mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/slic3r/Slic3r.git
synced 2025-08-14 04:36:10 +08:00
update HTML & Slic3r.po
Coquille sur Avtiver Uniformisation du G-Code dans les menus Passage mode Facile - > Simple ; Pour compatibilité avec PrusaSlicer semble plus "Simple" :)
This commit is contained in:
5axes
remi durand
parent
e02d2a37d2
commit
bf3d3ede8c
@ -20,16 +20,16 @@
|
|||||||
</tbody>
|
</tbody>
|
||||||
</table>
|
</table>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Cette page vous permet d'imprimer le cube d'étalonnage aimé. C'est utile pour voir si votre imprimante est précise et pour calibrer certains paramètres. La première chose à faire est de sélectionner votre objectif.</p>
|
<p>Cette page vous permet d'imprimer votre cube d'étalonnage préféré. C'est utile pour voir si votre imprimante est précise et pour calibrer certains paramètres. La première chose à faire est de sélectionner votre objectif.</p>
|
||||||
<h2>Objectif : précision dimensionnelle</h2>
|
<h2>Objectif : précision dimensionnelle</h2>
|
||||||
<p>Vous devez imprimer deux cubes, avec des tailles différentes. Si l'imprécision dimensionnelle s'échelonne avec la taille des cubes, alors c'est le pas/mm de vos <strong>moteurs pas-à-pas</strong> qui doit être ajusté (note : si c'est le cas, vous devriez aussi ajuster le débit, et peut-être refaire quelques calibrations si le changement est important). S'il n'y a pas d'échelle, vous pouvez la corriger en ajustant votre <strong>Compensation en XY</strong> (onglet "Couche"). Avec le cube voron, vous pouvez également tester la calibration des trous, car ceux-ci sont souvent trop petits. Le trou sur le dessus devrait être juste assez (sur la version 30mm) pour qu'un roulement puisse être poussé dessus.</p>
|
<p>Vous devez imprimer deux cubes, avec des tailles différentes. Si l'imprécision dimensionnelle s'échelonne avec la taille des cubes, alors c'est le pas/mm de vos <strong>moteurs pas-à-pas</strong> qui doit être ajusté (note : si c'est le cas, vous devriez aussi ajuster le débit, et peut-être refaire quelques calibrations si le changement est important). S'il n'y a pas d'échelle, vous pouvez la corriger en ajustant votre <strong>Compensation en XY</strong> (onglet "Couche"). Avec le cube Voron, vous pouvez également tester la calibration des trous, car ceux-ci sont souvent trop petits. Le trou sur le dessus devrait être juste (sur la version 30mm) pour qu'un roulement puisse être intégré dedans.</p>
|
||||||
<h2>Objectif : chevauchement du remplissage et du périmètre</h2>
|
<h2>Objectif : chevauchement du remplissage et du périmètre</h2>
|
||||||
<p>Ce test a pour but de voir si le motif du remplissage peut être vu sur les périmètres. Essayez de le réduire au maximum, mais vérifiez le remplissage solide supérieur, car il peut créer des artefacts s'il est trop faible. C'est mieux avec le cube standard, car vous avez une surface supérieure plus grande.</p>
|
<p>Ce test a pour but de voir si le motif du remplissage peut être vu sur les périmètres. Essayez de le réduire au maximum, mais vérifiez le remplissage plein supérieur, car il peut créer des artefacts s'il est trop faible. C'est mieux avec le cube standard, car vous avez une surface supérieure plus grande.</p>
|
||||||
<!-- <h2>Objectif : chevauchement du périmètre extérieur</h2> -->
|
<!-- <h2>Objectif : chevauchement du périmètre extérieur</h2> -->
|
||||||
<!-- <p>Comme le périmètre externe est imprimé en dernier, la position réelle dépend de la position et de l'écoulement de l'ensemble de la couche. Vous devez donc vous assurer que votre flux est parfait avant de faire ce test. La principale différence se situe entre les couches de remplissage pleines et les couches de remplissage éparses, car la couche pleine peut pousser le périmètre externe vers l'extérieur. Diminuer le chevauchement remplissage/périmètre, diminuer le chevauchement du périmètre externe peut aider à réduire cet effet.</p> -->
