mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura
synced 2025-08-16 12:15:53 +08:00
Fix typos in translations
CURA-10369
This commit is contained in:
c.lamboo
parent
702c317c4c
commit
62812393b0
@ -6909,7 +6909,7 @@
|
||||
"interlocking_depth":
|
||||
{
|
||||
"label": "Interlocking Depth",
|
||||
"description": "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion.",
|
||||
"description": "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion.",
|
||||
"type": "int",
|
||||
"enabled": "extruders_enabled_count > 1 and resolveOrValue('interlocking_enable')",
|
||||
"default_value": 2,
|
||||
|
||||
@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "Kompatibilní tiskárny"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Nebyly nalezeny žádné online kompatibilní tiskárny."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6298,11 +6298,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vzor výplně při tisku modelu:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6319,7 +6319,7 @@ msgstr "Tloušťka pláště"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Definuje tloušťku stěn, střechy a podlahy vašeho modelu."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "Vzdálenost ujetá při vytváření spojení od obrysu střechy dovnit
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "Vzdálenost od hranic mezi modely, do jaké generovat vzájemně propletené struktury (měřeno v buňkách). Příliš málo buněk způsobí špatnou přilnavost."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -5633,11 +5633,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:67
|
||||
@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr "Kompatible Drucker"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Drucker gefunden, die derzeit online sind."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6283,11 +6283,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Muster des Füllmaterials des Drucks:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr "Schichtdicke"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Definiert die Dicke der Seitenwände, des Dachs und des Bodens Ihres Teils."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Der abgedeckte Abstand beim Herstellen einer Verbindung vom Dachumriss n
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "Der Abstand von der Begrenzung zwischen Modellen, in dem eine ineinandergreifende Struktur generiert wird, gemessen in Zellen. Eine zu geringe Zellenanzahl führt zu mangelnder Haftung."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr "Impresoras compatibles"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "No se han encontrado impresoras compatibles que estén actualmente en línea."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6283,11 +6283,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Patrón del material de relleno de la impresión:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Define el grosor de las paredes laterales, el techo y la base de la pieza."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Distancia cubierta al hacer una conexión desde un contorno del techo ha
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "La distancia del límite entre los modelos para generar una estructura entrelazada medida en celdas. Un número demasiado bajo de celdas provocará una adhesión deficiente."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -5658,7 +5658,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6252,11 +6252,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:67
|
||||
@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Etäisyys, jolla tehdään liitos katon ääriviivalta sisäänpäin. Ko
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr "Imprimantes compatibles"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Aucune imprimante compatible actuellement en ligne n'a été trouvée."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6283,11 +6283,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Motif de remplissage de la pièce :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Définit l'épaisseur des parois et des surfaces supérieures et inférieures de votre pièce."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "La distance couverte lors de l'impression d'une connexion d'un contour d
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "Limite de la distance entre modèles 3D lors de la génération d'une structure de connexion, mesurée en cellules. Un trop petit nombre de cellules entraînera une mauvaise adhérence."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6266,11 +6266,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:67
|
||||
@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "A beépített távolság, amikor a tetőtől körvonalakat bekapcsolnak.
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "Stampanti compatibili"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Nessuna stampante compatibile trovata online."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6286,11 +6286,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La configurazione del materiale di riempimento della stampa:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Definisce lo spessore delle pareti laterali, del tetto e del pavimento."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Indica la distanza percorsa durante la realizzazione di una connessione
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "La distanza dal confine tra i modelli per generare una struttura a incastro misurata in celle. Un numero troppo basso di celle determina una scarsa adesione."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "互換性のあるプリンター"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "現在オンライン状態で互換性があるプリンターは見つかりませんでした。"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6269,11 +6269,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"プリントのインフィル材料のパターン：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "部品のサイドウォール、ルーフ、フロアの厚さを定義します。"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "ルーフから内側に輪郭を描くときの距離。ワイヤ印刷
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "インターロック構造を生成するモデル間の境界からの距離（セル単位）。セルが少なすぎると密着性が低下します。"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr "호환 가능한 프린터"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "현재 온라인 상태인 호환 가능한 프린터가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6269,11 +6269,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3D 객체의 인필 재료 패턴:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "부품 측벽, 지붕 및 바닥의 두께를 정의합니다."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "지붕에서 연결을 할 때 안쪽까지 윤곽선을 그립니다.
