2729,18 @@ msgstr "Échec de la vérification."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Mise à jour a échoué."
|
msgstr "Mise à jour a échoué."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Échec du lancement de la tâche d'impression"
|
msgstr "Échec du lancement de la tâche d'impression"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4751,6 +4766,11 @@ msgstr "téléchargement du projet..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Projet téléchargé à %d%%"
|
msgstr "Projet téléchargé à %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "Le fichier sélectionné"
|
msgstr "Le fichier sélectionné"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5423,8 +5443,8 @@ msgstr "Mise à niveau du lit"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "Impossible de se connecter à l'imprimante"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "envoi terminé"
|
msgstr "envoi terminé"
|
||||||
@ -6107,6 +6127,19 @@ msgstr "Rétraction lors du changement de matériau"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Détaché"
|
msgstr "Détaché"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Préréglage"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "Le préréglage suivant sera également supprimé."
|
msgstr[0] "Le préréglage suivant sera également supprimé."
|
||||||
@ -6116,11 +6149,6 @@ msgstr[1] "Les préréglages suivants seront également supprimés."
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Êtes-vous sûr de %1% le préréglage sélectionné ?"
|
msgstr "Êtes-vous sûr de %1% le préréglage sélectionné ?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Préréglage"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tous"
|
msgstr "Tous"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7640,7 +7668,7 @@ msgstr "Profil de processus par défaut lors du passage à ce profil de machine"
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8463,6 +8491,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "Vitesse de remplissage interne"
|
msgstr "Vitesse de remplissage interne"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Type de lissage"
|
msgstr "Type de lissage"
|
||||||
|
|
||||||
@ -11022,6 +11062,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
|
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
|
||||||
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
|
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "Impossible de se connecter à l'imprimante"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -665,6 +665,9 @@ msgstr "Mód nézet betöltése"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Válassz ki egy fájlt (3mf):"
|
msgstr "Válassz ki egy fájlt (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Válassz ki egy vagy több fájlt (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Válassz ki egy vagy több fájlt (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2703,6 +2706,18 @@ msgstr "Sikertelen ellenőrzés."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "A frissítés sikertelen."
|
msgstr "A frissítés sikertelen."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült elindítani a nyomtatási feladatot"
|
msgstr "Nem sikerült elindítani a nyomtatási feladatot"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4714,6 +4729,11 @@ msgstr "projekt letöltése ..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Projekt letöltve %d%%"
|
msgstr "Projekt letöltve %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "A kiválasztott fájl"
|
msgstr "A kiválasztott fájl"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5371,8 +5391,8 @@ msgstr "Asztalszintezés"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "Nem lehet csatlakozni a nyomtatóhoz"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "küldés befejezve"
|
msgstr "küldés befejezve"
|
||||||
@ -6029,6 +6049,19 @@ msgstr "Visszahúzás anyagváltáskor"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Különálló"
|
msgstr "Különálló"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% beállítás"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "A következő beállítás szintén törlődni fog."
|
msgstr[0] "A következő beállítás szintén törlődni fog."
|
||||||
@ -6038,11 +6071,6 @@ msgstr[1] "A következő beállítások szintén törlődni fognak."
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Biztos, hogy %1% a kiválasztott beállítást?"
|
msgstr "Biztos, hogy %1% a kiválasztott beállítást?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% beállítás"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Összes"
|
msgstr "Összes"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7536,7 +7564,7 @@ msgstr "Alapértelmezett folyamat profil, ha erre a gép profilra váltasz"
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8345,6 +8373,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "A belső ritkás kitöltés sebessége"
|
msgstr "A belső ritkás kitöltés sebessége"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Vasalás típusa"
|
msgstr "Vasalás típusa"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10869,6 +10909,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
|
"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
|
||||||
"modell szilárdságát?"
