GitHub-Proxy/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-08-01 04:02:06 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix single word Spanish (#4768)

Browse Source 
* Update OrcaSlicer_es.po

* some changes
This commit is contained in:
Carlos Francisco Caruncho Serrano 2024-03-29 14:00:44 +01:00 committed by GitHub
parent ed14598eb1
commit a34a25985b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View File

@ -11910,15 +11910,15 @@ msgstr ""
"diámetro actual del extrusor. El valor por defecto de este parámetro es 10%." "diámetro actual del extrusor. El valor por defecto de este parámetro es 10%."
msgid "Scarf joint seam (beta)" msgid "Scarf joint seam (beta)"
msgstr "Costura de unión de espiga (beta)" msgstr "Costura de unión de bufanda (beta)"
msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength." msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
msgstr "" msgstr ""
"Utilice la unión de espiga para minimizar la visibilidad de la costura y " "Utilice la unión de bufanda para minimizar la visibilidad de la costura y "
"aumentar su resistencia." "aumentar su resistencia."
msgid "Conditional scarf joint" msgid "Conditional scarf joint"
msgstr "Unión de espiga condicional" msgstr "Unión de bufanda condicional"
msgid "" msgid ""
"Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not " "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not "
@ -11938,12 +11938,12 @@ msgid ""
"The default value is 155°." "The default value is 155°."
msgstr "" msgstr ""
"Esta opción establece el ángulo umbral para aplicar una costura de unión de " "Esta opción establece el ángulo umbral para aplicar una costura de unión de "
"espiga condicional. Si el ángulo máximo dentro del bucle perimetral supera " "bufanda condicional. Si el ángulo máximo dentro del bucle perimetral supera "
"este valor (indicando la ausencia de esquinas finas), se utilizará una " "este valor (indicando la ausencia de esquinas finas), se utilizará una "
"costura de unión de espiga. El valor por defecto es 155°." "costura de unión de bufanda. El valor por defecto es 155°."
msgid "Scarf joint speed" msgid "Scarf joint speed"
msgstr "Velocidad de unión de espiga" msgstr "Velocidad de unión de bufanda"
msgid "" msgid ""
"This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to " "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to "
@ -11955,8 +11955,8 @@ msgid ""
"percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective " "percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective "
"outer or inner wall speed. The default value is set to 100%." "outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
msgstr "" msgstr ""
"Esta opción ajusta la velocidad de impresión para las uniones de espiga. Se " "Esta opción ajusta la velocidad de impresión para las uniones de bufanda. Se "
"recomienda imprimir las uniones de espiga a una velocidad lenta (inferior a " "recomienda imprimir las uniones de bufanda a una velocidad lenta (inferior a "
"100 mm/s). También es aconsejable activar la opción \"Suavizado de la " "100 mm/s). También es aconsejable activar la opción \"Suavizado de la "
"velocidad de extrusión\" si la velocidad ajustada varía significativamente " "velocidad de extrusión\" si la velocidad ajustada varía significativamente "
"de la velocidad de las paredes exteriores o interiores. Si la velocidad " "de la velocidad de las paredes exteriores o interiores. Si la velocidad "
@ -11967,21 +11967,21 @@ msgstr ""
"predeterminado es 100%." "predeterminado es 100%."
msgid "Scarf joint flow ratio" msgid "Scarf joint flow ratio"
msgstr "Relación de caudal de la unión de espiga" msgstr "Relación de caudal de la unión de bufanda"
msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints." msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
msgstr "" msgstr ""
"Este factor afecta a la cantidad de material para las uniones de espiga." "Este factor afecta a la cantidad de material para las uniones de bufanda."
msgid "Scarf start height" msgid "Scarf start height"
msgstr "Altura de inicio de la espiga" msgstr "Altura de inicio de la bufanda"
msgid "" msgid ""
"Start height of the scarf.\n" "Start height of the scarf.\n"
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the " "This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
"current layer height. The default value for this parameter is 0." "current layer height. The default value for this parameter is 0."
msgstr "" msgstr ""
"Altura inicial de la espiga . Esta cantidad puede especificarse en " "Altura inicial de la bufanda . Esta cantidad puede especificarse en "
"milímetros o como porcentaje de la altura actual de la capa. El valor por " "milímetros o como porcentaje de la altura actual de la capa. El valor por "
"defecto de este parámetro es 0." "defecto de este parámetro es 0."
@ -11989,29 +11989,29 @@ msgid "Scarf around entire wall"
msgstr "Espiga alrededor de toda la pared" msgstr "Espiga alrededor de toda la pared"
msgid "The scarf extends to the entire length of the wall." msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
msgstr "La espiga se extiende a lo largo de toda la pared." msgstr "La bufanda se extiende a lo largo de toda la pared."
msgid "Scarf length" msgid "Scarf length"
msgstr "Largo de la espiga" msgstr "Largo de la bufanda"
msgid "" msgid ""
"Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the " "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the "
"scarf." "scarf."
msgstr "" msgstr ""
"Longitud de la espiga. Si este parámetro se pone a cero, se desactiva la " "Longitud de la bufanda. Si este parámetro se pone a cero, se desactiva la "
"espiga." "bufanda."
msgid "Scarf steps" msgid "Scarf steps"
msgstr "Pasos de la bufanda" msgstr "Pasos de la bufanda"
msgid "Minimum number of segments of each scarf." msgid "Minimum number of segments of each scarf."
msgstr "Número mínimo de segmentos de cada espiga." msgstr "Número mínimo de segmentos de cada bufanda."
msgid "Scarf joint for inner walls" msgid "Scarf joint for inner walls"
msgstr "Junta de espiga para paredes interiores" msgstr "Junta de bufanda para paredes interiores"
msgid "Use scarf joint for inner walls as well." msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
msgstr "Utilice también una junta de espiga para las paredes interiores." msgstr "Utilice también una junta de bufanda para las paredes interiores."
msgid "Role base wipe speed" msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocidad de limpieza según tipo de línea" msgstr "Velocidad de limpieza según tipo de línea"