mirror of
https://git.mirrors.martin98.com/https://github.com/prusa3d/PrusaSlicer.git
synced 2025-08-01 06:02:04 +08:00
Merge branch 'master' into fs_svg_SPE-1517
This commit is contained in:
Filip Sykala - NTB T15p
commit
ea55dfb3d6
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -420,151 +420,151 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
"\"complete_objects\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -572,13 +572,13 @@ msgid ""
|
||||
"same diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -586,120 +586,120 @@ msgid ""
|
||||
"set to 0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -8527,7 +8527,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8700,15 +8700,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12079,26 +12079,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15050,7 +15050,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
@ -15118,7 +15118,7 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
@ -17090,7 +17090,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 10:02+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Дзмітры К <dzmitry@lidacity.by>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -445,34 +445,34 @@ msgstr "Профіль SLA матэрыяла"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "друкарка"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Усе мадэлі знаходзяцца па-за межамі вобласці друку."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "Зададзеныя налады прывядуць да пустога друку."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некаторыя мадэлі знаходзяцца занадта блізка; ваш экструдар пры друку "
|
||||
"сутыкнецца з імі."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некаторыя мадэлі занадта высокія, і не могуць быць надрукаваныя без "
|
||||
"сутыкнення з экстрударам."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Альбо выдаліце ўсе мадэлі на стале акрамя апошняй, ці ўключыце паслядоўны "
|
||||
"друк з дапамогай \"complete_objects\"."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -490,35 +490,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Рэжым \"Спіральная ваза\" можа ўжывацца толькі пры друку адзінкавым "
|
||||
"матэрыялам."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -526,13 +526,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа выцірання ўжываецца толькі калі ўсе экструдары маюць аднолькавы дыяметр "
|
||||
"фарсункі і ўжываецца філамент аднолькавага дыяметра."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -540,20 +540,20 @@ msgstr ""
|
||||
"У бягучы час для Вежы выцірання падтрымліваецца толькі адносная адрасацыя "
|
||||
"экструдара (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У бягучы час Вежа выцірання не падтрымлівае аб'ёмныя значэнні эсктрурада E "
|
||||
"(use_volumetric_e=0)"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
|
||||
"У бягучы час Вежа выцірання не падтрымлівае паслядоўны друк для "
|
||||
"шматматэрыяльных друкарак."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа выцірання прымяняецца для некалькіх мадэляў толькі ў тым выпадку, калі "
|
||||
"яны маюць аднолькавую вышыню пласта"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа выцірання прымяняецца для некалькіх мадэляў толькі ў тым выпадку, калі "
|
||||
"яны маюць аднолькавую колькасць пластоў падтрымкі"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
||||
"яны друкуюцца з аднолькавымі support_material_contact_distance (адлегласць "
|
||||
"ад падтрымкі да мадэлі па вертыкалі)"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа выцірання падтрымліваецца толькі для некалькіх мадэляў, калі яны "
|
||||
"нарэзаныя аднолькава."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -602,25 +602,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа выцірання арымяняецца толькі ў тым выпадку, калі ўсе мадэлі маюць "
|
||||
"аднолькавую пераменную вышыню пласта"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для аднаго ці некалькіх мадэляў быў прызначаны экструдар, які ў друкарцы "
|
||||
"адсутнічае."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Значэнне налады %1%=%2% мм занадта малы для друку пры вышыні пласта %3% мм"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "Перавышэнне %1%=%2% мм для друку з дыяметрам фарсункі %3% мм"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
||||
"0 ці support_material_interface_extruder == 0), усе фарсункі павінны мець "
|
||||
"аднолькавы дыяметр."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Для таго, каб Вежа выцірання працавала з растваральнай падтрымкай, пласты "
|
||||
"падтрымкі павінны быць сінхранізаваныя з пластамі мадэлі."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -652,33 +652,33 @@ msgstr ""
|
||||
"інструмента. (Значэнні both support_material_extruder і "
|
||||
"support_material_interface_extruder павінны быць усталяваны ў 0)"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Вышыня першага пласта не можа быць больш чым дыяметр фарсункі"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Вышыня пласта не можа быць больш чым дыяметр фарсункі"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
|
||||
"экструдара патрабуе скіду становішча экструдара на кожным пласце. У "
|
||||
"layer_code дадайце \"G92 E0\"."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Быў знойдзены \"G92 E0\" у before_layer_gcode, які несумяшчальны з "
|
||||
"абсалютным адрасаваннем экструдара."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
@ -704,75 +704,75 @@ msgstr ""
|
||||
"Быў знойдзены \"G92 E0\" у layer_gcode, які несумяшчальны з абсалютным "
|
||||
"адрасаваннем экструдара."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "Стварэнне спадніцы і аблямоўкі"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Экспарт у G-код"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "Стварэнне G-кода"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9457,7 +9457,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Левая кнопка мышы"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9632,15 +9632,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Разрэзаць па плоскасці"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13128,26 +13128,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "Запаўненне стала"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16307,8 +16307,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "Ужыць налады як пункты меню (эксперыментальна)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "Ужыць налады як пункты меню"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16382,8 +16382,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Калі ўключана, візуалізацыя мадэляў выконваецца з дапамогай карты асяроддзя."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "Цёмная тэма (эксперыментальна)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Цёмная тэма"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -18558,7 +18558,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 20:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -447,26 +447,26 @@ msgstr "Material SLA"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "impressora"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Tots els objectes són fora del volum d'impressió."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "La configuració subministrada provocarà una impressió buida."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr "Alguns objectes estan massa a prop; L'extrusor xocarà amb ells."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguns objectes són massa alts i no es poden imprimir sense col·lisions "