|
"modell szilárdságát?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nem lehet csatlakozni a nyomtatóhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Caricamento di una modalità di visualizzazione"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Scegli file (3mf):"
|
msgstr "Scegli file (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Scegli uno o più file (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Scegli uno o più file (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2717,6 +2720,18 @@ msgstr "Verifica fallita."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Aggiornamento fallito"
|
msgstr "Aggiornamento fallito"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Impossibile avviare il processo di stampa"
|
msgstr "Impossibile avviare il processo di stampa"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4732,6 +4747,11 @@ msgstr "Download progetto..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Progetto scaricato %d%%"
|
msgstr "Progetto scaricato %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "Il file selezionato"
|
msgstr "Il file selezionato"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5393,8 +5413,8 @@ msgstr "Livellamento piano"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "Invio completo"
|
msgstr "Invio completo"
|
||||||
@ -6055,6 +6075,19 @@ msgstr "Retrazione quando si cambia materiale"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Distaccato"
|
msgstr "Distaccato"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Preset"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "Verrà eliminato anche il seguente preset:"
|
msgstr[0] "Verrà eliminato anche il seguente preset:"
|
||||||
@ -6064,11 +6097,6 @@ msgstr[1] "Verranno eliminati anche i seguenti presets:"
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Sei sicuro di voler %1% il preset selezionato?"
|
msgstr "Sei sicuro di voler %1% il preset selezionato?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Preset"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tutto"
|
msgstr "Tutto"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7577,7 +7605,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8398,6 +8426,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "E' la velocità del riempimento interno."
|
msgstr "E' la velocità del riempimento interno."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Tipo di stiratura"
|
msgstr "Tipo di stiratura"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10941,6 +10981,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
||||||
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "Impossibile connettersi alla stampante"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -650,6 +650,9 @@ msgstr "モードビューをロード"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "ファイルを選択 (3mf):"
|
msgstr "ファイルを選択 (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "ファイルを選択 (3mf/step/stl/svg/obj/amf)"
|
msgstr "ファイルを選択 (3mf/step/stl/svg/obj/amf)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2608,6 +2611,18 @@ msgstr "認証失敗"
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "更新が失敗しました。"
|
msgstr "更新が失敗しました。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "造形タスクを開始できませんでした"
|
msgstr "造形タスクを開始できませんでした"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4588,6 +4603,11 @@ msgstr "プロジェクトをダウンロード中"
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "プロジェクトをダウンロード %d%%"
|
msgstr "プロジェクトをダウンロード %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "選択したファイル"
|
msgstr "選択したファイル"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5234,8 +5254,8 @@ msgstr "ベッドレベリング"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "プリンターに接続できない"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "送信完了"
|
msgstr "送信完了"
|
||||||
@ -5850,6 +5870,18 @@ msgstr "素材変更時のリトラクション"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "分離的"
|
msgstr "分離的"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% プリセット"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "以下のプリセットも削除されます: "
|
msgstr[0] "以下のプリセットも削除されます: "
|
||||||
@ -5858,11 +5890,6 @@ msgstr[0] "以下のプリセットも削除されます: "
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "選択したプリセットを %1% しますか?"
|
msgstr "選択したプリセットを %1% しますか?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% プリセット"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "すべて"
|
msgstr "すべて"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7267,7 +7294,7 @@ msgstr "デバイスを切替える時のデフォルト プロセス プロフ
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8028,6 +8055,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "スパース インフィルの造形速度です。"
|
msgstr "スパース インフィルの造形速度です。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "アイロン面"
|
msgstr "アイロン面"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10434,6 +10473,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"強度の向上\n"
|
"強度の向上\n"
|
||||||
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
|
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "プリンターに接続できない"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -654,6 +654,9 @@ msgstr "모드 뷰 로드"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "하나의 파일 선택(3mf):"
|
msgstr "하나의 파일 선택(3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "하나 이상의 파일을 선택합니다 (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "하나 이상의 파일을 선택합니다 (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2642,6 +2645,18 @@ msgstr "인증 실패"
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "업데이트 실패"
|
msgstr "업데이트 실패"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "출력 작업을 시작하지 못했습니다."
