GitHub-Proxy/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/Ultimaker/Cura synced 2025-08-13 21:25:58 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate the per-model-setting options in Spanish to better explain

Browse Source 
what each item does.

Contributes to CURA-5741.
This commit is contained in:
Diego Prado Gesto 2018-10-01 11:55:27 +02:00
parent c2e69dc7b2
commit f785f888ae
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/i18n/es_ES/cura.po
View File

@ -2177,22 +2177,22 @@ msgstr "Modelo normal"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:75 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:75
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Print as support" msgid "Print as support"
msgstr "Imprimir según compatibilidad" msgstr "Imprimir como soporte"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:83 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:83
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Don't support overlap with other models" msgid "Don't support overlap with other models"
msgstr "No es compatible la superposición con otros modelos" msgstr "No crear soporte en otros modelos (por superposición)"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:91 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:91
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Modify settings for overlap with other models" msgid "Modify settings for overlap with other models"
msgstr "Modificar ajustes para superponer con otros modelos" msgstr "Modificar ajustes de otros modelos (por superposición)"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:99 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:99
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Modify settings for infill of other models" msgid "Modify settings for infill of other models"
msgstr "Modificar ajustes para rellenar con otros modelos" msgstr "Modificar ajustes del relleno de otros modelos"
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:341 #: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/PerObjectSettingsTool/PerObjectSettingsPanel.qml:341
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"