mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura
synced 2025-04-29 07:14:24 +08:00
Update translation templates
These are the string changes that have been introduced for version 2.4.
This commit is contained in:
Ghostkeeper
parent
7858e967e7
commit
42abc76cd9
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 17:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "Absolute Startposition des Extruders"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the "
|
||||
"last-known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Bevorzugen Sie eine absolute Startposition des Extruders anstelle einer relativen Position zur zuletzt bekannten Kopfposition."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -110,9 +109,7 @@ msgstr "Absolute Extruder-Endposition"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-"
|
||||
"known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Bevorzugen Sie eine absolute Endposition des Extruders anstelle einer relativen Position zur zuletzt bekannten Kopfposition."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -142,9 +139,7 @@ msgstr "Z-Position Extruder-Einzug"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Die Z-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -164,9 +159,7 @@ msgstr "X-Position Extruder-Einzug"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Die X-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -176,7 +169,5 @@ msgstr "Y-Position Extruder-Einzug"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Die Y-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 17:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "Posición de inicio absoluta del extrusor"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the "
|
||||
"last-known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "El extrusor se coloca en la posición de inicio absoluta según la última ubicación conocida del cabezal."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -110,9 +109,7 @@ msgstr "Posición final absoluta del extrusor"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-"
|
||||
"known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "La posición final del extrusor se considera absoluta, en lugar de relativa a la última ubicación conocida del cabezal."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -142,9 +139,7 @@ msgstr "Posición de preparación del extrusor sobre el eje Z"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Coordenada Z de la posición en la que la tobera queda preparada al inicio de la impresión."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -164,9 +159,7 @@ msgstr "Posición de preparación del extrusor sobre el eje X"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Coordenada X de la posición en la que la tobera se coloca al inicio de la impresión."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -176,7 +169,5 @@ msgstr "Posición de preparación del extrusor sobre el eje Y"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Coordenada X de la posición en la que la tobera se coloca al inicio de la impresión."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 11:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
@ -145,6 +145,27 @@ msgctxt "machine_depth description"
|
||||
msgid "The depth (Y-direction) of the printable area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_shape label"
|
||||
msgid "Build plate shape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_shape description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shape of the build plate without taking unprintable areas into account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_shape option rectangular"
|
||||
msgid "Rectangular"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_shape option elliptic"
|
||||
msgid "Elliptic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_height label"
|
||||
msgid "Machine height"
|
||||
@ -179,7 +200,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_count label"
|
||||
msgid "Number extruders"
|
||||
msgid "Number of Extruders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -232,7 +253,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "machine_heat_zone_length description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is "
|
||||
"transfered to the filament."
|
||||
"transferred to the filament."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_filament_park_distance label"
|
||||
msgid "Filament Park Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_filament_park_distance description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The distance from the tip of the nozzle where to park the filament when an "
|
||||
"extruder is no longer used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -332,6 +365,16 @@ msgctxt "machine_disallowed_areas description"
|
||||
msgid "A list of polygons with areas the print head is not allowed to enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "nozzle_disallowed_areas label"
|
||||
msgid "Nozzle Disallowed Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "nozzle_disallowed_areas description"
|
||||
msgid "A list of polygons with areas the nozzle is not allowed to enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "machine_head_polygon label"
|
||||
msgid "Machine head polygon"
|
||||
@ -716,6 +759,18 @@ msgid ""
|
||||
"rounded to a whole number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wall_0_wipe_dist label"
|
||||
msgid "Outer Wall Wipe Distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "wall_0_wipe_dist description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Distance of a travel move inserted after the outer wall, to hide the Z seam "
|
||||
"better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "top_bottom_thickness label"
|
||||
msgid "Top/Bottom Thickness"
|
||||
@ -877,6 +932,26 @@ msgid ""
|
||||
"already a wall in place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "fill_perimeter_gaps label"
|
||||
msgid "Fill Gaps Between Walls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "fill_perimeter_gaps description"
|
||||
msgid "Fills the gaps between walls where no walls fit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "fill_perimeter_gaps option nowhere"
|
||||
msgid "Nowhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "fill_perimeter_gaps option everywhere"
|
||||
msgid "Everywhere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "xy_offset label"
|
||||
msgid "Horizontal Expansion"
|
||||
@ -900,14 +975,14 @@ msgctxt "z_seam_type description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting point of each path in a layer. When paths in consecutive layers "
|
||||
"start at the same point a vertical seam may show on the print. When aligning "
|
||||
"these at the back, the seam is easiest to remove. When placed randomly the "
|
||||
"inaccuracies at the paths' start will be less noticeable. When taking the "
|
||||
"shortest path the print will be quicker."