|
||||
"d'extrusora."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Evitar l'opció de creuar perímetres i evitar creuar voladissos arrissats no "
|
||||
"es poden habilitar tots dos junts."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tots menys l'últim objecte o habiliteu el mode seqüencial per "
|
||||
"\"complete_objects\"."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
||||
"L'opció gaso en espiral sols pot ser usada per imprimir objectes d'un sol "
|
||||
"material."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
@ -500,12 +500,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Els límits de màquina no es poden establir a G-Code quan s'utilitza el tipus "
|
||||
"de firmware Klipper. Canvieu el valor de machine_limits_usage."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr "L'objecte %1% supera l'alçada màxima de volum de construcció."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tot i que l'objecte %1% s'adapta al volum de construcció, la seva última "
|
||||
"capa supera l'alçada màxima del volum de construcció."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
|
||||
"És possible que vulgueu reduir la mida del model o canviar la configuració "
|
||||
"d'impressió actual i tornar-ho a provar."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr "L'alçada de la capa variable no és compatible amb suports orgànics."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La torre de neteja només és compatible si tots els extrusors tenen el mateix "
|
||||
"diàmetre de nozzle i usen filament del mateix diàmetre."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Actualment, la Torre de Neteja només és compatible amb els tipus de codi "
|
||||
"Marlin, Klipper, RepRap/Sprinter, RepRapFirmware i Repetier G-code."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Actualment,Torre de Neteja només és compatible amb l'encaminament relatiu de "
|
||||
"l'extrusor (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
@ -558,14 +558,14 @@ msgstr ""
|
||||
"La prevenció de degoteig només és compatible amb la torre de neteja quan "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' està deshabilitat."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La Torre de Neteja actualment no és compatible amb E volumètric "
|
||||
"(use_volumetric_e=0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La Torre de Neteja no es permet ara per a impressions seqüencials "
|
||||
"multimaterial."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La torre de neteja només és compatible amb diversos objectes si tenen "
|
||||
"alçades de capes iguals"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La torre de neteja només es permet per a diversos objectes si s'imprimeixen "
|
||||
"sobre un nombre igual de capes de bassa"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La torre de neteja només és compatible amb diversos objectes si "
|
||||
"s'imprimeixen amb la mateixa support_material_contact_distance"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La torre de neteja només és compatible amb diversos objectes si es tallen "
|
||||
"igual."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -613,23 +613,23 @@ msgstr ""
|
||||
"La Torre de Neteja només és compatible si tots els objectes tenen la mateixa "
|
||||
"alçada de capa variable"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr "Un o més objectes han estat assignats a un extrusor inexistent."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% mm és massa baix per ser imprès a una alçada de capa de %3% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1%=%2% mm excessius per ser imprimible amb un nozzle de diàmetre de %3% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
"o support_material_interface_extruder == 0), tots els nozzles han de ser del "
|
||||
"mateix diàmetre."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Perquè la torre de neteja funcioni amb suports solubles, les capes de "
|
||||
"suports necessiten estar sincronitzades amb les capes de l'objecte."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -661,34 +661,34 @@ msgstr ""
|
||||
"support_material_extruder com support_material_interface_extruder s'han de "
|
||||
"configurar a 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'alçada de primera capa no pot ser més gran que el diàmetre del nozzle"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "L'alçada de la capa no pot ser més gran que diàmetre del nozzle"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
"l'extrusor a cada capa per evitar la pèrdua de precisió de coma flotant. "
|
||||
"Afegiu \"G92 E0\" a layer_gcode."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"G92 E0\" s'ha trobat a before_layer_gcode, el qual és incompatible amb "
|
||||
"l'adreçament absolut d'extrusor."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
@ -714,75 +714,75 @@ msgstr ""
|
||||
"\"G92 E0\" s'ha trobat a layer_gcode, el qual és incompatible amb "
|
||||
"l'adreçament absolut d'extrusor."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "Generant faldilla i bassa"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "S'està exportant el codi G"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "S'està generant el codi G"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr "Avisa quan es necessitin suports"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr "Extrusions de pont llarg"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr "Ancoratges de pont flotants"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr "Voladís col·lapsat"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr "Extrusions soltes"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr "Adhesió de llit baix"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr "Part de l'objecte flotant"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr "Part fina fràgil"
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr "%1%, %2%"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr "Considereu habilitar suports."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr "També considereu habilitar brim."
