Don't translate brand names

Contributes to issue CURA-6257.
This commit is contained in:
Ghostkeeper 2019-03-14 14:22:05 +01:00
parent 9c306d5f67
commit caeb34d567
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 86BEF881AE2CF276

View File

@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Envie e monitorize trabalhos de impressão a partir de qualquer lugar at
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py:460
msgctxt "@info:status"
msgid "Connect to Ultimaker Cloud"
msgstr "Ligar à cloud do Ultimaker"
msgstr "Ligar à Ultimaker Cloud"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py:461
msgctxt "@action"
@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "Iniciar sessão"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:29
msgctxt "@label"
msgid "Ultimaker Cloud"
msgstr "Cloud do Ultimaker"
msgstr "Ultimaker Cloud"
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:40
msgctxt "@label"