|
msgstr "출력 작업을 시작하지 못했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -4637,6 +4652,11 @@ msgstr "프로젝트 다운로드 중..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "프로젝트 다운로드 %d%%"
|
msgstr "프로젝트 다운로드 %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "선택한 파일"
|
msgstr "선택한 파일"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5286,8 +5306,8 @@ msgstr "베드 레벨링"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "프린터에 연결할 수 없습니다"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "보내기 완료"
|
msgstr "보내기 완료"
|
||||||
@ -5912,6 +5932,18 @@ msgstr "필라멘트 전환시 리트렉션"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "분리됨"
|
msgstr "분리됨"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% 프리셋"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "다음 프리셋도 삭제됩니다."
|
msgstr[0] "다음 프리셋도 삭제됩니다."
|
||||||
@ -5920,11 +5952,6 @@ msgstr[0] "다음 프리셋도 삭제됩니다."
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "선택한 프리셋의 %1% 를 정말로 원하십니까?"
|
msgstr "선택한 프리셋의 %1% 를 정말로 원하십니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% 프리셋"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "전체"
|
msgstr "전체"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7360,7 +7387,7 @@ msgstr "이 프린터 프로파일로 전환할 때의 기본 프로세스 프
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8136,6 +8163,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "내부채움 속도입니다."
|
msgstr "내부채움 속도입니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "다림질 유형"
|
msgstr "다림질 유형"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10595,6 +10634,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
|
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
|
||||||
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
|
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "프린터에 연결할 수 없습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -660,6 +660,9 @@ msgstr "Een modusweergave laden"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Kies een bestand (3mf):"
|
msgstr "Kies een bestand (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Kies een of meer bestanden (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Kies een of meer bestanden (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2717,6 +2720,18 @@ msgstr "Verificatie mislukt."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Updaten mislukt."
|
msgstr "Updaten mislukt."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Het starten van de printopdracht is mislukt"
|
msgstr "Het starten van de printopdracht is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4746,6 +4761,11 @@ msgstr "project downloaden..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Project %d%% gedownload"
|
msgstr "Project %d%% gedownload"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "Het geselecteerde bestand"
|
msgstr "Het geselecteerde bestand"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5416,8 +5436,8 @@ msgstr "Bed leveling"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "Kan geen verbinding maken met de printer"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "Versturen gelukt"
|
msgstr "Versturen gelukt"
|
||||||
@ -6081,6 +6101,19 @@ msgstr "Terugtrekken (retraction) bij het wisselen van filament"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Losgemaakt"
|
msgstr "Losgemaakt"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Voorinstelling"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "De volgende voorinstelling zal ook verwijderd worden@"
|
msgstr[0] "De volgende voorinstelling zal ook verwijderd worden@"
|
||||||
@ -6090,11 +6123,6 @@ msgstr[1] "De volgende voorinstelling zal ook verwijderd worden@"
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde preset wilt %1%?"
|
msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde preset wilt %1%?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Voorinstelling"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alles"
|
msgstr "Alles"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7600,7 +7628,7 @@ msgstr "Standaard procesprofiel bij het overschakelen naar dit machineprofiel"
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8418,6 +8446,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "Dit is de snelheid voor de dunne vulling (infill)"
|
msgstr "Dit is de snelheid voor de dunne vulling (infill)"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Strijk type"
|
msgstr "Strijk type"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10962,6 +11002,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
|
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
|
||||||
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
|
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kan geen verbinding maken met de printer"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -659,6 +659,9 @@ msgstr "Загрузка режима просмотра"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Выберите один файл (3mf):"
|
msgstr "Выберите один файл (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Выберите один или несколько файлов (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Выберите один или несколько файлов (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2703,6 +2706,18 @@ msgstr "Проверка не удалась."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Не удалось обновить."