|
||||
"these near a user specified location, the seam is easiest to remove. When "
|
||||
"placed randomly the inaccuracies at the paths' start will be less "
|
||||
"noticeable. When taking the shortest path the print will be quicker."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_type option back"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgid "User Specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -920,6 +995,30 @@ msgctxt "z_seam_type option random"
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_x label"
|
||||
msgid "Z Seam X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position near where to start printing each part in a "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_y label"
|
||||
msgid "Z Seam Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "z_seam_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position near where to start printing each part in a "
|
||||
"layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "skin_no_small_gaps_heuristic label"
|
||||
msgid "Ignore Small Z Gaps"
|
||||
@ -1000,6 +1099,11 @@ msgctxt "infill_pattern option cubic"
|
||||
msgid "Cubic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "infill_pattern option cubicsubdiv"
|
||||
msgid "Cubic Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "infill_pattern option tetrahedral"
|
||||
msgid "Tetrahedral"
|
||||
@ -1010,11 +1114,43 @@ msgctxt "infill_pattern option concentric"
|
||||
msgid "Concentric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "infill_pattern option concentric_3d"
|
||||
msgid "Concentric 3D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "infill_pattern option zigzag"
|
||||
msgid "Zig Zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "sub_div_rad_mult label"
|
||||
msgid "Cubic Subdivision Radius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "sub_div_rad_mult description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A multiplier on the radius from the center of each cube to check for the "
|
||||
"boundary of the model, as to decide whether this cube should be subdivided. "
|
||||
"Larger values lead to more subdivisions, i.e. more small cubes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "sub_div_rad_add label"
|
||||
msgid "Cubic Subdivision Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "sub_div_rad_add description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"An addition to the radius from the center of each cube to check for the "
|
||||
"boundary of the model, as to decide whether this cube should be subdivided. "
|
||||
"Larger values lead to a thicker shell of small cubes near the boundary of "
|
||||
"the model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "infill_overlap label"
|
||||
msgid "Infill Overlap Percentage"
|
||||
@ -1148,6 +1284,19 @@ msgid ""
|
||||
"speed of that layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "default_material_print_temperature label"
|
||||
msgid "Default Printing Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "default_material_print_temperature description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default temperature used for printing. This should be the \"base\" "
|
||||
"temperature of a material. All other print temperatures should use offsets "
|
||||
"based on this value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_print_temperature label"
|
||||
msgid "Printing Temperature"
|
||||
@ -1159,6 +1308,42 @@ msgid ""
|
||||
"The temperature used for printing. Set at 0 to pre-heat the printer manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_print_temperature_layer_0 label"
|
||||
msgid "Printing Temperature Initial Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_print_temperature_layer_0 description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The temperature used for printing the first layer. Set at 0 to disable "
|
||||
"special handling of the initial layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_initial_print_temperature label"
|
||||
msgid "Initial Printing Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_initial_print_temperature description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The minimal temperature while heating up to the Printing Temperature at "
|
||||
"which printing can already start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_final_print_temperature label"
|
||||
msgid "Final Printing Temperature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_final_print_temperature description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The temperature to which to already start cooling down just before the end "
|
||||
"of printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_flow_temp_graph label"
|
||||
msgid "Flow Temperature Graph"
|
||||
@ -1195,6 +1380,16 @@ msgid ""
|
||||
"printer manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 label"
|
||||
msgid "Build Plate Temperature Initial Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_bed_temperature_layer_0 description"
|
||||
msgid "The temperature used for the heated build plate at the first layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "material_diameter label"
|
||||
msgid "Diameter"
|
||||
@ -1230,6 +1425,16 @@ msgid ""
|
||||
"Retract the filament when the nozzle is moving over a non-printed area. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "retract_at_layer_change label"
|
||||
msgid "Retract at Layer Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "retract_at_layer_change description"
|
||||
msgid "Retract the filament when the nozzle is moving to the next layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "retraction_amount label"
|
||||
msgid "Retraction Distance"
|
||||
@ -1553,7 +1758,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "speed_travel_layer_0 description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The speed of travel moves in the initial layer. A lower value is advised to "
|
||||
"prevent pulling previously printed parts away from the build plate."