|
<!-- <p>Comme le périmètre externe est imprimé en dernier, la position réelle dépend de la position et de l'écoulement de l'ensemble de la couche. Vous devez donc vous assurer que votre flux est parfait avant de faire ce test. La principale différence se situe entre les couches de remplissage pleines et les couches de remplissage éparses, car la couche pleine peut pousser le périmètre externe vers l'extérieur. Diminuer le chevauchement remplissage/périmètre, diminuer le chevauchement du périmètre externe peut aider à réduire cet effet.</p> -->
|
||||||
<h2>Notes</h2>
|
<h2>Notes</h2>
|
||||||
<p>Ces tests devraient être les derniers.</p>
|
<p>Ces tests devraient être les derniers.</p>
|
||||||
<p>La taille par défaut du cube standard est de 20 mm et la taille standard du cube voron est de 30 mm..</p>
|
<p>La taille par défaut du cube standard est de 20 mm et la taille standard du cube Voron est de 30 mm..</p>
|
||||||
<p>Licence pour le cube d'étalonnage standard: CC BY-SA 3.0, <a href="https://www.thingiverse.com/thing:1278865">réalisé par iDig3Dprinting</a></p>
|
<p>Licence pour le cube d'étalonnage standard: CC BY-SA 3.0, <a href="https://www.thingiverse.com/thing:1278865">réalisé par iDig3Dprinting</a></p>
|
||||||
<p>Licence pour le cube d'étalonnage de voron: GPL V3, <a href="https://github.com/VoronDesign/Voron-2">réalisé par vorondesign</a></p>
|
<p>Licence pour le cube d'étalonnage de voron: GPL V3, <a href="https://github.com/VoronDesign/Voron-2">réalisé par vorondesign</a></p>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|||||||
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||||||
</table>
|
</table>
|
||||||
|
|
||||||
<p><strong>Vous devez effectuer l'étalonnage du niveau du plateau avant celui-ci..</strong></p>
|
<p><strong>Vous devez effectuer l'étalonnage du niveau du plateau avant celui-ci..</strong></p>
|
||||||
<p>Ce test imprimera cinq échantillons de test avec différents niveaux de débit. Vous pouvez choisir la différence de débit entre chaque étape. Vous devriez commencer par celui de 10%.
|
<p>Ce test imprimera cinq échantillons de test avec différents niveaux de débit. Vous pouvez choisir la différence de débit entre chaque étape. Vous devriez commencer par celui à 10%.
|
||||||
Après avoir vérifié le résultat à l'aide du tableau ci-dessous, vous devez modifier le multiplicateur d'extrusion du filament dans votre preset de filament (si le -20 est le meilleur, changez le multiplicateur de 1 à 0,8, voir la formule ci-dessous). N'oubliez pas de le sauvegarder ensuite ! Vous pouvez continuer avec le pas de 2,5 si vous voulez un peu plus de précision.</p>
|
Après avoir vérifié le résultat à l'aide du tableau ci-dessous, vous devez modifier le multiplicateur d'extrusion du filament dans votre réglage de filament (si le -20 est le meilleur, changez le multiplicateur de 1 à 0,8, voir la formule ci-dessous). N'oubliez pas de le sauvegarder ensuite ! Vous pouvez continuer avec le pas de 2% si vous voulez un peu plus de précision.</p>
|
||||||
<h2>Résultats</h2>
|
<h2>Résultats</h2>
|
||||||
<h4>Exemple:</h4>
|
<h4>Exemple:</h4>
|
||||||
<table width="100%">
|
<table width="100%">
|
||||||
|
|||||||
@ -20,13 +20,13 @@
|
|||||||
</tbody>
|
</tbody>
|
||||||
</table>
|
</table>
|
||||||
|
|
||||||
<p><strong>Vous devez avoir fait l'étalonnage du niveau du plateau avant celui-ci,</strong> et il est préférable d'avoir également fait l'étalonnage du débit.
|
<p><strong>Vous devez avoir fait l'étalonnage du niveau du plateau avant cet étalonnage,</strong> et il est préférable d'avoir également fait l'étalonnage du débit.
