GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-06-30 16:55:08 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add missing translations from broken string freeze

Browse Source 
These texts were added later after the strings were frozen. Bad! But this is the German translation for it, retrieved from a secondary speaker here at the office.

Contributes to issue CURA-4341.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2017-10-12 10:26:38 +02:00
parent f94954e9ca
commit ca28748bc3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C5F96EE2BC0F7E75
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
resources/i18n/de_DE/cura.po
View File

@ -36,6 +36,31 @@ msgctxt "@label:status"
msgid "Can't start print"
msgstr "Druck startet nicht"
#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml
msgctxt "@label"
msgid "This printer is not set up to host a group of Ultimaker 3 printers."
msgstr "Dieser Drucker ist nicht eingerichtet um eine Gruppe von Ultimaker 3 Druckern anzusteuern."
#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/PrinterInfoBlock.qml
msgctxt "@label"
msgid "Finishes at: "
msgstr "Endet um: "
#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/DiscoverUM3Action.qml
msgctxt "@label"
msgid "This printer is the host for a group of %1 Ultimaker 3 printers."
msgstr "Dieser Drucker steuert eine Gruppe von %1 Ultimaker 3 Druckern an."
#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py
msgctxt "@info:status"
msgid "Printer '{printer_name}' has finished printing '{job_name}'."
msgstr "Drucker '{printer_name}' hat '{job_name}' vollständig gedrückt."
#: Manually added for plugins/UM3NetworkPrinting/NetworkClusterPrinterOutputDevice.py
msgctxt "@info:status"
msgid "Print finished"
msgstr "Druck vollendet"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/MachineSettingsAction/MachineSettingsAction.py:29
msgctxt "@action"
msgid "Machine Settings"