GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-04-28 23:04:34 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Last fixes recommended by @GMagician

Browse Source
This commit is contained in:
Erwan MATHIEU 2024-03-25 08:49:24 +01:00
parent bc933a069f
commit f481a56ba0
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/i18n/it_IT/cura.po
View File

@ -4214,9 +4214,9 @@ msgstr "L’ugello inserito in questo estrusore."
msgctxt "@label"
msgid "The pattern of the infill material of the print:\n\nFor quick prints of non functional model choose line, zig zag or lightning infill.\n\nFor functional part not subjected to a lot of stress we recommend grid or triangle or tri hexagon.\n\nFor functional 3D prints which require high strength in multiple directions use cubic, cubic subdivision, quarter cubic, octet, and gyroid."
msgstr "La configurazione del materiale di riempimento della stampa:"
"Per stampe rapide di modelli non funzionali scegli linea, zig zag o riempimento fulmine."
"Per le parti funzionali non soggette a forti sollecitazioni, si consiglia griglia o triangolo o tri-esagonale."
msgstr "Il modello del materiale di riempimento della stampa:\n\n"
"Per stampe rapide di modelli non funzionali scegli linea, zig zag o riempimento fulmine.\n\n"
"Per le parti funzionali non soggette a forti sollecitazioni, si consiglia griglia o triangolo o tri-esagonale.\n\n"
"Per le stampe 3D funzionali che richiedono un'elevata resistenza in più direzioni utilizzare cubico, suddivisione cubica, quarto cubico, ottetto e giroide."
msgctxt "@info:tooltip"
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgctxt "@label"
msgid "You are about to remove {0} printer from Cura. This action cannot be undone.\nAre you sure you want to continue?"
msgid_plural "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\nAre you sure you want to continue?"
msgstr[0] "Si sta per rimuovere la stampante {0} da Cura. Questa azione non può essere annullata.\nContinuare?"
msgstr[1] "Si stanno per rimuovere {0} stampanti da Cura. Questa azione non può essere annullata.\nContinuare?"
msgstr[1] "Si sta per rimuovere le stampanti {0} da Cura. Questa azione non può essere annullata.\nContinuare?"
msgctxt "@info:status"
msgid "You are attempting to connect to a printer that is not running UltiMaker Connect. Please update the printer to the latest firmware."