mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura
synced 2025-04-28 23:04:34 +08:00
Add translations for plurals for 4.8
Languages: - ja_JP - ko_KR - nl_NL - pt_PT CURA-7782
This commit is contained in:
parent
a1530aba5c
commit
6897594363
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "アカウントからプリンター{name}({model})を追加して
|
|||||||
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
||||||
msgid "... and {0} other"
|
msgid "... and {0} other"
|
||||||
msgid_plural "... and {0} others"
|
msgid_plural "... and {0} others"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "...および{0}その他"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
||||||
msgctxt "info:status"
|
msgctxt "info:status"
|
||||||
@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgid_plural ""
|
msgid_plural ""
|
||||||
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
||||||
"Are you sure you want to continue?"
|
"Are you sure you want to continue?"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Curaから{0}台のプリンターを削除しようとしています。この操作は元に戻せません。\n続行してもよろしいですか?"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "このモデルとの重なりはサポートされません。"
|
|||||||
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
||||||
msgid "Overrides %1 setting."
|
msgid "Overrides %1 setting."
|
||||||
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%1個の設定を上書きします。"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "사용자 계정에서 프린터 {}({model}) 추가"
|
|||||||
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
||||||
msgid "... and {0} other"
|
msgid "... and {0} other"
|
||||||
msgid_plural "... and {0} others"
|
msgid_plural "... and {0} others"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "... 및 기타 {}"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
||||||
msgctxt "info:status"
|
msgctxt "info:status"
|
||||||
@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgid_plural ""
|
msgid_plural ""
|
||||||
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
||||||
"Are you sure you want to continue?"
|
"Are you sure you want to continue?"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Cura에서 {0} 프린터를 제거하려고 합니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. \n정말로 계속하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "이 모델과의 중복은 지원되지 않습니다."
|
|||||||
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
||||||
msgid "Overrides %1 setting."
|
msgid "Overrides %1 setting."
|
||||||
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "%1 설정을 덮어씁니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
|
@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "Printer {name} ({model}) toevoegen vanaf uw account"
|
|||||||
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
||||||
msgid "... and {0} other"
|
msgid "... and {0} other"
|
||||||
msgid_plural "... and {0} others"
|
msgid_plural "... and {0} others"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "... en {0} andere"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "... en {0} andere"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
||||||
msgctxt "info:status"
|
msgctxt "info:status"
|
||||||
@ -1435,8 +1435,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgid_plural ""
|
msgid_plural ""
|
||||||
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
||||||
"Are you sure you want to continue?"
|
"Are you sure you want to continue?"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "U staat op het punt om {0} printer uit Cura te verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "U staat op het punt om {0} printers uit Cura te verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@ -4180,8 +4180,8 @@ msgstr "Overlappingen worden in dit model niet ondersteund."
|
|||||||
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
||||||
msgid "Overrides %1 setting."
|
msgid "Overrides %1 setting."
|
||||||
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Overschrijft %1 instelling."
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Overschrijft %1 instellingen."
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
|
@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Adicionar impressora {name} ({model}) a partir da sua conta"
|
|||||||
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
||||||
msgid "... and {0} other"
|
msgid "... and {0} other"
|
||||||
msgid_plural "... and {0} others"
|
msgid_plural "... and {0} others"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "... e {0} outra"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "... e {0} outras"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
||||||
msgctxt "info:status"
|
msgctxt "info:status"
|
||||||
@ -1448,8 +1448,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgid_plural ""
|
msgid_plural ""
|
||||||
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
||||||
"Are you sure you want to continue?"
|
"Are you sure you want to continue?"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Está prestes a remover {0} impressora do Cura. Esta ação não pode ser anulada.\nTem a certeza de que pretende continuar?"
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Está prestes a remover {0} impressoras do Cura. Esta ação não pode ser anulada.\nTem a certeza de que pretende continuar?"
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
@ -4207,8 +4207,8 @@ msgstr "Não são suportadas sobreposições com este modelo."
|
|||||||
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
||||||
msgid "Overrides %1 setting."
|
msgid "Overrides %1 setting."
|
||||||
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] "Substitui %1 definição."
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] "Substitui %1 definições."
|
||||||
|
|
||||||
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
||||||
msgctxt "@label"
|
msgctxt "@label"
|
||||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user