|
||||||
Cet étalonnage vous aidera à choisir la bonne température en fonction du collage, des surplombs et du suintement.
|
Cet étalonnage vous aidera à choisir la bonne température en fonction du collage, des surplombs et du suintement.
|
||||||
Notez que ce test dépend du refroidissement que vous avez choisi. Vous pouvez l'imprimer plusieurs fois avec plus ou moins de refroidissement pour trouver le point idéal.</p>
|
Notez que ce test dépend du refroidissement que vous avez choisi. Vous pouvez l'imprimer plusieurs fois avec plus ou moins de refroidissement pour trouver le point idéal.</p>
|
||||||
<p>Ce test va imprimer une tour, imprimée avec un réglage de température différent pour chaque étage. L'étage du milieu sera imprimé avec la température actuelle sélectionnée dans votre configuration de filament. Le rez-de-chaussée, qui touche la plaque de construction, sera donc imprimé avec la température la plus élevée et l'étage supérieur avec la température la plus basse. Vous pouvez choisir le delta de température entre chaque test et le nombre de tests (combien de tests en dessous de la température actuelle et combien de tests plus chauds que l'actuelle) mais vous pouvez les laisser tels quels pour commencer.</p>
|
<p>Ce test va imprimer une tour, imprimée avec un réglage de température différent pour chaque étage. L'étage du milieu sera imprimé avec la température actuelle sélectionnée dans votre configuration de filament. Le premierétage, qui touche la plaque de construction, sera donc imprimé avec la température la plus élevée et l'étage supérieur avec la température la plus basse. Vous pouvez choisir le delta de température entre chaque test et le nombre de tests (combien de tests en dessous de la température actuelle et combien de tests plus chauds que l'actuelle) mais vous pouvez aussi les laisser tels quels pour commencer.</p>
|
||||||
<h2>Résultats / observation</h2>
|
<h2>Résultats / observation</h2>
|
||||||
<p>L'objectif est de choisir la température la plus élevée possible qui ne produise pas d'artefacts.</p>
|
<p>L'objectif est de choisir la température la plus élevée possible qui ne produise pas d'artefacts.</p>
|
||||||
<p>D'abord, vous devez analyser la tour. Sur chaque étage, il est écrit "selon la température".</p>
|
<p>D'abord, vous devez analyser la tour. Sur chaque étage, il est écrit "la température".</p>
|
||||||
<table width="100%">
|
<table width="100%">
|
||||||
<tbody>
|
<tbody>
|
||||||
<tr>
|
<tr>
|
||||||
@ -56,10 +56,10 @@ Notez que ce test dépend du refroidissement que vous avez choisi. Vous po
|
|||||||
<h2>Résultats : destruction</h2>
|
<h2>Résultats : destruction</h2>
|
||||||
<p>Enfin, vous voulez déchirer la tour pour voir si les températures plus basses ont des effets négatifs sur la liaison des couches. Il ne devrait pas être possible de déchirer les couches à mains nues. Si un étage peut être facilement retardé, alors la température de cet étage est certainement trop basse (ou vous avez eu trop de refroidissement en raison du ventilateur qui souffle trop fort), vous devez donc choisir une température plus élevée ou réessayer avec moins de refroidissement. Lorsque vous essayez d'en briser un, ne mettez pas vos mains sur les extrémités de la tour, mais sur l'étage testé et le suivant, en ne laissant que les espaces entre les ponts.</p>
|
<p>Enfin, vous voulez déchirer la tour pour voir si les températures plus basses ont des effets négatifs sur la liaison des couches. Il ne devrait pas être possible de déchirer les couches à mains nues. Si un étage peut être facilement retardé, alors la température de cet étage est certainement trop basse (ou vous avez eu trop de refroidissement en raison du ventilateur qui souffle trop fort), vous devez donc choisir une température plus élevée ou réessayer avec moins de refroidissement. Lorsque vous essayez d'en briser un, ne mettez pas vos mains sur les extrémités de la tour, mais sur l'étage testé et le suivant, en ne laissant que les espaces entre les ponts.</p>
|
||||||
<h2>Comment régler votre imprimante</h2>
|
<h2>Comment régler votre imprimante</h2>
|
||||||
<p>Change the temperature in your filament setting (extruder -> other layers), then save it. The first layer temperature is often 5 degrees higher to help with bed adhesion, so you should also change it, especially if it's lower than the new one.</p>