|
msgstr "Не удалось обновить."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Не удалось запустить задание на печать"
|
msgstr "Не удалось запустить задание на печать"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4730,6 +4745,11 @@ msgstr "скачиваю проект..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Проект загружен %d%%"
|
msgstr "Проект загружен %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "Выбранный файл"
|
msgstr "Выбранный файл"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5378,7 +5398,7 @@ msgstr "Выравнивание кровати"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
@ -6020,6 +6040,20 @@ msgstr "Втягивание при переключении материала"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Отдельный"
|
msgstr "Отдельный"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Предустановка"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "Следующая предустановка также будет удалена."
|
msgstr[0] "Следующая предустановка также будет удалена."
|
||||||
@ -6030,11 +6064,6 @@ msgstr[2] "Следующие стили также будут удалены."
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Вы уверены, что %1% выбранной предустановки?"
|
msgstr "Вы уверены, что %1% выбранной предустановки?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Предустановка"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Всё"
|
msgstr "Всё"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7510,7 +7539,7 @@ msgstr "Профиль процесса по умолчанию при пере
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8307,6 +8336,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "Скорость внутреннего заполнения"
|
msgstr "Скорость внутреннего заполнения"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Тип глажки"
|
msgstr "Тип глажки"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -656,6 +656,9 @@ msgstr "Laddar modell vy"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "Välj en fil (3mf):"
|
msgstr "Välj en fil (3mf):"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "Välj en eller flera filer (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgstr "Välj en eller flera filer (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2686,6 +2689,18 @@ msgstr "Verifikation misslyckade."
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "Uppdatering misslyckades."
|
msgstr "Uppdatering misslyckades."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "Det gick inte att starta utskriftsjobbet"
|
msgstr "Det gick inte att starta utskriftsjobbet"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4692,6 +4707,11 @@ msgstr "laddar ner projekt ..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "Projektet har laddats ned %d%%"
|
msgstr "Projektet har laddats ned %d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "Den valda filen"
|
msgstr "Den valda filen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5343,8 +5363,8 @@ msgstr "Justering av Byggplattan"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "Kan inte ansluta till skrivaren"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "Skicka komplett"
|
msgstr "Skicka komplett"
|
||||||
@ -5997,6 +6017,19 @@ msgstr "Reduktion vid material byte"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "Fristående"
|
msgstr "Fristående"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% Förinställning"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
@ -6010,11 +6043,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "Välja %1% den valda förinställningen?"
|
msgstr "Välja %1% den valda förinställningen?"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% Förinställning"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Allt"
|
msgstr "Allt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7466,7 +7494,7 @@ msgstr "Standard process profil vid byte till denna maskinens profil"
|
|||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
@ -8269,6 +8297,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "Hastighet för sparsam ifyllnad"
|
msgstr "Hastighet för sparsam ifyllnad"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "Stryknings typ"
|
msgstr "Stryknings typ"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10777,6 +10817,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
|
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
|
||||||
"för att förbättra modellens styrka?"
|
"för att förbättra modellens styrka?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kan inte ansluta till skrivaren"
|
||||||
|
|
||||||
#, c-format, boost-format
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
#~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial "
|
||||||
|
|||||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 10:49+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 20:48+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Tool-Lay on Face"
|
|||||||
msgstr "工具-选择底面"
|
msgstr "工具-选择底面"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bottom:"
|
msgid "Bottom:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "底边:"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "in"
|
msgid "in"
|
||||||
msgstr "在"
|
msgstr "在"
|
||||||
@ -654,6 +654,9 @@ msgstr "加载模式视图"
|
|||||||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||||
msgstr "选择一个文件（3mf）："
|
msgstr "选择一个文件（3mf）："
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf/usd*/abc/ply):"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||||
msgstr "选择一个或多个文件（3mf/step/stl/svg/obj/amf）："
|
msgstr "选择一个或多个文件（3mf/step/stl/svg/obj/amf）："
|
||||||
|
|
||||||
@ -2583,6 +2586,18 @@ msgstr "验证失败。"
|
|||||||
msgid "Update failed."
