Update description of the PO files

2025-07-03 14:55:12 +08:00 · 2022-09-27 14:49:58 +02:00 · 2022-09-27 14:49:58 +02:00 · 402c475f48
commit 402c475f48
parent a94bd91085
17 changed files with 561 additions and 561 deletions
--- a/resources/i18n/cs_CZ/cura.po
+++ b/resources/i18n/cs_CZ/cura.po
@ -3986,67 +3986,67 @@ msgstr ""
 "Cura hrdě používá následující open source projekty:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Grafické uživatelské prostředí"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Aplikační framework"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Generátor G kódu"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Meziprocesní komunikační knihovna"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Propojení libnest2d s jazykem Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Knihovna pro plošnou optimalizaci vyvinutá Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Podpůrná knihovna pro manipulaci s 3MF soubory"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Podpůrná knihovna pro metadata souborů a streaming"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Programovací jazyk"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI framework"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Propojení GUI frameworku"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Binding knihovna C/C++"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Formát výměny dat"
@ -4056,103 +4056,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Knihovna pro výstřižky z mnohoúhelníků"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON parser"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Pomocné funkce zahrnující načítání obrázků"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Pomocná knihovna zahrnující Voronoi generátor"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Kořenové certifikáty pro ověření důvěryhodnosti SSL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Kompatibilita mezi Python 2 a 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Podpůrná knihovna pro přístup k systémové klíčence"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Podpůrný knihovna pro rychlejší matematické výpočty"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Podpůrná knihovna pro práci se soubory STL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Propojení Clipper s jazykem Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Knihovna pro sériovou komunikaci"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Podpůrná knihovna pro vědecké výpočty"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Chyba v Python trackovací knihovně"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Podpůrná knihovna pro manipulaci s trojúhelníkovými sítěmi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Knihovna ZeroConf discovery"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Univerzální konfigurace překladu programů"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Správce závislostí a balíčků"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Vytváření balíčků Python aplikací"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Linux cross-distribution application deployment"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Generování instalátorů pro Windows"
--- a/resources/i18n/de_DE/cura.po
+++ b/resources/i18n/de_DE/cura.po
@ -3833,67 +3833,67 @@ msgstr ""
 "Cura verwendet mit Stolz die folgenden Open Source-Projekte:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Grafische Benutzerschnittstelle"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Anwendungsrahmenwerk"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "G-Code-Generator"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Bibliothek Interprozess-Kommunikation"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Python-Bindungen für libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Polygon-Packaging-Bibliothek, entwickelt von Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Support-Bibliothek für die Handhabung von 3MF-Dateien"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Support-Bibliothek für Datei-Metadaten und Streaming"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Programmiersprache"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI-Rahmenwerk"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUI-Rahmenwerk Einbindungen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C/C++ Einbindungsbibliothek"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Format Datenaustausch"
@ -3903,102 +3903,102 @@ msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Bibliothek für Polygon-Beschneidung"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON-Parser"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Utility-Funktionen, einschließlich Bildlader"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Utility-Bibliothek, einschließlich Voronoi-Generierung"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Root-Zertifikate zur Validierung der SSL-Vertrauenswürdigkeit"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Kompatibilität zwischen Python 2 und 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Unterstützungsbibliothek für den Zugriff auf den Systemschlüsselbund"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Support-Bibliothek für schnelleres Rechnen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Support-Bibliothek für die Handhabung von STL-Dateien"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Python-Anbindungen für Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Bibliothek für serielle Kommunikation"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Support-Bibliothek für wissenschaftliche Berechnung"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Python-Fehlerverfolgungs-Bibliothek"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Support-Bibliothek für die Handhabung von dreieckigen Netzen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Bibliothek für ZeroConf-Erkennung"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Universelle Build-Systemkonfiguration"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Abhängigkeits- und Paketmanager"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Verpacken von Python-Anwendungen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Distributionsunabhängiges Format für Linux-Anwendungen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Generieren von Windows-Installern"
--- a/resources/i18n/es_ES/cura.po
+++ b/resources/i18n/es_ES/cura.po
@ -3973,67 +3973,67 @@ msgstr ""
 "Cura se enorgullece de utilizar los siguientes proyectos de código abierto:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Interfaz gráfica de usuario (GUI)"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Entorno de la aplicación"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Generador de GCode"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Biblioteca de comunicación entre procesos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Enlaces de Python para libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Biblioteca de empaquetado de polígonos, desarrollada por Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Biblioteca de compatibilidad para trabajar con archivos 3MF"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Biblioteca de compatibilidad para metadatos y transmisión de archivos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Lenguaje de programación"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "Entorno de la GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Enlaces del entorno de la GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Biblioteca de enlaces C/C++"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Formato de intercambio de datos"