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9721,7 +9721,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clic esquerre"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr "Afegeix un connector"
|
||||
|
||||
@ -9894,15 +9894,15 @@ msgstr "El pla de tall amb solc no és vàlid"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Connector"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Tallar pel Plànol"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr "Tall per línia"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr "Suprimeix el connector"
|
||||
|
||||
@ -13442,26 +13442,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "Omplint base"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr "Afegir objecte de text en relleu"
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr "Afegeix Volum de text en relleu"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr "El tipus de lletra no té cap forma per al text donat."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr "No hi ha cap superfície vàlida per a la projecció de text."
|
||||
|
||||
@ -16643,9 +16643,8 @@ msgstr ""
|
||||
"tallat sembli un logotip o un signe."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defineix les pestanyes de configuració com a elements de menú (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "Defineix les pestanyes de configuració com a elements de menú"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16717,8 +16716,8 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "Si està activat, renderitza l'objecte usant el mapa de l'entorn."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "Mode fosc (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Mode fosc"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -18938,7 +18937,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -415,152 +415,152 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
"\"complete_objects\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"One or more objects were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -568,13 +568,13 @@ msgid ""
|
||||
"same diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -582,120 +582,120 @@ msgid ""
|
||||
"set to 0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -8588,7 +8588,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8761,15 +8761,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12140,26 +12140,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15111,7 +15111,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
@ -15179,7 +15179,7 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
@ -17151,7 +17151,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PrusaSlicer_fi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-28 14:44+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: PrusaSlicer developers\n"
|
||||
@ -415,24 +415,24 @@ msgstr "SLA materiaali"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "tulostin"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
@ -440,128 +440,128 @@ msgstr ""
|
||||
"Vältä kehien ylitys-valinta ja vältä kiharien ulokkeiden ylitys-valinta "
|
||||
"eivät voi molemmat olla valittuna yhdessä."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
"\"complete_objects\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -569,13 +569,13 @@ msgid ""
|
||||
"same diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -583,120 +583,120 @@ msgid ""
|
||||
"set to 0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -8599,7 +8599,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8773,15 +8773,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12149,26 +12149,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15120,7 +15120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
@ -15188,7 +15188,7 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
@ -17162,7 +17162,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -448,33 +448,33 @@ msgstr "SLA anyag"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "nyomtató"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Minden objektum a nyomtatási területen kívülre esik."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "A megadott beállítások üres nyomtatáshoz vezetnek."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Néhány objektum túl közel van egymáshoz; az extruder ütközni fog velük."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Néhány objektum túl magas, ezért nem nyomtathatók ki az extruder ütközése "
|
||||
"nélkül."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
|
||||
"távolítsa el az összes objektumot az utolsó kivételével, vagy engedélyezze a "
|
||||
"szekvenciális módot a „complete_objects” paraméterrel."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -492,35 +492,35 @@ msgstr ""
|
||||
"A Spirálváza opció csak egyféle anyagból álló objektum nyomtatásához "
|
||||
"használható."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -528,13 +528,13 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony csak akkor támogatott, ha minden extruder azonos "
|
||||
"fúvókaátmérővel rendelkezik és azonos átmérőjű filamentet használ."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -542,19 +542,19 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony jelenleg csak relatív extruder címzéssel "
|
||||
"(use_relative_e_distances=1) támogatott."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony jelenleg nem támogatja a volumetrikus E-t (use_volumetric_e=0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony jelenleg nem támogatott a több anyagos szekvenciális nyomatok "
|
||||
"esetében."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony csak akkor támogatott több objektum nyomtatásához, ha azok "
|
||||
"azonos rétegmagassággal rendelkeznek"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony csak akkor támogatott több objektum nyomtatása esetén, ha azok "
|
||||
"azonos számú tutaj rétegre vannak nyomtatva"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony csak akkor támogatott több objektum esetében, ha azok azonos "
|
||||
