GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-05-22 04:29:01 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Re-do shortening of Wechseldatentrager to Datentrager

Browse Source 
The translation update undid my changes there. That was basically a manual merge. We need to change this again now.

Contributes to issue CURA-5166.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2018-04-11 14:57:33 +02:00
parent 36eef6603f
commit b101ddcf8d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5252B696FB5E7C7A
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/i18n/de_DE/cura.po
View File

@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Vorbereiten"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:23
msgctxt "@action:button Preceded by 'Ready to'." msgctxt "@action:button Preceded by 'Ready to'."
msgid "Save to Removable Drive" msgid "Save to Removable Drive"
msgstr "Speichern auf Wechseldatenträger" msgstr "Speichern auf Datenträger"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:24 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:24
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Save to Removable Drive {0}" msgid "Save to Removable Drive {0}"
msgstr "Auf Wechseldatenträger speichern {0}" msgstr "Auf Datenträger speichern {0}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:64 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:64
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:110 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:110
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Es sind keine Dateiformate zum Schreiben vorhanden!"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:progress Don't translate the XML tags <filename>!" msgctxt "@info:progress Don't translate the XML tags <filename>!"
msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>" msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
msgstr "Wird auf Wechseldatenträger gespeichert <filename>{0}</filename>" msgstr "Wird auf Datenträger gespeichert <filename>{0}</filename>"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:94 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:94
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Bei dem Versuch, auf {device} zu schreiben, wurde ein Dateiname nicht ge
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}" msgid "Could not save to removable drive {0}: {1}"
msgstr "Konnte nicht auf dem Wechseldatenträger gespeichert werden {0}: {1}" msgstr "Konnte nicht auf dem Datenträger gespeichert werden {0}: {1}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:137 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:137
#: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:134 #: /home/ruben/Projects/Cura/cura/Settings/CuraContainerRegistry.py:134
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Fehler"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}" msgid "Saved to Removable Drive {0} as {1}"
msgstr "Auf Wechseldatenträger {0} gespeichert als {1}" msgstr "Auf Datenträger {0} gespeichert als {1}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:145 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:145
msgctxt "@info:title" msgctxt "@info:title"
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Auswerfen"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgctxt "@action" msgctxt "@action"
msgid "Eject removable device {0}" msgid "Eject removable device {0}"
msgstr "Wechseldatenträger auswerfen {0}" msgstr "Datenträger auswerfen {0}"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:151 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:151
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:163 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/RemovableDriveOutputDevice.py:163
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Auswurf fehlgeschlagen {0}. Möglicherweise wird das Laufwerk von einem
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:68 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/RemovableDriveOutputDevice/WindowsRemovableDrivePlugin.py:68
msgctxt "@item:intext" msgctxt "@item:intext"
msgid "Removable Drive" msgid "Removable Drive"
msgstr "Wechseldatenträger" msgstr "Datenträger"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/LegacyUM3OutputDevice.py:70 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/LegacyUM3OutputDevice.py:70
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:75 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/ClusterUM3OutputDevice.py:75
@ -4549,12 +4549,12 @@ msgstr "Live-Scripting-Tool"
#: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json #: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support." msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support."
msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Wechseldatenträgers und Beschreiben." msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Datenträgers und Beschreiben."
#: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json #: RemovableDriveOutputDevice/plugin.json
msgctxt "name" msgctxt "name"
msgid "Removable Drive Output Device Plugin" msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Wechseldatenträger" msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Datenträger"
#: UM3NetworkPrinting/plugin.json #: UM3NetworkPrinting/plugin.json
msgctxt "description" msgctxt "description"
@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Cura-Profil-Reader"
#~ msgctxt "@info:progress" #~ msgctxt "@info:progress"
#~ msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>" #~ msgid "Saving to Removable Drive <filename>{0}</filename>"
#~ msgstr "Wird auf Wechseldatenträger gespeichert <filename>{0}</filename>" #~ msgstr "Wird auf Datenträger gespeichert <filename>{0}</filename>"
#~ msgctxt "@info:status" #~ msgctxt "@info:status"
#~ msgid "Could not save to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>" #~ msgid "Could not save to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
@ -5766,11 +5766,11 @@ msgstr "Cura-Profil-Reader"
#~ msgctxt "@label" #~ msgctxt "@label"
#~ msgid "Removable Drive Output Device Plugin" #~ msgid "Removable Drive Output Device Plugin"
#~ msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Wechseldatenträger" #~ msgstr "Ausgabegerät-Plugin für Datenträger"
#~ msgctxt "@info:whatsthis" #~ msgctxt "@info:whatsthis"
#~ msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support." #~ msgid "Provides removable drive hotplugging and writing support."
#~ msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Wechseldatenträgers und Beschreiben." #~ msgstr "Ermöglicht Hotplugging des Datenträgers und Beschreiben."
#~ msgctxt "@info:whatsthis" #~ msgctxt "@info:whatsthis"
#~ msgid "Manages network connections to Ultimaker 3 printers" #~ msgid "Manages network connections to Ultimaker 3 printers"