|
<p>Modifiez la température dans le réglage de votre filament (extrudeuse -> autres couches), puis enregistrez-la. La température de la première couche est souvent supérieure de 5 degrés pour faciliter l'adhésion du lit, vous devez donc également la modifier, surtout si elle est inférieure à la nouvelle température.</p>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
<h2>Notes</h2>
|
<h2>Notes</h2>
|
||||||
<p>La plupart des calibrations doivent être effectuées dans l'ordre <strong>correct</strong>. Celui-ci devrait être le troisième.</p>
|
<p>La plupart des calibrations doivent être effectuées dans l'ordre <strong>exacte</strong>. Celui-ci devrait être le troisième.</p>
|
||||||
<p>Les chiffres de la température ne seront affichés qu'entre 180 et 285. Les valeurs supérieures ou inférieures ne seront pas affichées mais le test sera effectué avec succès, il suffit de s'en souvenir..</p>
|
<p>Les chiffres de la température ne seront affichés qu'entre 180 et 285. Les valeurs supérieures ou inférieures ne seront pas affichées mais le test sera effectué avec succès, il suffit de s'en souvenir..</p>
|
||||||
<p>Cette tour est réalisée avec le modèle 3D <a href="https://www.thingiverse.com/thing:2729076">créé par gaaZolee</a> avec la license CC BY-SA 3.0.<p>
|
<p>Cette tour est réalisée avec le modèle 3D <a href="https://www.thingiverse.com/thing:2729076">créé par gaaZolee</a> avec la license CC BY-SA 3.0.<p>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|||||||
@ -23,14 +23,14 @@
|
|||||||
<p>L'extrudeuse accroche le filament pour le pousser vers l'extérieur, et la façon dont le ressort comprime le filament, et de combien, peut modifier le débit nécessaire. Aussi, si votre extrudeuse n'est pas très bien calibrée, cette étape vous aidera à contrer ce problème.</p>
|
<p>L'extrudeuse accroche le filament pour le pousser vers l'extérieur, et la façon dont le ressort comprime le filament, et de combien, peut modifier le débit nécessaire. Aussi, si votre extrudeuse n'est pas très bien calibrée, cette étape vous aidera à contrer ce problème.</p>
|
||||||
<p>Notez que si votre filament a un diamètre variable ou n'est pas rond, vous rencontrerez des problèmes de débit, mais ces problèmes ne peuvent pas être résolus. Vous devez changer de fournisseur de filament ou investir dans un capteur de largeur de filament.</p>
|
<p>Notez que si votre filament a un diamètre variable ou n'est pas rond, vous rencontrerez des problèmes de débit, mais ces problèmes ne peuvent pas être résolus. Vous devez changer de fournisseur de filament ou investir dans un capteur de largeur de filament.</p>
|
||||||
<h3>Calibration de la température du filament</h3>
|
<h3>Calibration de la température du filament</h3>
|
||||||
<p>Certains filaments ont besoin de plus de chaleur pour coller, et d'autres ont besoin de moins de chaleur pour éviter trop de suintement ou de débordements trop lâches. Cete calibration est là pour vous aider à trouver une bonne valeur pour la température. Vous pouvez également faire plusieurs essais avec différentes vitesses de ventilateur pour essayer de trouver la meilleure combinaison.</p>
|
<p>Certains filaments ont besoin de plus de chaleur pour coller, et d'autres ont besoin de moins de chaleur pour éviter trop de suintement ou de débordements trop lâches. Cette calibration est là pour vous aider à trouver une bonne valeur pour la température. Vous pouvez également faire plusieurs essais avec différentes vitesses de ventilateur pour essayer de trouver la meilleure combinaison.</p>
|
||||||
<h2>Calibration du logiciel</h2>
|
<h2>Calibration du logiciel</h2>
|
||||||
<p>Ces calibrations sont là pour vous aider à trouver les meilleurs réglages de SuperSlicer qui iront bien avec votre imprimante et votre combinaison de filaments.</p>
|
<p>Ces calibrations sont là pour vous aider à trouver les meilleurs réglages de SuperSlicer qui iront bien avec votre imprimante et votre combinaison de filaments.</p>
|
||||||
<h3>Calibration du débit du pont</h3>
|
<h3>Calibration du débit pour les ponts</h3>
|
||||||