|
||||
"prevent pulling previously printed parts away from the build plate. The "
|
||||
"value of this setting can automatically be calculated from the ratio between "
|
||||
"the Travel Speed and the Print Speed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -1991,9 +2198,7 @@ msgid ""
|
||||
"results in slightly longer travel moves but reduces the need for "
|
||||
"retractions. If combing is off, the material will retract and the nozzle "
|
||||
"moves in a straight line to the next point. It is also possible to avoid "
|
||||
"combing over top/bottom skin areas by combing within the infill only. It is "
|
||||
"also possible to avoid combing over top/bottom skin areas by combing within "
|
||||
"the infill only."
|
||||
"combing over top/bottom skin areas by combing within the infill only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -2013,7 +2218,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "travel_avoid_other_parts label"
|
||||
msgid "Avoid Printed Parts when Traveling"
|
||||
msgid "Avoid Printed Parts When Traveling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -2035,9 +2240,47 @@ msgid ""
|
||||
"during travel moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "start_layers_at_same_position label"
|
||||
msgid "Start Layers with the Same Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "start_layers_at_same_position description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"In each layer start with printing the object near the same point, so that we "
|
||||
"don't start a new layer with printing the piece which the previous layer "
|
||||
"ended with. This makes for better overhangs and small parts, but increases "
|
||||
"printing time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "layer_start_x label"
|
||||
msgid "Layer Start X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "layer_start_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position near where to find the part to start "
|
||||
"printing each layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "layer_start_y label"
|
||||
msgid "Layer Start Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "layer_start_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position near where to find the part to start "
|
||||
"printing each layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "retraction_hop_enabled label"
|
||||
msgid "Z Hop when Retracted"
|
||||
msgid "Z Hop When Retracted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -2156,6 +2399,19 @@ msgid ""
|
||||
"maximum fan speed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "cool_fan_speed_0 label"
|
||||
msgid "Initial Fan Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "cool_fan_speed_0 description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The speed at which the fans spin at the start of the print. In subsequent "
|
||||
"layers the fan speed is gradually increased up to the layer corresponding to "
|
||||
"Regular Fan Speed at Height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "cool_fan_full_at_height label"
|
||||
msgid "Regular Fan Speed at Height"
|
||||
@ -2165,7 +2421,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "cool_fan_full_at_height description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The height at which the fans spin on regular fan speed. At the layers below "
|
||||
"the fan speed gradually increases from zero to regular fan speed."
|
||||
"the fan speed gradually increases from Initial Fan Speed to Regular Fan "
|
||||
"Speed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -2358,6 +2615,11 @@ msgctxt "support_pattern option concentric"
|
||||
msgid "Concentric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_pattern option concentric_3d"
|
||||
msgid "Concentric 3D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_pattern option zigzag"
|
||||
msgid "Zig Zag"
|
||||
@ -2635,6 +2897,11 @@ msgctxt "support_interface_pattern option concentric"
|
||||
msgid "Concentric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_pattern option concentric_3d"
|
||||
msgid "Concentric 3D"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_interface_pattern option zigzag"
|
||||
msgid "Zig Zag"
|
||||
@ -2751,6 +3018,11 @@ msgctxt "adhesion_type option raft"
|
||||
msgid "Raft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adhesion_type option none"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "adhesion_extruder_nr label"
|
||||
msgid "Build Plate Adhesion Extruder"
|
||||
@ -3198,6 +3470,30 @@ msgctxt "prime_tower_size description"
|
||||
msgid "The width of the prime tower."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_min_volume label"
|
||||
msgid "Prime Tower Minimum Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_min_volume description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The minimum volume for each layer of the prime tower in order to purge "
|
||||
"enough material."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_wall_thickness label"
|
||||
msgid "Prime Tower Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_wall_thickness description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thickness of the hollow prime tower. A thickness larger than half the "
|
||||
"Prime Tower Minimum Volume will result in a dense prime tower."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_position_x label"
|
||||
msgid "Prime Tower X Position"
|
||||
@ -3232,7 +3528,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "prime_tower_wipe_enabled label"
|
||||
msgid "Wipe Nozzle on Prime Tower"
|
||||
msgid "Wipe Inactive Nozzle on Prime Tower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -3243,15 +3539,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "multiple_mesh_overlap label"
|
||||
msgid "Dual Extrusion Overlap"
|
||||
msgctxt "dual_pre_wipe label"
|
||||
msgid "Wipe Nozzle After Switch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "multiple_mesh_overlap description"
|
||||
msgctxt "dual_pre_wipe description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the models printed with different extruder trains overlap a bit. This "
|
||||
"makes the different materials bond together better."
|
||||
"After switching extruder, wipe the oozed material off of the nozzle on the "
|
||||
"first thing printed. This performs a safe slow wipe move at a place where "
|
||||
"the oozed material causes least harm to the surface quality of your print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -3308,8 +3605,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "meshfix_union_all description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ignore the internal geometry arising from overlapping volumes and print the "
|
||||
"volumes as one. This may cause internal cavities to disappear."