@ -4043,103 +4043,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Biblioteca de recorte de polígonos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "Parser JSON"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Funciones de utilidades, incluido un cargador de imágenes"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Biblioteca de utilidades, incluida la generación de Voronoi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Certificados de raíz para validar la fiabilidad del SSL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Compatibilidad entre Python 2 y 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Biblioteca de soporte para el acceso al llavero del sistema"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Biblioteca de apoyo para cálculos más rápidos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Biblioteca de apoyo para gestionar archivos STL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Enlaces de Python para Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Biblioteca de comunicación en serie"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Biblioteca de apoyo para cálculos científicos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Biblioteca de seguimiento de errores de Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Biblioteca de compatibilidad para trabajar con mallas triangulares"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Biblioteca de detección para Zeroconf"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Configuración del sistema de construcción universal"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Gestor de dependencias y paquetes"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Empaquetado de aplicaciones Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Implementación de la aplicación de distribución múltiple de Linux"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Generación de instaladores de Windows"
--- a/resources/i18n/fi_FI/cura.po
+++ b/resources/i18n/fi_FI/cura.po
@ -3805,67 +3805,67 @@ msgstr ""
 "Cura hyödyntää seuraavia avoimeen lähdekoodiin perustuvia projekteja:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Graafinen käyttöliittymä"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Sovelluskehys"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Prosessien välinen tietoliikennekirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Tukikirjasto 3MF-tiedostojen käsittelyyn"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Ohjelmointikieli"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI-kehys"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUI-kehyksen sidonnat"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C/C++ -sidontakirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Data Interchange Format"
@ -3875,102 +3875,102 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fontti"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Monikulmion leikkauskirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Nopeamman laskennan tukikirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "STL-tiedostojen käsittelyn tukikirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Sarjatietoliikennekirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Tieteellisen laskennan tukikirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConf-etsintäkirjasto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr ""
--- a/resources/i18n/fr_FR/cura.po
+++ b/resources/i18n/fr_FR/cura.po
@ -3828,67 +3828,67 @@ msgstr ""
 "Cura est fier d'utiliser les projets open source suivants :"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Interface utilisateur graphique"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Cadre d'application"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Générateur G-Code"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Bibliothèque de communication interprocess"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Liens en python pour libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Bibliothèque d'emballage de polygones, développée par Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Prise en charge de la bibliothèque pour le traitement des fichiers 3MF"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Prise en charge de la bibliothèque pour les métadonnées et le streaming de fichiers"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Langage de programmation"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "Cadre IUG"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Liens cadre IUG"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Bibliothèque C/C++ Binding"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Format d'échange de données"
@ -3898,102 +3898,102 @@ msgid "Font"
 msgstr "Police"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Bibliothèque de découpe polygone"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "Analyseur JSON"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Fonctions utilitaires, y compris un chargeur d'images"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Bibliothèque d'utilitaires, y compris la génération d'un diagramme Voronoï"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Certificats racines pour valider la fiabilité SSL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Compatibilité entre Python 2 et Python 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Bibliothèque de support pour l'accès au trousseau de clés du système"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Prise en charge de la bibliothèque pour des maths plus rapides"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Prise en charge de la bibliothèque pour le traitement des fichiers STL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Connexions avec Python pour Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Bibliothèque de communication série"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Prise en charge de la bibliothèque pour le calcul scientifique"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Bibliothèque de suivi des erreurs Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Prise en charge de la bibliothèque pour le traitement des mailles triangulaires"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Bibliothèque de découverte ZeroConf"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Configuration du système de fabrication universel"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Gestionnaire des dépendances et des packages"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Packaging d'applications Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Déploiement d'applications sur multiples distributions Linux"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Génération de programmes d'installation Windows"
