GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-12 21:48:58 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add better descriptions for abbreviated units

Browse Source 
This should help the translators next time to find better translations.

Contributes to issue CURA-4341.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-09-27 17:34:12 +02:00
parent e56a6214d2
commit c4fc4a7198
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C5F96EE2BC0F7E75
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/qml/Sidebar.qml
View File

@ -324,7 +324,7 @@ Rectangle
anchors.bottom: timeSpecDescription.top
font: UM.Theme.getFont("large")
color: UM.Theme.getColor("text_subtext")
text: (!base.printDuration || !base.printDuration.valid) ? catalog.i18nc("@label", "00h 00min") : base.printDuration.getDisplayString(UM.DurationFormat.Short)
text: (!base.printDuration || !base.printDuration.valid) ? catalog.i18nc("@label Hours and minutes", "00h 00min") : base.printDuration.getDisplayString(UM.DurationFormat.Short)
MouseArea
{
@ -407,12 +407,12 @@ Rectangle
}
if(someCostsKnown)
{
return catalog.i18nc("@label", "%1m / ~ %2g / ~ %4 %3").arg(lengths.join(" + "))
return catalog.i18nc("@label Print estimates: m for meters, g for grams, %4 is currency and %3 is print cost", "%1m / ~ %2g / ~ %4 %3").arg(lengths.join(" + "))
.arg(weights.join(" + ")).arg(costs.join(" + ")).arg(UM.Preferences.getValue("cura/currency"));
}
else
{
return catalog.i18nc("@label", "%1m / ~ %2g").arg(lengths.join(" + ")).arg(weights.join(" + "));
return catalog.i18nc("@label Print estimates: m for meters, g for grams", "%1m / ~ %2g").arg(lengths.join(" + ")).arg(weights.join(" + "));
}
}
}