|
||||
"Ignore the internal geometry arising from overlapping volumes within a mesh "
|
||||
"and print the volumes as one. This may cause unintended internal cavities to "
|
||||
"disappear."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -3352,6 +3650,18 @@ msgid ""
|
||||
"everything else fails to produce proper GCode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "multiple_mesh_overlap label"
|
||||
msgid "Merged Meshes Overlap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "multiple_mesh_overlap description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make meshes which are touching each other overlap a bit. This makes them "
|
||||
"bond together better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "carve_multiple_volumes label"
|
||||
msgid "Remove Mesh Intersection"
|
||||
@ -3360,8 +3670,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "carve_multiple_volumes description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove areas where multiple objecs are overlapping with each other. This is "
|
||||
"may be used if merged dual material objects overlap with each other."
|
||||
"Remove areas where multiple meshes are overlapping with each other. This may "
|
||||
"be used if merged dual material objects overlap with each other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "alternate_carve_order label"
|
||||
msgid "Alternate Mesh Removal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "alternate_carve_order description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Switch to which mesh intersecting volumes will belong with every layer, so "
|
||||
"that the overlapping meshes become interwoven. Turning this setting off will "
|
||||
"cause one of the meshes to obtain all of the volume in the overlap, while it "
|
||||
"is removed from the other meshes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
@ -3425,6 +3749,30 @@ msgid ""
|
||||
"lower order and normal meshes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_mesh label"
|
||||
msgid "Support Mesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "support_mesh description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this mesh to specify support areas. This can be used to generate support "
|
||||
"structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "anti_overhang_mesh label"
|
||||
msgid "Anti Overhang Mesh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "anti_overhang_mesh description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this mesh to specify where no part of the model should be detected as "
|
||||
"overhang. This can be used to remove unwanted support structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "magic_mesh_surface_mode label"
|
||||
msgid "Surface Mode"
|
||||
@ -3677,6 +4025,17 @@ msgid ""
|
||||
"Small widths can lead to unstable support structures."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "infill_hollow label"
|
||||
msgid "Hollow Out Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "infill_hollow description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove all infill and make the inside of the object eligible for support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "magic_fuzzy_skin_enabled label"
|
||||
msgid "Fuzzy Skin"
|
||||
@ -4040,3 +4399,70 @@ msgid ""
|
||||
"which in turn results in less upward connections with the next layer. Only "
|
||||
"applies to Wire Printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "command_line_settings label"
|
||||
msgid "Command Line Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "command_line_settings description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Settings which are only used if CuraEngine isn't called from the Cura "
|
||||
"frontend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "center_object label"
|
||||
msgid "Center object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "center_object description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether to center the object on the middle of the build platform (0,0), "
|
||||
"instead of using the coordinate system in which the object was saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_position_x label"
|
||||
msgid "Mesh position x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_position_x description"
|
||||
msgid "Offset applied to the object in the x direction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_position_y label"
|
||||
msgid "Mesh position y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_position_y description"
|
||||
msgid "Offset applied to the object in the y direction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_position_z label"
|
||||
msgid "Mesh position z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_position_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Offset applied to the object in the z direction. With this you can perform "
|
||||
"what was used to be called 'Object Sink'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_rotation_matrix label"
|
||||
msgid "Mesh Rotation Matrix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 17:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "Suulakkeen aloitussijainti absoluuttinen"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the "
|
||||
"last-known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Tekee suulakkeen aloitussijainnista absoluuttisen eikä suhteellisen viimeksi tunnettuun pään sijaintiin nähden."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -110,9 +109,7 @@ msgstr "Suulakkeen lopetussijainti absoluuttinen"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-"
|
||||
"known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Tekee suulakkeen lopetussijainnista absoluuttisen eikä suhteellisen viimeksi tunnettuun pään sijaintiin nähden."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -142,9 +139,7 @@ msgstr "Suulakkeen esitäytön Z-sijainti"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Z-koordinaatti sijainnille, jossa suutin esitäytetään tulostusta aloitettaessa."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -164,9 +159,7 @@ msgstr "Suulakkeen esitäytön X-sijainti"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "X-koordinaatti sijainnille, jossa suutin esitäytetään tulostusta aloitettaessa."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -176,7 +169,5 @@ msgstr "Suulakkeen esitäytön Y-sijainti"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Y-koordinaatti sijainnille, jossa suutin esitäytetään tulostusta aloitettaessa."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 17:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "Extrudeuse Position de départ absolue"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the "
|