--- a/resources/i18n/hu_HU/cura.po
+++ b/resources/i18n/hu_HU/cura.po
@ -3957,67 +3957,67 @@ msgid ""
 msgstr "A Cura-t az Ultimaker B.V fejlesztette ki a közösséggel együttműködésben. A Cura büszkén használja a következő nyílt forráskódú projekteket:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Grafikai felhasználói interfész"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Alkalmazás keretrendszer"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "G-kód generátor"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Folyamatközi kommunikációs könyvtár"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Támogató könyvtár a 3MF fájlok kezeléséhez"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Támogató könyvtár a fájl metaadatokhoz és továbbításához"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Programozási nyelv"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI keretrendszer"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUI keretrendszer függőségek"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C/C++ függőségek könyvtár"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Adat csere formátum"
@ -4027,103 +4027,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "Betűtípus"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Poligon daraboló könyvtár"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Támogató könyvtár a gyorsabb matematikához"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Támogató könyvtár az STL fájlok kezeléséhez"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Soros kommunikációs könyvtár"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Támogató könyvtár a tudományos számítások számára"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Támogató könyvtár a háromszög hálók kezeléséhez"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConf felderítő könyvtár"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Linux kereszt-disztribúciós alkalmazás telepítése"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr ""
--- a/resources/i18n/it_IT/cura.po
+++ b/resources/i18n/it_IT/cura.po
@ -3830,67 +3830,67 @@ msgstr ""
 "Cura è orgogliosa di utilizzare i seguenti progetti open source:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Interfaccia grafica utente"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Struttura applicazione"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Generatore codice G"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Libreria di comunicazione intra-processo"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Vincoli Python per libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Libreria di impacchettamento dei poligoni sviluppata da Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Libreria di supporto per gestione file 3MF"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Libreria di supporto per metadati file e streaming"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Lingua di programmazione"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "Struttura GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Vincoli struttura GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Libreria vincoli C/C++"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Formato scambio dati"
@ -3900,102 +3900,102 @@ msgid "Font"
 msgstr "Font"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Libreria ritaglio poligono"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "Analizzatore JSON"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Funzioni di utilità, tra cui un caricatore di immagini"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Libreria utilità, tra cui generazione diagramma Voronoi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Certificati di origine per la convalida dell'affidabilità SSL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Compatibilità tra Python 2 e 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Libreria di supporto per accesso a keyring sistema"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Libreria di supporto per calcolo rapido"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Libreria di supporto per gestione file STL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Vincoli Python per Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Libreria di comunicazione seriale"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Libreria di supporto per calcolo scientifico"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Libreria per la traccia degli errori Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Libreria di supporto per gestione maglie triangolari"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Libreria scoperta ZeroConf"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Configurazione universale del sistema di build"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Gestore della dipendenza e del pacchetto"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Pacchetto applicazioni Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Apertura applicazione distribuzione incrociata Linux"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Generazione installatori Windows"
--- a/resources/i18n/ja_JP/cura.po
+++ b/resources/i18n/ja_JP/cura.po
@ -3959,67 +3959,67 @@ msgid ""
 msgstr "CuraはUltimakerB.Vのコミュニティの協力によって開発され、Curaはオープンソースで使えることを誇りに思います:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "グラフィックユーザーインターフェイス"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "アプリケーションフレームワーク"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "G-codeの生成"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "インタープロセスコミュニケーションライブラリー"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "libnest2dのPythonバインディング"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Prusa Research開発のポリゴンパッキングライブラリー"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "3MFファイルを操作するためのライブラリーサポート"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "ファイルメタデータとストリーミングのためのライブラリーサポート"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "プログラミング用語"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUIフレームワーク"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUIフレームワークバインディング"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C/C++ バインディングライブラリー"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "データインターフェイスフォーマット"