"support_material_contact_distance paraméterbeálltással vannak nyomtatva"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony csak akkor támogatott több objektum esetén, ha azok egyformán "
|
||||
"vannak felszeletelve."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -602,27 +602,27 @@ msgstr ""
|
||||
"A törlőtorony csak akkor támogatott, ha minden objektumnak ugyanaz a változó "
|
||||
"rétegmagassága"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy vagy több objektumhoz olyan extruder lett hozzárendelve, amely nincs a "
|
||||
"nyomtatóban."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1%=%2% mm túl alacsony ahhoz, hogy nyomtatható legyen %3% mm-es "
|
||||
"rétegmagasságnál"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1%=%2% mm túl sok ahhoz, hogy nyomtatható legyen %3% mm fúvókaátmérővel"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
"support_material_interface_extruder == 0), akkor minden fúvókának azonos "
|
||||
"átmérőjűnek kell lennie."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ahhoz, hogy a törlőtorony működjön az oldható támasztékokkal, a támasztó "
|
||||
"rétegeket szinkronizálni kell az objektum rétegeivel."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -654,120 +654,120 @@ msgstr ""
|
||||
"support_material_extruder, mind a support_material_interface_extruder "
|
||||
"értékét 0-ra kell állítani)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Az első réteg magassága nem lehet nagyobb, mint a fúvóka átmérője"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "A réteg magassága nem lehet nagyobb, mint a fúvóka átmérője"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "Szoknya és karima generálása"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G-kód exportálása"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "G-kód generálása"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9486,7 +9486,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Bal klikk"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9660,15 +9660,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Vágás Síkkal"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13164,26 +13164,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "Tárgyasztal kitöltése"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16331,8 +16331,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "Beállítások fülsáv megjelenítése menüelemként (kísérleti)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "Beállítások fülsáv megjelenítése menüelemként"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16406,8 +16406,8 @@ msgstr ""
|
||||
"rendereli."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "Sötét mód (kísérleti)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Sötét mód"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -18583,7 +18583,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-28 09:34+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: lee hak-min <hangmini12@naver.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ulsanether\n"
|
||||
@ -424,38 +424,38 @@ msgstr "SLA 재료"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "프린터"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "모든 객체(object)가 인쇄 볼륨 외부에 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "제공된 설정으로 인해 빈 인쇄가 발생합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"일부 객체(object)가 너무 가깝습니다. 귀하의 압출기가 그들과 충돌합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr "일부 객체(object)는 너무 크고 익스트루더 충돌없이 인쇄 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
"\"complete_objects\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -463,35 +463,35 @@ msgstr ""
|
||||
"나선형 꽃병 옵션(Spiral Vase)은 단일 재료 객체(object)를 인쇄 할 때만 사용할 "
|
||||
"수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -499,13 +499,13 @@ msgstr ""
|
||||
"모든 압출기 의 노즐 직경이 동일하고 동일한 직경의 필라멘트를 사용하는 경우에"
|
||||
"만 와이프 타워가 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -513,24 +513,24 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 현재 상대적 압출기 어드레싱 (use_relative_e_distances = 1)에서"
|
||||
"만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr "와이프 타워는 현재 볼륨 E(use_volumetric_e=0)를 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr "와이프 타워는 현재 다중 재질 순차 인쇄에 지원되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워 (Wipe Tower)는 같은 레이어 높이에 경우 여러 객체(object)에 대해서"
|
||||
"만 지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 같은 수의 라프트 레이어 위에 인쇄 된 경우 여러 객체(object)에 "
|
||||
"대해서만 지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 동일한 support_material_contact_distance로 인쇄 된 경우 여러 객"
|
||||
"체(object)에 대해서만 지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -562,29 +562,29 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 똑같이 슬라이스 된 경우 여러 객체(object)에 대해서만 지원됩니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"모든 오브젝트의 가변 레이어 높이가 같은 경우에만 지우기 타워가 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr "하나 이상의 객체(object)에 프린터에없는 압출기가 지정되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% mm가 너무 낮아 레이어 높이 %3% mm에서 인쇄할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "노즐 직경 %3% mm로 인쇄할 수 있는 과도한 %1%=%2% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(support_material_extruder == 0 또는 support_material_interface_extruder == "
|
||||
"0)로 인쇄되는 경우 모든 노즐은 동일한 지름이어야합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워가 가용성 지지체와 함께 작동 하려면 서포트 레이어를 객체(object) "
|
||||
"레이어와 동기화 해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -614,120 +614,120 @@ msgstr ""
|
||||
"에만 비가용성 서포트를 지원 합니다. (support_material_extruder과 "
|
||||
"support_material_interface_extruder 모두 0으로 설정 해야 합니다.)"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "첫번째 레이어 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "레이어 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G 코드 내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "G 코드 생성"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9004,7 +9004,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "왼쪽 클릭"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9176,15 +9176,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "평면으로 절단"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12556,26 +12556,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15546,7 +15546,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
