GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-14 01:15:51 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: de: Calling "Update" -> "Aktualisierung"

Browse Source 
In my point of view this sounds better than using "Update" (anglicism)
This commit is contained in:
Thomas-Karl Pietrowski 2016-02-01 18:16:06 +01:00
parent 1e0eddbd32
commit 1ae783897b
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
resources/i18n/de/cura.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 2.1\n" "Project-Id-Version: Cura 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-01 18:15+0100\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -428,25 +428,21 @@ msgid "Cura 15.04 profiles"
msgstr "Cura 15.04-Profile" msgstr "Cura 15.04-Profile"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:20 #: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:20
#, fuzzy
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Firmware Update" msgid "Firmware Update"
msgstr "Firmware-Update" msgstr "Firmware-Aktualisierung"
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:38 #: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:38
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Starting firmware update, this may take a while." msgid "Starting firmware update, this may take a while."
msgstr "Das Firmware-Update wird gestartet. Dies kann eine Weile dauern." msgstr "Das Firmware-Aktualisierung wird gestartet. Dies kann eine Weile dauern."
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:43 #: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:43
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Firmware update completed." msgid "Firmware update completed."
msgstr "Firmware-Update abgeschlossen." msgstr "Firmware-Aktualisierung abgeschlossen."
#: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:48 #: /home/tamara/2.1/Cura/plugins/USBPrinting/FirmwareUpdateWindow.qml:48
#, fuzzy
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Updating firmware." msgid "Updating firmware."
msgstr "Die Firmware wird aktualisiert." msgstr "Die Firmware wird aktualisiert."