@ -4029,103 +4029,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "フォント"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "ポリゴンクリッピングライブラリー"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON解析プログラム"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "画像ローダーなどを含むユーティリティ機能"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "ボロノイ図生成を含むユーティリティライブラリ"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "SSLの信頼性を検証するためのルート証明書"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Python2および3との互換性"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "システムキーリングアクセスを操作するためのライブラリーサポート"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "ファターマスを操作するためのライブラリーサポート"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "STLファイルを操作するためのライブラリーサポート"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "ClipperのPythonバインディング"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "シリアルコミュニケーションライブラリー"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "サイエンスコンピューティングを操作するためのライブラリーサポート"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Pythonエラー追跡ライブラリー"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "参画メッシュを操作するためのライブラリーサポート"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConfディスカバリーライブラリー"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "ユニバーサルビルドシステム設定"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "パッケージ管理システム"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Pythonアプリケーションのパッケージ化"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Linux 分散アプリケーションの開発"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Windowsインストーラーの生成"
--- a/resources/i18n/ko_KR/cura.po
+++ b/resources/i18n/ko_KR/cura.po
@ -3960,67 +3960,67 @@ msgstr ""
 "Cura는 다음의 오픈 소스 프로젝트를 사용합니다:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "그래픽 사용자 인터페이스"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "애플리케이션 프레임 워크"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "GCode 생성기"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "프로세스간 통신 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "libnest2d용 Python 바인딩"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "폴리곤 패킹 라이브러리, Prusa Research 개발"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "3MF 파일 처리를 위한 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "파일 메타데이터 및 스트리밍을 위한 지원 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "프로그래밍 언어"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI 프레임 워크"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUI 프레임 워크 바인딩"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C/C ++ 바인딩 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "데이터 교환 형식"
@ -4030,103 +4030,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "폰트"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "다각형 클리핑 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON parser"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "이미지 로더를 포함한 유틸리티 기능"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Voronoi 세대를 포함한 유틸리티 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "SSL 신뢰성 검증용 루트 인증서"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Python 2 및 3 간의 호환성"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "시스템 키링 액세스를 위한 서포트 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "더 빠른 수학연산을 위한 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "STL 파일 처리를 위한 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Clipper용 Python 바인딩"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "직렬 통신 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "과학 컴퓨팅을 위한 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Python 오류 추적 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "삼각형 메쉬 처리를 위한 지원 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConf discovery 라이브러리"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "범용 빌드 시스템 설정"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "의존성 및 패키지 관리자"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Python 애플리케이션 패키지 생성 중"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Linux 교차 배포 응용 프로그램 배포"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Windows 설치 관리자 생성 중"
--- a/resources/i18n/nl_NL/cura.po
+++ b/resources/i18n/nl_NL/cura.po
@ -3828,67 +3828,67 @@ msgstr ""
 "Cura maakt met trots gebruik van de volgende opensourceprojecten:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Grafische gebruikersinterface (GUI)"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Toepassingskader"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "G-code-generator"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "InterProcess Communication-bibliotheek"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Pythonbindingen voor libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Verpakkingsbibliotheek met veelhoeken, ontwikkeld door Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Ondersteuningsbibliotheek voor het verwerken van 3MF-bestanden"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Ondersteuningsbibliotheek voor bestandsmetadata en streaming"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Programmeertaal"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI-kader"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Bindingen met GUI-kader"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Bindingenbibliotheek C/C++"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Indeling voor gegevensuitwisseling"
@ -3898,102 +3898,102 @@ msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Bibliotheek met veelhoeken"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON-parser"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Gebruiksfuncties, waaronder een afbeeldinglader"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Gebruiksbibliotheek, waaronder Voronoi-generatie"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Rootcertificaten voor het valideren van SSL-betrouwbaarheid"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Compatibiliteit tussen Python 2 en 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Ondersteuningsbibliotheek voor toegang tot systeemkeyring"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Ondersteuningsbibliotheek voor snellere berekeningen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Ondersteuningsbibliotheek voor het verwerken van STL-bestanden"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Pythonbindingen voor Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Seriële-communicatiebibliotheek"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Ondersteuningsbibliotheek voor wetenschappelijke berekeningen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Python fouttraceringsbibliotheek"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Ondersteuningsbibliotheek voor het verwerken van driehoekig rasters"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConf-detectiebibliotheek"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Universele configuratie bouwsysteem"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Afhankelijkheden- en pakketbeheer"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Verpakking Python-toepassingen"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Implementatie van Linux-toepassing voor kruisdistributie"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Windows-installatieprogramma's genereren"
--- a/resources/i18n/pl_PL/cura.po
+++ b/resources/i18n/pl_PL/cura.po
@ -3960,67 +3960,67 @@ msgstr ""
 "Cura z dumą korzysta z następujących projektów open source:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Graficzny interfejs użytkownika"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Struktura aplikacji"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Generator g-code"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Biblioteka komunikacji międzyprocesowej"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Wsparcie biblioteki do obsługi plików 3MF"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Biblioteka pomocy dla metadanych plików i przesyłania strumieniowego"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Język programowania"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "Framework GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Powiązania Frameworka GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Biblioteka Powiązań C/C++"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Format wymiany danych"