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "셀 단위로 측정된 연동 구조를 생성하기 위한 모델 간의 경계로부터의 거리입니다. 셀 수가 너무 적으면 접착력이 떨어집니다."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "Compatibele printers"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Geen compatibele printers, die momenteel online zijn, indien gevonden."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6286,11 +6286,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het patroon van het invulmateriaal van de print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Wand Dikte"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Definieert de dikte van de zijwanden, dak en vloer van uw onderdeel."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "De afstand die wordt overbrugt wanneer vanaf een dakcontour een verbindi
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "De afstand vanaf de grens tussen modellen om een in elkaar grijpende structuur te genereren, gemeten in cellen. Te weinig cellen leiden tot slechte hechting."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4850,7 +4850,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6269,11 +6269,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:67
|
||||
@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr "Odległość jaka zostaje pokryta podczas tworzenia połączenia z wewn
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "Impressoras Compatíveis"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Não foram encontradas impressoras compatíveis que estivessem online no momento."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6283,11 +6283,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O padrão do material de preenchimento da impressão:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Define a espessura das paredes laterais, teto e base da sua peça."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "A distância coberta quando é feita uma conexão do contorno do teto pa
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "A distância da fronteira entre os modelos para gerar a estrutura de interligação, medida em células. Poucas células resultam em baixa aderência."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "Impressoras compatíveis"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Nenhuma impressora compatível, que esteja online no momento, foi encontrada."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6279,11 +6279,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O padrão do material de enchimento da impressão:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Define a espessura das paredes laterais da peça, do telhado e do chão."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "A distância percorrida ao efetuar uma ligação a partir de um contorno
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "A distância do limite entre modelos para gerar estrutura de interligação medida em células. Um pequeno número de células resultará numa fraca adesão."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "Совместимые принтеры"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Нет совместимых принтеров, которые в настоящее время находятся в сети."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6294,11 +6294,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шаблон заполнительного материала печати:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6315,7 +6315,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Определяет толщину боковых стен, крыши и пола вашей детали."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Покрываемое расстояние при создании со
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "Расстояние от границы между моделями для создания взаимосвязанной структуры, измеряемое в ячейках. Слишком малое количество ячеек приведет к плохой адгезии."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "Uyumlu yazıcılar"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "Şu anda çevrimiçi olan hiçbir uyumlu yazıcı bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6286,11 +6286,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Baskının dolgu malzemesinin deseni:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "Parçanızın yan duvarlarının, tavanının ve tabanının kalınlığını tanımlar."
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "İçerideki ana tavan hattından bağlantı yaparken kapatılan mesafe.
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "İç içe geçen yapı oluşturmak için modeller arası sınırdan hücre sayısı olarak ölçülen mesafe. Çok az hücre kullanmak zayıf yapışmaya neden olur."
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "兼容的打印机"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr "没有找到当前联机的兼容打印机。"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6271,11 +6271,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"打印的填充材料的图案：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr "定义零件侧壁、屋顶和地板的厚度。"
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "在从顶板轮廓向内进行连接时所覆盖的距离。 仅应用
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr "从模型之间的边界到生成联锁结构的距离，以单元格衡量。单元格太少会导致粘附不良。"
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/ChoosePrinterDialog.qml:110
|
||||
msgctxt "@description"
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, where found."
|
||||
msgid "No compatible printers, that are currently online, were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/Dialogs/DiscardOrKeepProfileChangesDialog.qml:13
|
||||
@ -6269,11 +6269,11 @@ msgctxt "@label"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n"
|
||||
"For quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"For functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
"For functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:67
|
||||
@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedStrengthSelector.qml:68
|
||||
msgctxt "@label"
|
||||
msgid "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgid "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/qml/PrintSetupSelector/Recommended/RecommendedSupportSelector.qml:16
|
||||
|
||||
@ -4604,7 +4604,7 @@ msgstr "在從頂板輪廓向內進行連接時所覆蓋的距離。僅套用於
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
msgctxt "interlocking_depth description"
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgid "The distance from the boundary between models to generate interlocking structure, measured in cells. Too few cells will result in poor adhesion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: fdmprinter.def.json
|
||||
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ UM.Dialog
|
||||
UM.Label
|
||||
{
|
||||
visible: contents.count < 1
|
||||
text: catalog.i18nc("@description", "No compatible printers, that are currently online, where found.")
|
||||
text: catalog.i18nc("@description", "No compatible printers, that are currently online, were found.")
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ RecommendedSettingSection
|
||||
{
|
||||
settingName: catalog.i18nc("@action:label", "Infill Pattern")
|
||||
tooltipText: catalog.i18nc("@label",
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n\nFor quick prints of non functional model choose line, zig zag or lighting infill.\n\nFor functional part not subjected to a lot of stress we reccomend grid or triangle or tri hexagon.\n\nFor functional 3D prints which require high strenght in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid.")
|
||||
"The pattern of the infill material of the print:\n\nFor quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n\nFor functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n\nFor functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid.")
|
||||
|
||||
settingControl: Cura.SingleSettingComboBox
|
||||
{
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ RecommendedSettingSection
|
||||
RecommendedSettingItem
|
||||
{
|
||||
settingName: catalog.i18nc("@action:label", "Shell Thickness")
|
||||
tooltipText: catalog.i18nc("@label", "Defines the tickness of your part side walls, roof and floor.")
|
||||
tooltipText: catalog.i18nc("@label", "Defines the thickness of your part side walls, roof and floor.")
|
||||
|
||||
settingControl: RowLayout
|
||||
{
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user