Revert Korean translations.

Contributes to CURA-5484.

resources/i18n/ko_KR/fdmextruder.def.json.po

@@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_settings label"
 msgid "Machine"
-msgstr "기계"
+msgstr "기기"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_settings description"
 msgid "Machine specific settings"
-msgstr "기계 별 설정"
+msgstr "기기 세부 설정"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_nr label"
 msgid "Extruder"
-msgstr "압출기"
+msgstr "익스트루더"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_nr description"
@@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "노즐 ID"
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_nozzle_id description"
 msgid "The nozzle ID for an extruder train, such as \"AA 0.4\" and \"BB 0.8\"."
-msgstr "\"AA 0.4\"및 \"BB 0.8\"과 같은 압출기 트레인의 노즐 ID."
+msgstr "\"AA 0.4\"및 \"BB 0.8\"과 같은 익스트루더 트레인의 노즐 ID."
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_nozzle_size label"
 msgid "Nozzle Diameter"
-msgstr "노즐 지름"
+msgstr "노즐 직경"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_nozzle_size description"
 msgid "The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-standard nozzle size."
-msgstr "노즐의 내경. 비표준 노즐 크기를 사용할 때이 설정을 변경하십시오."
+msgstr "노즐의 내경. 비표준 노즐 크기를 사용할 때, 이 설정을 변경하십시오."
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_nozzle_offset_x label"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "노즐 오프셋의 y 좌표."
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_extruder_start_code label"
 msgid "Extruder Start G-Code"
-msgstr "압출기 시작 G 코드"
+msgstr "익스트루더 스타트 G 코드"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_extruder_start_code description"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "익스트루더를 켤 때 시작 위치의 y 좌표."
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_extruder_end_code label"
 msgid "Extruder End G-Code"
-msgstr "압출기 종료 G 코드"
+msgstr "익스트루더 엔드 G 코드"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "machine_extruder_end_code description"
@@ -161,47 +161,47 @@ msgstr "익스트루더를 끌 때 종료 위치의 y 좌표."
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_prime_pos_z label"
 msgid "Extruder Prime Z Position"
-msgstr "압출기 프라임 Z 포지션"
+msgstr "익스트루더 프라임 Z 위치"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
 msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
-msgstr "인쇄가 시작될 때 노즐이 끝나는 위치의 Z 좌표입니다."
+msgstr "프린팅이 시작될 때 노즐이 시작하는 위치의 Z 좌표입니다."
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "platform_adhesion label"
 msgid "Build Plate Adhesion"
-msgstr "플레이트 접착력 강화"
+msgstr "빌드 플레이트 고정"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "platform_adhesion description"
 msgid "Adhesion"
-msgstr "부착"
+msgstr "고정"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_prime_pos_x label"
 msgid "Extruder Prime X Position"
-msgstr "압출기 프라임 X 위치"
+msgstr "익스트루더 프라임 X 위치"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
 msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
-msgstr "인쇄가 시작될 때 노즐이 끝내는 위치의 X 좌표입니다."
+msgstr "프린팅이 시작될 때 노즐이 시작하는 위치의 X 좌표."
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_prime_pos_y label"
 msgid "Extruder Prime Y Position"
-msgstr "압출기 프라임 Y 위치"
+msgstr "익스트루더 프라임 Y 위치"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
 msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
-msgstr "인쇄가 시작될 때 노즐이 끝내는 위치의 Y 좌표입니다."
+msgstr "프린팅이 시작될 때 노즐이 시작하는 위치의 Y 좌표."
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "material label"
 msgid "Material"
-msgstr "자재"
+msgstr "재료"
 
 #: fdmextruder.def.json
 msgctxt "material description"