@ -15614,7 +15614,7 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
@ -17650,7 +17650,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 21:03+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -421,30 +421,30 @@ msgstr "SLA 재료"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "프린터"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "모든 개체가 인쇄 볼륨 외부에 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "제공된 설정으로 인해 빈 인쇄가 발생합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr "일부 개체가 너무 가깝습니다. 귀하의 압출기가 그들과 충돌합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr "일부 개체는 너무 크고 익스트루더 충돌없이 인쇄 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
||||
"를 제외한 모든 개체를 제거하거나 \"complete_objects\"하여 순차 모드를 사용하"
|
||||
"도록 설정합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -462,35 +462,35 @@ msgstr ""
|
||||
"나선형 꽃병 옵션(Spiral Vase)은 단일 재료 객체를 인쇄 할 때만 사용할 수 있습"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -498,13 +498,13 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 모든 압출기직경이 동일하고 동일한 직경의 필라멘트를 사용하는 경"
|
||||
"우에만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -512,31 +512,31 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 현재 상대적 압출기 어드레싱 (use_relative_e_distances=1)에서만 "
|
||||
"지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr "와이프 타워는 현재 볼륨 E(use_volumetric_e=0)를 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr "와이프 타워는 현재 다중 재료 순차 인쇄에 대해 지원되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 레이어 높이가 동일한 경우에만 여러 개체에 대해서만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 같은 수의 라프트 레이어 위에 인쇄 된 경우 여러 객체에 대해서만 "
|
||||
"지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -552,14 +552,14 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 동일한 support_material_contact_distance로 인쇄 된 경우 여러 객"
|
||||
"체에 대해서만 지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 똑같이 슬라이스 된 경우 여러 오브젝트에 대해서만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -567,22 +567,22 @@ msgstr ""
|
||||
"지우기 타워는 모든 오브젝트가 동일한 가변 레이어 높이를 갖는 경우에만 지원됩"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr "하나 이상의 개체에 프린터에없는 압출기가 지정되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% mm가 너무 낮아 레이어 높이%3% mm에서 인쇄할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "노즐 직경 %3% mm로 인쇄할 수 있는 과도한 %1%=%2% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(support_material_extruder == 0 or support_material_interface_extruder == 0)"
|
||||
"로 인쇄되는 경우 모든 노즐은 동일한 지름이어야합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워가 가용성 지지체와 함께 작동 하려면 서포트 레이어를 오브젝트 레이"
|
||||
"어와 동기화 해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -612,120 +612,120 @@ msgstr ""
|
||||
"에만 비가용성 서포트를 지원 합니다. (support_material_extruder과 "
|
||||
"support_material_interface_extruder 모두 0으로 설정 해야 합니다.)"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "첫번째 레이어의 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "레이어 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G코드 내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "G 코드 생성"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9077,7 +9077,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "왼쪽 클릭"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9249,15 +9249,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "평면으로 절단"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12662,26 +12662,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15687,7 +15687,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
@ -15755,7 +15755,7 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "활성화된 경우 환경 맵을 사용하여 개체를 렌더링합니다."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
@ -17827,7 +17827,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-04 22:15+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -421,30 +421,30 @@ msgstr "SLA 재료"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "프린터"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "모든 개체가 인쇄 볼륨 외부에 있습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "제공된 설정으로 인해 빈 인쇄가 발생합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr "일부 개체가 너무 가깝습니다. 귀하의 압출기가 그들과 충돌합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr "일부 개체는 너무 크고 익스트루더 충돌없이 인쇄 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
||||
"를 제외한 모든 개체를 제거하거나 \"complete_objects\"하여 순차 모드를 사용하"
|
||||
"도록 설정합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -462,35 +462,35 @@ msgstr ""
|
||||
"나선형 꽃병 옵션(Spiral Vase)은 단일 재료 객체를 인쇄 할 때만 사용할 수 있습"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -498,13 +498,13 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 모든 압출기직경이 동일하고 동일한 직경의 필라멘트를 사용하는 경"
|
||||
"우에만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -512,31 +512,31 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 현재 상대적 압출기 어드레싱 (use_relative_e_distances=1)에서만 "
|
||||
"지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr "와이프 타워는 현재 볼륨 E(use_volumetric_e=0)를 지원하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr "와이프 타워는 현재 다중 재료 순차 인쇄에 대해 지원되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 레이어 높이가 동일한 경우에만 여러 개체에 대해서만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 같은 수의 라프트 레이어 위에 인쇄 된 경우 여러 객체에 대해서만 "
|
||||
"지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -552,14 +552,14 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 동일한 support_material_contact_distance로 인쇄 된 경우 여러 객"
|
||||
"체에 대해서만 지원됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"와이프 타워는 똑같이 슬라이스 된 경우 여러 오브젝트에 대해서만 지원됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -567,22 +567,22 @@ msgstr ""
|
||||
"지우기 타워는 모든 오브젝트가 동일한 가변 레이어 높이를 갖는 경우에만 지원됩"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr "하나 이상의 개체에 프린터에없는 압출기가 지정되었습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% mm가 너무 낮아 레이어 높이%3% mm에서 인쇄할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "노즐 직경 %3% mm로 인쇄할 수 있는 과도한 %1%=%2% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(support_material_extruder == 0 or support_material_interface_extruder == 0)"
|
||||
"로 인쇄되는 경우 모든 노즐은 동일한 지름이어야합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
||||
"와이프 타워가 가용성 지지체와 함께 작동 하려면 서포트 레이어를 오브젝트 레이"
|
||||
