GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-05-21 20:19:32 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Re-do shortening of Wechseldatentrager to Datentrager

Browse Source 
The translation update undid my changes there. That was basically a manual merge. We need to change this again now.

Contributes to issue CURA-5166.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2018-04-11 14:57:33 +02:00
parent 36eef6603f
commit b101ddcf8d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5252B696FB5E7C7A
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/i18n/de_DE/cura.po
View File

@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Vorbereiten"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23
msgctxt "@action:button Preceded by 'Ready to'."
msgid "Save to Removable Drive"
msgstr "Speichern auf Wechseldatenträger"
msgstr "Speichern auf Datenträger"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:24
#, python-brace-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Save to Removable Drive {0}"
msgstr "Auf Wechseldatenträger speichern {0}"
msgstr "Auf Datenträger speichern {0}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:64
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:110
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Es sind keine Dateiformate zum Schreiben vorhanden!"
#, python-brace-format
msgctxt "@info:progress Don't translate the XML tags <filename>!"
msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
msgstr "Wird auf Wechseldatenträger gespeichert <filename>{0}</filename>"
msgstr "Wird auf Datenträger gespeichert <filename>{0}</filename>"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:94
msgctxt "@info:title"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Bei dem Versuch, auf {device} zu schreiben, wurde ein Dateiname nicht ge
#, python-brace-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}"
msgstr "Konnte nicht auf dem Wechseldatenträger gespeichert werden {0}: {1}"
msgstr "Konnte nicht auf dem Datenträger gespeichert werden {0}: {1}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:137
#: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:134
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Fehler"
#, python-brace-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}"
msgstr "Auf Wechseldatenträger {0} gespeichert als {1}"
msgstr "Auf Datenträger {0} gespeichert als {1}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:145
msgctxt "@info:title"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Auswerfen"
#, python-brace-format
msgctxt "@action"
msgid "Eject removable device {0}"
msgstr "Wechseldatenträger auswerfen {0}"
msgstr "Datenträger auswerfen {0}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:151
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:163
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Auswurf fehlgeschlagen {0}. Möglicherweise wird das Laufwerk von einem
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:68
msgctxt "@item:intext"
msgid "Removable Drive"
msgstr "Wechseldatenträger"
msgstr "Datenträger"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/LegacyUM3OutputDevice.py:70
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:75
@ -4549,12 +4549,12 @@ msgstr "Live-Scripting-Tool"
#: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json
msgctxt "description"
msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support."
msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Wechseldatenträgers und Beschreiben."
msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Datenträgers und Beschreiben."
#: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json
msgctxt "name"
msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Wechseldatenträger"
msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Datenträger"
#: UM3NetworkPrinting/plugin.json
msgctxt "description"
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Cura-Profil-Reader"
#~ msgctxt "@info:progress"
#~ msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
#~ msgstr "Wird auf Wechseldatenträger gespeichert <filename>{0}</filename>"
#~ msgstr "Wird auf Datenträger gespeichert <filename>{0}</filename>"
#~ msgctxt "@info:status"
#~ msgid "Could not save to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
@ -5766,11 +5766,11 @@ msgstr "Cura-Profil-Reader"
#~ msgctxt "@label"
#~ msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
#~ msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Wechseldatenträger"
#~ msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Datenträger"
#~ msgctxt "@info:whatsthis"
#~ msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support."
#~ msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Wechseldatenträgers und Beschreiben."
#~ msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Datenträgers und Beschreiben."
#~ msgctxt "@info:whatsthis"
#~ msgid "Manages network connections to Ultimaker 3 printers"