ENH: translation: update some translation for plate

Change-Id: Id0e3f7d93726b40f437202602a0527f99df20f44
This commit is contained in:
lane.wei 2023-09-28 10:42:11 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 9cbf3a4a1e
commit 28c33d21b4
13 changed files with 35 additions and 33 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:29+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:41+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 09:18+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -3804,7 +3804,8 @@ msgid ""
"rating information has failed. \n"
"If you need to resynchronize, please reselect the printer."
msgstr ""
"您已完成打印商城模型,但评分信息的同步失败了。\n如果需要重新同步请重新选择打印机。"
"您已完成打印商城模型,但评分信息的同步失败了。\n"
"如果需要重新同步,请重新选择打印机。"
msgid "How do you like this printing file?"
msgstr "您喜欢这个打印文件吗?"
@ -5188,22 +5189,22 @@ msgid "Busy"
msgstr "忙碌"
msgid "Bambu Cool Plate"
msgstr "低温打印板"
msgstr "Bambu 低温打印板"
msgid "PLA Plate"
msgstr "PLA打印板"
msgid "Bambu Engineering Plate"
msgstr "Bambu 工程构建板"
msgstr "Bambu 工程打印板"
msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
msgstr "Bambu 光滑PEI构建板"
msgstr "Bambu 光面PEI打印板"
msgid "High temperature Plate"
msgstr "高温构建板"
msgstr "高温打印板"
msgid "Bambu Textured PEI Plate"
msgstr "Bambu 纹理PEI构建板"
msgstr "Bambu 纹理PEI打印板"
msgid "Send print job to"
msgstr "发送打印任务至"
@ -5369,7 +5370,7 @@ msgstr "名称长度超过限制。"
msgid ""
"Caution to use! Flow calibration on Textured PEI Plate may fail due to the "
"scattered surface."
msgstr "小心使用纹理PEI板上的流量校准可能会因表面散射而失败。"
msgstr "小心使用纹理PEI打印板上的流量校准可能会因表面散射而失败。"
msgid "Automatic flow calibration using Micro Lidar"
msgstr "使用微型激光雷达进行自动流量校准"
@ -5683,7 +5684,7 @@ msgstr "低温打印板 / PLA打印板"
msgid ""
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
"does not support to print on the Cool Plate"
msgstr "安装低温打印热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印热床"
msgstr "安装低温打印板时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印板"
msgid "Engineering Plate"
msgstr "工程材料打印板"
@ -5691,17 +5692,18 @@ msgstr "工程材料打印板"
msgid ""
"Bed temperature when engineering plate is installed. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
msgstr "安装工程材料热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料热床"
msgstr "安装工程材料打印板时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料打印板"
msgid "Smooth PEI Plate / High Temp Plate"
msgstr "光滑构建板/高温构建板"
msgstr "光面PEI打印板 / 高温打印板"
msgid ""
"Bed temperature when Smooth PEI Plate/High temperature plate is installed. "
"Value 0 means the filament does not support to print on the Smooth PEI Plate/"
"High Temp Plate"
msgstr ""
"安装光滑PEI板/高温板时的热床温度值0表示灯丝不支持在平滑PEI板/高温板上打印"
"安装光面PEI打印板/高温打印板时的热床温度值0表示灯丝不支持在光面PEI打印板/高"
"温打印板上打印"
msgid "Textured PEI Plate"
msgstr "纹理PEI打印板"
@ -5709,7 +5711,7 @@ msgstr "纹理PEI打印板"
msgid ""
"Bed temperature when Textured PEI Plate is installed. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr "安装纹理PEI热床时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
msgstr "安装纹理PEI打印板时的热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI打印板"
msgid "Volumetric speed limitation"
msgstr "体积速度限制"
@ -6907,7 +6909,7 @@ msgstr "其它层"
msgid ""
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Cool Plate"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印热床"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印"
msgid "°C"
msgstr "°C"
@ -6915,17 +6917,17 @@ msgstr "°C"
msgid ""
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Engineering Plate"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料热床"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料打印板"
msgid ""
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the High Temp Plate"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印"
msgid ""
"Bed temperature for layers except the initial one. Value 0 means the "
"filament does not support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
msgstr "非首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI打印板"
msgid "Initial layer"
msgstr "首层"
@ -6936,22 +6938,22 @@ msgstr "首层床温"
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the Cool Plate"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印热床"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持低温打印"
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the Engineering Plate"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料热床"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持工程材料打印板"
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the High Temp Plate"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印热床"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持高温打印"
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. Value 0 means the filament does not "
"support to print on the Textured PEI Plate"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床"
msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI打印板"
msgid "Bed types supported by the printer"
msgstr "打印机所支持的打印板类型"
@ -9720,7 +9722,7 @@ msgid " ℃"
msgstr ""
msgid "Plate Type"
msgstr "热床类型"
msgstr "打印板类型"
msgid "filament position"
msgstr "耗材丝位置"

Binary file not shown.