"어와 동기화 해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -612,120 +612,120 @@ msgstr ""
|
||||
"에만 비가용성 서포트를 지원 합니다. (support_material_extruder과 "
|
||||
"support_material_interface_extruder 모두 0으로 설정 해야 합니다.)"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "첫번째 레이어의 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "레이어 높이는 노즐 직경보다 클 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G코드 내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "G 코드 생성"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9077,7 +9077,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "왼쪽 클릭"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9249,15 +9249,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "평면으로 절단"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12662,26 +12662,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15687,7 +15687,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
@ -15755,7 +15755,7 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "활성화된 경우 환경 맵을 사용하여 개체를 렌더링합니다."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
@ -17827,7 +17827,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -445,34 +445,34 @@ msgstr "SLA-materiaal"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "printer"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Alle objecten bevinden zich buiten het printvolume."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "De ingevoerde instellingen resulteren in een lege print."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sommige objecten staan te dicht op elkaar. De extruder zal er tegenaan "
|
||||
"botsen."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sommige objecten zijn te groot en kunnen niet geprint worden zonder "
|
||||
"botsingen."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -482,42 +482,42 @@ msgstr ""
|
||||
"alle objecten op één na, of sta achtereenvolgens printen toe bij "
|
||||
"\"complete_objects\"."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De spiraalmodus kan alleen gebruikt worden met enkel-materiaal objecten."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -525,13 +525,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt alleen ondersteunt als alle extruders dezelfde nozzle- "
|
||||
"en filamentdiameter hebben."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -539,20 +539,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt alleen ondersteunt met de relatieve extruderinstelling "
|
||||
"('use_relative_e_distances' = 1)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok niet ondersteunt bij volumetrische extrusiewaarden "
|
||||
"('use_volumetric_e' = 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt momenteel niet ondersteund voor multi-materiaal "
|
||||
"achtereenvolgens printen."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt alleen ondersteunt voor meerdere objecten als deze een "
|
||||
"gelijke laagdikte hebben"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt alleen ondersteunt voor meerdere objecten als deze op "
|
||||
"een gelijk aantal raftlagen zijn geplaatst"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt alleen ondersteunt voor meerdere objecten als de "
|
||||
"instelling 'support_material_contact_distance' gelijk staat"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt alleen ondersteunt voor meerdere objecten als ze "
|
||||
"tegelijk gesliced worden."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -600,24 +600,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Het afveegblok wordt alleen ondersteunt als alle objecten dezelfde variabele "
|
||||
"laagdikte hebben"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een of meer objecten staan ingesteld op een extruder die de printer niet "
|
||||
"heeft."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% mm is te weinig om te printen bij een laagdikte van %3% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "Te veel %1%=%2% mm om te printen met een nozzlediameter van %3% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dezelfde diameter hebben ('support_material_extruder' = 0 of "
|
||||
"'support_material_interface_extruder' = 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Om het afveegblok te laten samenwerken met oplosbare support, moeten de "
|
||||
"supportlagen gesynchroniseerd worden met de objectlagen."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -648,34 +648,34 @@ msgstr ""
|
||||
"worden met de huidige extruder zonder toolwissel (Zet zowel "
|
||||
"'support_material_extruder' en 'support_material_interface_extruder' op 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laagdikte van de eerste laag kan niet groter zijn dan de nozzlediameter"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Laagdikte kan niet groter zijn dan de nozzlediameter"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
|
||||
"elke laag om decimale onnauwkeurigheid te voorkomen. Voeg \"G92 E0\" toe aan "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"G92 E0\" gevonden in before_layer_gcode, wat niet compatibel is met "
|
||||
"absolute positionering."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
@ -701,75 +701,75 @@ msgstr ""
|
||||
"\"G92 E0\" gevonden in layer_gcode, wat niet compatibel is met absolute "
|
||||