<p>Les ponts sont parfois un peu difficiles à imprimer avec un bon rendu. Cette calibration vous aidera à choisir le meilleur réglage pour le flux du pont. Vous pouvez également essayer avec différentes valeurs de la vitesse du ventilateur du pont.</p>
|
<p>Les ponts sont parfois un peu difficiles à imprimer avec un bon rendu. Cette calibration vous aidera à choisir le meilleur réglage pour le flux du pont. Vous pouvez également essayer avec différentes valeurs de la vitesse du ventilateur du pont.</p>
|
||||||
<h3>Calibration du motif de lissage</h3>
|
<h3>Calibration du motif de lissage</h3>
|
||||||
<p>Il est difficile d'imprimer un dessus plat, car il peut s'abaisser un peu au centre d'une grande zone plate. Cet étalonnage vous aidera à trouver le meilleur réglage pour compenser cela.</p>
|
<p>Il est difficile d'imprimer un dessus plat, car il peut s'abaisser un peu au centre d'une grande zone plate. Cet étalonnage vous aidera à trouver le meilleur réglage pour compenser cela.</p>
|
||||||
<h3>Cube d'étalonnage</h3>
|
<h3>Cube d'étalonnage</h3>
|
||||||
<p>Cette entrée vous permettra d'avoir toujours un cube de calibration prêt à être imprimée. C'est utile pour voir si l'impression a une bonne précision dimensionnelle. Cela peut être compensé par les différents paramètres de compensation de la taille X-Y.</p>
|
<p>Cette entrée vous permettra d'avoir toujours un cube de calibration prêt à être imprimée. C'est utile pour voir si l'impression a une bonne précision dimensionnelle. Cela peut être compensé par les différents paramètres de compensation de la taille XY.</p>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|||||||
@ -30,12 +30,12 @@ Cette calibration vous aidera à choisir la bonne longueur de rétra
|
|||||||
<h3>Température de départ et étape de diminution de la température</h3>
|
<h3>Température de départ et étape de diminution de la température</h3>
|
||||||
<p>Par défaut, il utilise la température actuelle pour un seul test. Il n'est donc pas nécessaire d'y toucher, à moins que vous ne souhaitiez également optimiser la température pour éviter la formation de cordes.</p>
|
<p>Par défaut, il utilise la température actuelle pour un seul test. Il n'est donc pas nécessaire d'y toucher, à moins que vous ne souhaitiez également optimiser la température pour éviter la formation de cordes.</p>
|
||||||
<p>Dans l'étalonnage de la température, vous avez obtenu un intervalle de température où votre impression est "suffisamment bonne".</p>
|
<p>Dans l'étalonnage de la température, vous avez obtenu un intervalle de température où votre impression est "suffisamment bonne".</p>
|
||||||
<p>Ici, vous voulez commencer à la température la plus élevée acceptable. Si vous l'avez déjà définie dans la température de votre filament, vous pouvez conserver "actuelle" comme paramètre de la température de départ. Si vous ne l'avez pas encore défini, sélectionnez la température maximale dans le champ de la boîte combo Start temp.</p>
|
<p>Ici, vous voulez commencer à la température la plus élevée acceptable. Si vous l'avez déjà définie dans la température de votre filament, vous pouvez conserver "actuelle" comme paramètre de la température de départ. Si vous ne l'avez pas encore défini, sélectionnez la température maximale dans le champ 'Température de départ'.</p>
|
||||||
<p>Après cela, choisissez une option dans le champ "Temp decr" qui ne réduira pas la température trop bas. "3x10" signifie qu'il imprimera trois tests, le premier à la température maximale et les autres avec une température inférieure de 10C.</p>
|
<p>Après cela, choisissez une option dans le champ "Dim. Température" qui ne réduira pas la température trop bas. "3x10" signifie qu'il imprimera trois tests, le premier à la température maximale et les autres avec une température inférieure de 10C.</p>
|
||||||
<h3>Supprimer le ralentissement du filament</h3>
|
<h3>Supprimer le ralentissement du filament</h3>
|
||||||
Ce bouton modifiera vos paramètres dans filament/cooling pour désactiver toutes les fonctions qui se déclenchent lorsqu'une couche est trop petite pour pouvoir se refroidir à temps. Avec ces algorithmes désactivés, votre impression sera plus difficile en termes de rétraction, c'est donc un bon test de stress. Pour les réactiver, supprimez toutes les modifications de l'onglet filament (la petite "flèche arrière" orange).