||||
"last-known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Rendre la position de départ de l'extrudeuse absolue plutôt que relative à la dernière position connue de la tête."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -110,9 +109,7 @@ msgstr "Extrudeuse Position de fin absolue"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-"
|
||||
"known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Rendre la position de fin de l'extrudeuse absolue plutôt que relative à la dernière position connue de la tête."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -142,9 +139,7 @@ msgstr "Extrudeuse Position d'amorçage Z"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Les coordonnées Z de la position à laquelle la buse s'amorce au début de l'impression."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -164,9 +159,7 @@ msgstr "Extrudeuse Position d'amorçage X"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Les coordonnées X de la position à laquelle la buse s'amorce au début de l'impression."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -176,7 +169,5 @@ msgstr "Extrudeuse Position d'amorçage Y"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Les coordonnées Y de la position à laquelle la buse s'amorce au début de l'impression."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 17:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "Assoluto posizione avvio estrusore"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the "
|
||||
"last-known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Rende la posizione di partenza estrusore assoluta anziché relativa rispetto all’ultima posizione nota della testina."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -110,9 +109,7 @@ msgstr "Assoluto posizione fine estrusore"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-"
|
||||
"known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Rende la posizione di fine estrusore assoluta anziché relativa rispetto all’ultima posizione nota della testina."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -142,9 +139,7 @@ msgstr "Posizione Z innesco estrusore"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Indica la coordinata Z della posizione in cui l’ugello si innesca all’avvio della stampa."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -164,9 +159,7 @@ msgstr "Posizione X innesco estrusore"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "La coordinata X della posizione in cui l’ugello si innesca all’avvio della stampa."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -176,7 +169,5 @@ msgstr "Posizione Y innesco estrusore"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "La coordinata Y della posizione in cui l’ugello si innesca all’avvio della stampa."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2,11 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/Ultimaker/Cura\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 17:35+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ruben Dulek <r.dulek@ultimaker.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ultimaker\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "Absolute Startpositie Extruder"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the "
|
||||
"last-known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Maak van de startpositie van de extruder de absolute startpositie, in plaats van de relatieve startpositie ten opzichte van de laatst bekende locatie van de printkop."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -110,9 +109,7 @@ msgstr "Absolute Eindpositie Extruder"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-"
|
||||
"known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Maak van de eindpositie van de extruder de absolute eindpositie, in plaats van de relatieve eindpositie ten opzichte van de laatst bekende locatie van de printkop."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -142,9 +139,7 @@ msgstr "Z-positie voor Primen Extruder"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "De Z-coördinaat van de positie waar filament in de nozzle wordt geprimet aan het begin van het printen."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -164,9 +159,7 @@ msgstr "X-positie voor Primen Extruder"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "De X-coördinaat van de positie waar filament in de nozzle wordt geprimet aan het begin van het printen."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -176,7 +169,5 @@ msgstr "Y-positie voor Primen Extruder"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "De Y-coördinaat van de positie waar filament in de nozzle wordt geprimet aan het begin van het printen."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,10 +3,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/ultimaker/uranium\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-20 17:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-28 10:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -68,9 +69,7 @@ msgstr "Ekstruderin Mutlak Başlangıç Konumu"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_start_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder starting position absolute rather than relative to the "
|
||||
"last-known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Ekstruder başlama konumunu, yazıcı başlığının son konumuna göre ayarlamak yerine mutlak olarak ayarlayın."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -110,9 +109,7 @@ msgstr "Ekstruderin Mutlak Bitiş Konumu"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "machine_extruder_end_pos_abs description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-"
|
||||
"known location of the head."
|
||||
msgid "Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head."
|
||||
msgstr "Ekstruder bitiş konumunu, yazıcı başlığının son konumuna göre ayarlamak yerine mutlak olarak ayarlayın."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -142,9 +139,7 @@ msgstr "Ekstruder İlk Z konumu"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Nozül yazdırma işlemini başlatmaya hazırlandığında konumun Z koordinatı."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -164,9 +159,7 @@ msgstr "Extruder İlk X konumu"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Nozül yazdırma işlemini başlatmaya hazırlandığında konumun X koordinatı."
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
@ -176,7 +169,5 @@ msgstr "Extruder İlk Y konumu"
|
||||
|
||||
#: fdmextruder.def.json
|
||||
msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of "
|
||||
"printing."
|
||||
msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
|
||||
msgstr "Nozül yazdırma işlemini başlatmaya hazırlandığında konumun Y koordinatı."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user