"positionering."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "Genereer skirt en brim"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G-code exporteren"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "G-code genereren"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9465,7 +9465,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Linkermuisknop"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9638,15 +9638,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Snij met behulp van vlak"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13129,26 +13129,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "Vul bed"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16276,8 +16276,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "Stel instellingentabs in als menu-onderdelen (experimenteel)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "Stel instellingentabs in als menu-onderdelen"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16351,8 +16351,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Als dit is ingeschakeld worden objecten gerenderd met de omgevingskaart."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "Donkere modus (experimenteel)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Donkere modus"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -18505,7 +18505,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -442,32 +442,32 @@ msgstr "Material de SLA"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "impressora"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Todos os objetos estão fora do volume de impressão."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "As config. fornecidas causarão uma impressão vazia."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr "Alguns objetos são muito próximos; sua extrusora irá colidir com eles."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alguns objetos são muito altos e não podem ser impressos sem colisões de "
|
||||
"extrusoras."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -477,42 +477,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Remova todos, exceto o último objeto, ou habilite o modo sequencial por "
|
||||
"\"complete_objects\"."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A opção vaso espiral só pode ser usada ao imprimir objetos de material único."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -520,13 +520,13 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre de limpeza só é suportada se todas as extrusoras tiverem o mesmo "
|
||||
"diâmetro da ponteira e usarem filamentos do mesmo diâmetro."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -534,19 +534,19 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre da limpeza é suportada atualmente somente com o endereçamento "
|
||||
"relativo da extrusora (use_relative_e_distances = 1)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atualmente, a Torre limpa não suporta E volumétrica (use_volumetric_e=0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre de limpeza só é suportada para vários objetos se eles tiverem "
|
||||
"alturas de camada iguais."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre de limpeza só é suportada para vários objetos se eles tiverem "
|
||||
"alturas de camada iguais"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre de limpeza só é suportada para vários objetos se elas forem "
|
||||
"impressas em um número igual de camadas de estrado"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre de limpeza só é suportado para vários objetos se eles são impressos "
|
||||
"com a mesma distância de contato do suporte"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre de limpeza só é suportada para vários objetos se eles são fatiados "
|
||||
"igualmente."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -594,26 +594,26 @@ msgstr ""
|
||||
"A torre de limpeza só é suportada se todos os objetos tiverem a mesma altura "
|
||||
"de camada variável"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um ou mais objetos foram atribuídos a uma extrusora que a impressora não tem."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1% = %2% mm é muito baixo para ser impresso a uma altura de camada %3% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Excesso %1%=%2% milímetro a ser imprimível com um diâmetro da ponteira %3% "
|
||||
"milímetro"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(support_material_extruder = = 0 ou support_material_interface_extruder = = "
|
||||
"0), todos as ponteiras têm que ser do mesmo diâmetro."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Para que a torre de limpeza funcione com os suportes solúveis, as camadas de "
|
||||
"suporte precisam ser sincronizadas com as camadas de objeto."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -645,34 +645,34 @@ msgstr ""
|
||||
"(ambos support_material_extruder e support_material_interface_extruder "
|
||||
"precisam ser definidos como 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A primeira altura da camada não pode ser maior do que o diâmetro da ponteira"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "A altura da camada não pode ser maior do que o diâmetro da ponteira"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
|
||||
"extrusora em cada camada para evitar a perda de precisão de ponto flutuante. "
|
||||
"Adicione \"G92 E0\" ao layer_gcode."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"G92 E0\" foi encontrado em before_layer_gcode, que é incompatível com o "
|
||||
"endereçamento absoluto da extrusora."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
@ -698,75 +698,75 @@ msgstr ""
|
||||
"\"G92 E0\" foi encontrado em layer_gcode, que é incompatível com o "
|
||||
"endereçamento absoluto da extrusora."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "Gerando saia e aba"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exportando o G-code"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "Gerando G-code"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9515,7 +9515,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Clique esquerdo"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9688,15 +9688,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Cortado por plano"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13182,26 +13182,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "Enchendo a cama"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16322,8 +16322,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "Definir guias de configurações como itens de menu (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "Definir guias de configurações como itens de menu"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16397,8 +16397,8 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "Se ativo, reenderiza objetos usando o mapa de ambiente."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "Modo escuro (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Modo escuro"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -18551,7 +18551,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PrusaSlicer 2.6.1-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 14:19+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -447,27 +447,27 @@ msgstr "Профиль SLA материала"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "принтер"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Все модели находятся за пределами области печати."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "Заданные настройки приведут к пустой печати."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некоторые модели находятся слишком близко друг к другу. Экструдер при печати "