|
Ce bouton modifiera vos paramètres dans filament/cooling pour désactiver toutes les fonctions qui se déclenchent lorsqu'une couche est trop petite pour pouvoir se refroidir à temps. Avec ces algorithmes désactivés, votre impression sera plus difficile en termes de rétraction, c'est donc un bon test de stress. Pour les réactiver, supprimez toutes les modifications de l'onglet filament (la petite "flèche arrière" orange).
|
||||||
<h3>Résultats</h3>
|
<h3>Résultats</h3>
|
||||||
<p>Lorsque les pièces d'essai sont imprimées, vous pouvez compter le millimètre grâce aux stries situées sur les côtés des tours d'impression. Je les compte avec mon ongle. Quand vous êtes à la hauteur où il n'y a plus de cordes, vous pouvez noter le nombre de millimètres. Multipliez-le par votre paramètre de pas (0,1, 0,2, 0,5 ou 1) et vous avez votre nombre de longueur de rétraction. Vous pouvez ajouter 20% de longueur supplémentaire pour avoir une petite marge.</p>
|
<p>Lorsque les pièces d'essai sont imprimées, vous pouvez compter le millimètre grâce aux stries situées sur les cotés des tours d'impression. Je les compte avec mon ongle. Quand vous êtes à la hauteur où il n'y a plus de cordes, vous pouvez noter le nombre de millimètres. Multipliez-le par votre paramètre de pas (0,1, 0,2, 0,5 ou 1) et vous avez votre nombre de longueur de rétraction. Vous pouvez ajouter 20% de longueur supplémentaire pour avoir une petite marge.</p>
|
||||||
<p>Si vous disposez de plusieurs tirages à des températures différentes, vous devez choisir le meilleur tirage, celui qui présente le moins de fil, à moins que la diminution du filage ne soit pas assez importante pour justifier la baisse de température.
|
<p>Si vous disposez de plusieurs tirages à des températures différentes, vous devez choisir le meilleur tirage, celui qui présente le moins de fil, à moins que la diminution du filage ne soit pas assez importante pour justifier la baisse de température.
|
||||||
<h2>Example</h2>
|
<h2>Example</h2>
|
||||||
<table width="100%">
|
<table width="100%">
|
||||||
@ -49,7 +49,7 @@ Ce bouton modifiera vos paramètres dans filament/cooling pour désa
|
|||||||
</table>
|
</table>
|
||||||
<p> </p>
|
<p> </p>
|
||||||
<h2>Notes</h2>
|
<h2>Notes</h2>
|
||||||
<p>La vitesse de rétraction doit être réglée à la valeur maximale que votre extrudeuse, vos pilotes et votre firmware peuvent supporter de manière fiable, avec une marge de sécurité. 50mm/s pour la rétraction et 20mm/s pour la détraction est un bon début pour le pla.</p>
|
<p>La vitesse de rétraction doit être réglée à la valeur maximale que votre extrudeuse, vos pilotes et votre firmware peuvent supporter de manière fiable, avec une marge de sécurité. 50mm/s pour la rétraction et 20mm/s pour la détraction est un bon début pour le PLA.</p>
|
||||||
<p>Licence pour les modèles utilisés pour cet essai de calibration: CC BY-SA 3.0</p>
|
<p>Licence pour les modèles utilisés pour cet essai de calibration: CC BY-SA 3.0</p>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user