@ -4030,103 +4030,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Biblioteka edytująca pola"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Wsparcie biblioteki dla szybszej matematyki"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Wsparcie biblioteki do obsługi plików STL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Biblioteka komunikacji szeregowej"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Wsparcie biblioteki do obliczeń naukowych"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Biblioteka pomocnicza do obsługi siatek trójkątów"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Bilbiotek poszukująca Zeroconf"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Wdrożenie aplikacji pomiędzy dystrybucjami Linux"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr ""
--- a/resources/i18n/pt_BR/cura.po
+++ b/resources/i18n/pt_BR/cura.po
@ -3836,67 +3836,67 @@ msgstr ""
 "Cura orgulhosamente usa os seguintes projetos open-source:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Interface Gráfica de usuário"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Framework de Aplicações"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Gerador de G-Code"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Biblioteca de comunicação interprocessos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Ligações de Python para a libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Biblioteca de empacotamento Polygon, desenvolvido pela Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Biblioteca de suporte para manuseamento de arquivos 3MF"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Biblioteca de suporte para streaming e metadados de arquivo"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Linguagem de Programação"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "Framework Gráfica"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Ligações da Framework Gráfica"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Biblioteca de Ligações C/C++"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Formato de Intercâmbio de Dados"
@ -3906,102 +3906,102 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Biblioteca de recorte de polígonos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "Parser JSON"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Funções de utilidade, incluindo um carregador de imagem"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Biblioteca de utilidade, incluindo geração Voronoi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Certificados-Raiz para validar confiança SSL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Compatibilidade entre Python 2 e 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Biblioteca de suporte para acesso ao chaveiro do sistema"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Biblioteca de suporte para matemática acelerada"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Biblioteca de suporte para manuseamento de arquivos STL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Ligações de Python pra Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Biblioteca de comunicação serial"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Biblioteca de suporte para computação científica"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Biblioteca de rastreamento de Erros de Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Biblioteca de suporte para manuseamento de malhas triangulares"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Biblioteca de descoberta 'ZeroConf'"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Configuração de sistema universal de construção"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Gestor de pacote e dependência"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Empacotamento de aplicações Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Implementação de aplicação multidistribuição em Linux"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Gerando instaladores Windows"
--- a/resources/i18n/pt_PT/cura.po
+++ b/resources/i18n/pt_PT/cura.po
@ -3972,67 +3972,67 @@ msgstr ""
 "O Cura tem o prazer de utilizar os seguintes projetos open source:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Interface gráfica do utilizador"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Framework da aplicação"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Gerador de G-code"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Biblioteca de comunicação interprocessual"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Ligações Python para libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Biblioteca de embalagens de polígonos, desenvolvida pela Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Biblioteca de apoio para processamento de ficheiros 3MF"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Biblioteca de apoio para transmissões de fluxo e metadados de ficheiros"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Linguagem de programação"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI framework"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Ligações de estrutura da GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "Biblioteca de ligações C/C++"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Formato de intercâmbio de dados"
@ -4042,103 +4042,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Biblioteca de recortes de polígonos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON parser"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Funções utilitárias, incluindo um carregador de imagens"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Biblioteca de utilidades, incluindo a geração em Voronoi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Certificados de raiz para validar a credibilidade SSL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Compatibilidade entre Python 2 e 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Biblioteca de apoio para acesso às chaves de sistema"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Biblioteca de apoio para cálculos mais rápidos"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Biblioteca de apoio para processamento de ficheiros STL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Ligações Python para Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Biblioteca de comunicação em série"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Biblioteca de apoio para computação científica"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Biblioteca de controlo de erros de Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Biblioteca de apoio para processamento de malhas triangulares"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Biblioteca de deteção ZeroConf"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Configuração de sistema de construção universal"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Dependência e gestor de pacotes"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "A empacotar aplicativos Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Implementação da aplicação de distribuição cruzada Linux"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "A gerar instaladores Windows"