|
msgid "Update failed."
|
||||||
msgstr "更新失败。"
|
msgstr "更新失败。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
|
||||||
|
"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
|
||||||
|
"TPU) is not allowed to be loaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
|
||||||
|
"avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
|
||||||
|
"above 45℃."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Failed to start printing job"
|
msgid "Failed to start printing job"
|
||||||
msgstr "发起打印任务失败"
|
msgstr "发起打印任务失败"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4553,6 +4568,11 @@ msgstr "项目下载中..."
|
|||||||
msgid "Project downloaded %d%%"
|
msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||||
msgstr "项目已下载%d%%"
|
msgstr "项目已下载%d%%"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
|
||||||
|
"import it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "The selected file"
|
msgid "The selected file"
|
||||||
msgstr "已选择的文件"
|
msgstr "已选择的文件"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5190,8 +5210,8 @@ msgstr "热床调平"
|
|||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration"
|
||||||
msgstr "动态流量校准"
|
msgstr "动态流量校准"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Can't connect to the printer"
|
msgid "Click here if you can't connect to the printer"
|
||||||
msgstr "无法连接打印机"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "send completed"
|
msgid "send completed"
|
||||||
msgstr "发送完成"
|
msgstr "发送完成"
|
||||||
@ -5793,6 +5813,18 @@ msgstr "切换材料时的回抽量"
|
|||||||
msgid "Detached"
|
msgid "Detached"
|
||||||
msgstr "分离的"
|
msgstr "分离的"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "The following presets inherits this preset."
|
||||||
|
msgid_plural "The following preset inherits this preset."
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. TRN Remove/Delete
|
||||||
|
#, boost-format
|
||||||
|
msgid "%1% Preset"
|
||||||
|
msgstr "%1% 预设"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Following preset will be deleted too."
|
msgid "Following preset will be deleted too."
|
||||||
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
msgid_plural "Following presets will be deleted too."
|
||||||
msgstr[0] "下列预设将被一起删除。"
|
msgstr[0] "下列预设将被一起删除。"
|
||||||
@ -5801,11 +5833,6 @@ msgstr[0] "下列预设将被一起删除。"
|
|||||||
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
|
||||||
msgstr "确定要%1%所选预设吗？"
|
msgstr "确定要%1%所选预设吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#. TRN Remove/Delete
|
|
||||||
#, boost-format
|
|
||||||
msgid "%1% Preset"
|
|
||||||
msgstr "%1% 预设"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "所有"
|
msgstr "所有"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7175,10 +7202,10 @@ msgid "Default process profile when switch to this machine profile"
|
|||||||
msgstr "该机器的默认切片配置"
|
msgstr "该机器的默认切片配置"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "激活空气过滤"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "激活以达到更好的空气过滤"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
msgstr "风扇速度"
|
msgstr "风扇速度"
|
||||||
@ -7917,6 +7944,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
msgid "Speed of internal sparse infill"
|
||||||
msgstr "内部稀疏填充的打印速度"
|
msgstr "内部稀疏填充的打印速度"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Maximum width of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Interlocking depth of a segmented region. Zero disables this feature."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Ironing Type"
|
msgid "Ironing Type"
|
||||||
msgstr "熨烫类型"
|
msgstr "熨烫类型"
|
||||||
|
|
||||||
@ -10352,6 +10391,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
"提高强度\n"
|
"提高强度\n"
|
||||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Can't connect to the printer"
|
||||||
|
#~ msgstr "无法连接打印机"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Motor noise"
|
#~ msgid "Motor noise"
|
||||||
#~ msgstr "电机降噪"
|
#~ msgstr "电机降噪"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user