GitHub-Proxy/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-08-16 19:16:18 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix de for 1.8.0 beta2 (#2589)

Browse Source 
* fix german for 1.8.0 beta2

* fix more
This commit is contained in:
Heiko Liebscher 2023-11-03 11:24:46 +01:00 committed by GitHub
parent aba3c8ab31
commit 70c5178e50
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 63 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
localization/i18n/OrcaSlicer.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 15:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "" msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format #, possible-boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please " "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@ -4750,6 +4750,15 @@ msgstr ""
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Default Page"
msgstr ""
msgid "Set the page opened on startup."
msgstr ""
msgid "Zoom to mouse position" msgid "Zoom to mouse position"
msgstr "" msgstr ""
@ -4764,6 +4773,12 @@ msgstr ""
msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera." msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Show splash screen"
msgstr ""
msgid "Show the splash screen during startup."
msgstr ""
msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start" msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
msgstr "" msgstr ""
@ -5507,8 +5522,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Line width" msgid "Line width"
@ -8002,10 +8017,10 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Support interface fan speed" msgid "Support interface fan speed"

57
localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 15:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n" "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Volumen:"
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "Größe:" msgstr "Größe:"
#, c-format, boost-format #, boost-format
msgid "" msgid ""
"Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please " "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)." "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@ -3938,8 +3938,8 @@ msgstr "Laden fehlgeschlagen [%d]"
msgid "You are going to delete %u file from printer. Are you sure to continue?" msgid "You are going to delete %u file from printer. Are you sure to continue?"
msgid_plural "" msgid_plural ""
"You are going to delete %u files from printer. Are you sure to continue?" "You are going to delete %u files from printer. Are you sure to continue?"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Sie werden %u Datei vom Drucker löschen. Möchten Sie fortfahren?"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Sie werden %u Dateien vom Drucker löschen. Möchten Sie fortfahren?"
msgid "Delete files" msgid "Delete files"
msgstr "Dateien löschen" msgstr "Dateien löschen"
@ -4380,8 +4380,8 @@ msgstr[1] "%1$d Objekte haben gemalte Farben."
#, c-format, boost-format #, c-format, boost-format
msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object." msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object."
msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object" msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%1$d Objekt wurde als Teil des geschnittenen Objekts geladen."
msgstr[1] "" msgstr[1] "%1$d Objekte wurden als Teile des geschnittenen Objekts geladen."
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER" msgstr "FEHLER"
@ -5186,6 +5186,15 @@ msgstr "Imperial"
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Einheiten" msgstr "Einheiten"
msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Default Page"
msgstr "Standardseite"
msgid "Set the page opened on startup."
msgstr "Legen Sie die Seite fest, die beim Start geöffnet wird."
msgid "Zoom to mouse position" msgid "Zoom to mouse position"
msgstr "Zum Mausposition zoomen" msgstr "Zum Mausposition zoomen"
@ -5202,6 +5211,12 @@ msgstr "Freie Kamera verwenden"
msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera." msgid "If enabled, use free camera. If not enabled, use constrained camera."
msgstr "Wenn aktiviert, wird die freie Kamera verwendet." msgstr "Wenn aktiviert, wird die freie Kamera verwendet."
msgid "Show splash screen"
msgstr "Splash-Screen anzeigen"
msgid "Show the splash screen during startup."
msgstr "Zeige den Splash-Screen beim Start."
msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start" msgid "Show \"Tip of the day\" notification after start"
msgstr "Benachrichtigung \"Tipp des Tages\" nach dem Start anzeigen" msgstr "Benachrichtigung \"Tipp des Tages\" nach dem Start anzeigen"
@ -6054,13 +6069,13 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a " "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n" "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive" "by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"." "Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen " "Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen "
"\"Timelapse Wischturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste " "\"Timelapse Wischturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste "
"auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"->" "auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"-"
"\"Timelapse Wischturm\" wählen." ">\"Timelapse Wischturm\" wählen."
msgid "Line width" msgid "Line width"
msgstr "Breite der Linie" msgstr "Breite der Linie"
@ -9008,13 +9023,13 @@ msgstr "Volle Lüfterdrehzahl ab Schicht"
msgid "" msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer " "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer" "\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than " "\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at " "than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1." "at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr "" msgstr ""
"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der Schicht" "Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht " "Schicht\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
"\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, " "\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, "
"wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall " "wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall "
"läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal " "läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal "
@ -9673,6 +9688,9 @@ msgid ""
"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not " "cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
"specified explicitly." "specified explicitly."
msgstr "" msgstr ""
"Die minimale Druckgeschwindigkeit für das Filament, wenn die Verlangsamung "
"für eine bessere Schichtkühlung aktiviert ist, beim Drucken von Überhängen "
"und wenn die Funktionen nicht explizit angegeben sind."
msgid "Nozzle diameter" msgid "Nozzle diameter"
msgstr "Düsendurchmesser" msgstr "Düsendurchmesser"
@ -10357,7 +10375,7 @@ msgid "Close holes"
msgstr "Löcher schließen" msgstr "Löcher schließen"
msgid "Z offset" msgid "Z offset"
msgstr "" msgstr "Z-Offset"
msgid "" msgid ""
"This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the " "This value will be added (or subtracted) from all the Z coordinates in the "
@ -10365,6 +10383,11 @@ msgid ""
"example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the " "example, if your endstop zero actually leaves the nozzle 0.3mm far from the "
"print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)." "print bed, set this to -0.3 (or fix your endstop)."
msgstr "" msgstr ""
"Dieser Wert wird zu allen Z-Koordinaten im Ausgabe-G-Code addiert (oder "
"subtrahiert). Er wird verwendet, um die schlechte Z-Endschalterposition zu "
"kompensieren: Wenn Ihr Endschalter-Nullpunkt tatsächlich die Düse 0,3 mm vom "
"Druckbett entfernt lässt, setzen Sie diesen Wert auf -0,3 (oder korrigieren "
"Sie Ihren Endschalter)."
msgid "Enable support" msgid "Enable support"
msgstr "Stützstrukturen aktivieren" msgstr "Stützstrukturen aktivieren"