--- a/resources/i18n/ru_RU/cura.po
+++ b/resources/i18n/ru_RU/cura.po
@ -3983,67 +3983,67 @@ msgstr ""
 "Cura использует следующие проекты с открытым исходным кодом:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Графический интерфейс пользователя"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Фреймворк приложения"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "Генератор G-кода"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "Библиотека межпроцессного взаимодействия"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Интерфейс Python для libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Библиотека упаковки полигонов, разработанная Prusa Research"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "Вспомогательная библиотека для работы с 3MF файлами"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Вспомогательная библиотека для метаданных файла и потоковой передачи"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Язык программирования"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "Фреймворк GUI"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "Фреймворк GUI, интерфейс"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C/C++ библиотека интерфейса"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Формат обмена данными"
@ -4053,103 +4053,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Библиотека обрезки полигонов"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "Парсер JSON"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Вспомогательные функции, включая загрузчик изображений"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Вспомогательные функции, включая генерацию диаграмм Вороного"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "Корневые сертификаты для проверки надежности SSL"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Совместимость между Python 2 и 3"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Вспомогательная библиотека для доступа к набору ключей системы"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Вспомогательная библиотека для быстрых расчётов"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "Вспомогательная библиотека для работы с STL файлами"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Привязки Python для Clipper"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Библиотека последовательного интерфейса"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Вспомогательная библиотека для научных вычислений"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Библиотека отслеживания ошибок Python"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Вспомогательная библиотека для работы с треугольными сетками"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "Библиотека ZeroConf"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Конфигурация универсальной системы сборки"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Менеджер зависимостей и пакетов"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Упаковка Python-приложений"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Развертывание приложений для различных дистрибутивов Linux"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Генерация установщиков для Windows"
--- a/resources/i18n/tr_TR/cura.po
+++ b/resources/i18n/tr_TR/cura.po
@ -3974,67 +3974,67 @@ msgstr ""
 "Cura aşağıdaki açık kaynak projelerini gururla kullanmaktadır:"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "Grafik kullanıcı arayüzü"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "Uygulama çerçevesi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "G-code oluşturucu"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "İşlemler arası iletişim kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "libnest2d için Python bağlamaları"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Prusa Research tarafından geliştirilen Poligon paketleme kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "3MF dosyalarının işlenmesi için destek kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "Dosya meta verileri ve akış için destek kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "Programlama dili"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI çerçevesi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUI çerçeve bağlantıları"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C/C++ Bağlantı kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "Veri değişim biçimi"
@ -4044,103 +4044,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "Poligon kırpma kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON ayrıştırıcı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "Kullanım işlevleri, bir resim yükleyici dâhil"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "Kullanım kütüphanesi, Voronoi oluşturma dâhil"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "SSL güvenilirliğini doğrulamak için kök sertifikalar"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Python 2 ve 3 arasında uyumluluk"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "Sistem anahtarlık erişimi için destek kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "Daha hızlı matematik için destek kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "STL dosyalarının işlenmesi için destek kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Clipper için Python bağlamaları"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "Seri iletişim kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "Bilimsel bilgi işlem için destek kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Python Hata takip kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "Üçgen birleşimlerin işlenmesi için destek kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConf keşif kitaplığı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "Evrensel yapı sistemi yapılandırması"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "Bağımlılık ve paket yöneticisi"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "Python uygulamalarını paketleme"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Linux çapraz-dağıtım uygulama dağıtımı"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "Windows yükleyicileri oluşturma"
--- a/resources/i18n/zh_CN/cura.po
+++ b/resources/i18n/zh_CN/cura.po
@ -3825,67 +3825,67 @@ msgstr ""
 "Cura 使用以下开源项目："
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "图形用户界面"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "应用框架"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "G-code 生成器"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "进程间通信交互使用库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "libnest2d 的 Python 绑定"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "Prusa Research 开发的多边形打包库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "用于处理 3MF 文件的支持库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "用于文件元数据和流媒体的支持库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "编程语言"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI 框架"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUI 框架绑定"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C / C++ 绑定库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "数据交换格式"
@ -3895,102 +3895,102 @@ msgid "Font"
 msgstr "字体"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "多边形剪辑库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr "JSON 解析器"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr "实用程序函数，包括图像加载器"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr "实用程序库，包括 Voronoi 图生成"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160 /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr "用于验证 SSL 可信度的根证书"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr "Python 2 和 3 之间的兼容性"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "支持系统密钥环访问库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "高速运算支持库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "用于处理 STL 文件的支持库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr "Clipper 的 Python 绑定"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "串口通讯库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "科学计算支持库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Python 错误跟踪库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "用于处理三角网格的支持库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConf 发现库"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr "通用构建系统配置"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr "依赖性和程序包管理器"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr "打包 Python 应用"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Linux 交叉分布应用程序部署"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr "生成 Windows 安装程序"
--- a/resources/i18n/zh_TW/cura.po
+++ b/resources/i18n/zh_TW/cura.po
@ -3965,67 +3965,67 @@ msgstr ""
 "Cura 使用以下開源專案："
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:136
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Graphical user interface"
 msgstr "圖形用戶介面"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:137
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Application framework"
 msgstr "應用框架"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:138
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "G-code generator"
 msgstr "G-code 產生器"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:139
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Interprocess communication library"
 msgstr "進程間通訊交互使用庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:140
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Python bindings for libnest2d"
 msgstr "Python bindings for libnest2d"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:141
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Polygon packing library, developed by Prusa Research"
 msgstr "多邊形包裝函式庫，由 Prusa Research 開發"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:142
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for handling 3MF files"
 msgstr "用於處理 3MF 檔案的函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:143
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application component"
 msgid "Support library for file metadata and streaming"
 msgstr "用於檔案 metadata 和串流的函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:146
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Programming language"
 msgstr "編程語言"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:147
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework"
 msgstr "GUI 框架"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:148
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "GUI framework bindings"
 msgstr "GUI 框架綁定"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:149
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "C/C++ Binding library"
 msgstr "C / C++ 綁定庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:150
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Data interchange format"
 msgstr "資料交換格式"
@ -4035,103 +4035,103 @@ msgid "Font"
 msgstr "字體"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:154
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Polygon clipping library"
 msgstr "多邊形剪輯函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:155
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "JSON parser"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:156
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility functions, including an image loader"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:157
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Utility library, including Voronoi generation"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:160
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:161
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Root Certificates for validating SSL trustworthiness"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:162
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Compatibility between Python 2 and 3"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:163
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for system keyring access"
 msgstr "存取系統金鑰函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:164
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for faster math"
 msgstr "高速運算函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:165
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling STL files"
 msgstr "用於處理 STL 檔案的函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:166
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python bindings for Clipper"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:167
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Serial communication library"
 msgstr "串口通訊函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:168
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for scientific computing"
 msgstr "科學計算函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:169
-msgctxt "@Label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Python Error tracking library"
 msgstr "Python 錯誤追蹤函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:170
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "Support library for handling triangular meshes"
 msgstr "用於處理三角形網格的函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:171
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for application dependency"
 msgid "ZeroConf discovery library"
 msgstr "ZeroConf 發現函式庫"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:174
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Universal build system configuration"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:175
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Dependency and package manager"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:176
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Packaging Python-applications"
 msgstr ""
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:177
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Linux cross-distribution application deployment"
 msgstr "Linux cross-distribution 應用程式部署"
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/Dialogs/AboutDialog.qml:178
-msgctxt "@label"
+msgctxt "@label Description for development tool"
 msgid "Generating Windows installers"
 msgstr ""