|
||||
"столкнётся с ними."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Некоторые модели слишком высокие и при печати экструдер столкнётся с ними."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Параметр «Избегать пересечения периметров» и «Избегать пересечения на "
|
||||
"изогнутых нависаниях» не могут быть включены одновременно."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -485,13 +485,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Либо оставьте на столе одну модель или включите последовательную печать с "
|
||||
"помощью \"complete_objects\"."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr "В режиме «Спиральная ваза» можно печатать только одним материалом."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
@ -499,12 +499,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Ограничения принтера не могут быть переданы в G-код когда используется тип "
|
||||
"прошивки Klipper. Измените значение параметра machine_limits_usage."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr "Высота модели %1% превышает максимально допустимую."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Хотя сама модель %1% вписывается в область построения, её последний слой "
|
||||
"превышает максимальную высоту области построения."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
@ -521,12 +521,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Попробуйте уменьшить размер модели или изменить текущие настройки печати и "
|
||||
"повторить попытку."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Функция переменной высоты слоя не совместима органическими поддержками."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Режим черновой башни применим только в том случае, если все экструдеры имеют "
|
||||
"одинаковый диаметр сопла и используется пруток одного диаметра."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В настоящее время режим черновой башни поддерживается только следующими "
|
||||
"типами G-кода: Marlin, Klipper, RepRap/Sprinter, RepRapFirmware и Repetier."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В настоящее время для режима черновой башни поддерживается только "
|
||||
"относительная адресация экструдера (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
@ -558,14 +558,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Предотвращение течи материала с помощью черновой башни поддерживается только "
|
||||
"когда параметр 'single_extruder_multi_material' отключён."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Черновая башня в настоящее время не поддерживает объёмные значения E "
|
||||
"(use_volumetric_e=0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В настоящее время режим черновой башни не поддерживает последовательную "
|
||||
"печать для мультиматериальных принтеров."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Режим черновой башни применим для нескольких моделей только в том случае, "
|
||||
"если они имеют одинаковую высоту слоя."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Режим черновой башни применим для нескольких моделей только в том случае, "
|
||||
"если они имеют одинаковое число слоёв подложки."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
||||
"если они печатаются с одинаковым support_material_contact_distance "
|
||||
"(расстояние от поддержки до модели по вертикали)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Режим черновой башни применим для нескольких моделей только в том случае, "
|
||||
"если они нарезаны одинаково."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -614,26 +614,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Режим черновой башни применим только в том случае, если все модели имеют "
|
||||
"одну и туже переменную высоту слоя."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для одного или нескольких моделей был назначен экструдер, который у принтера "
|
||||
"отсутствует."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Значение параметра %1%=%2% мм слишком мало для печати при высоте слоя %3% мм"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Чрезмерное значение параметра %1%=%2% мм для печати при диаметре сопла %3% мм"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
|
||||
"(support_material_extruder == 0 или support_material_interface_extruder == "
|
||||
"0), все сопла должны иметь одинаковый диаметр."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Для того, чтобы режим черновой башни работал с растворимой поддержкой, слои "
|
||||
"поддержки должны быть синхронизированы со слоями модели."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -666,33 +666,33 @@ msgstr ""
|
||||
"и «Экструдер, печатающий связующий слой поддержки/подложки» должны быть "
|
||||
"установлены в 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Высота первого слоя не может быть больше диаметра сопла"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Высота слоя не может быть больше диаметра сопла"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
|
||||
"корректировать на каждом слое, чтобы предотвратить потерю точности с "
|
||||
"плавающей запятой. Добавьте \"G92 E0\" в layer_gcode."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В before_layer_gcode была найдена команда \"G92 E0\", которая несовместима с "
|
||||
"абсолютной адресацией экструдера."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
@ -718,75 +718,75 @@ msgstr ""
|
||||
"В layer_gcode была найдена команда \"G92 E0\", которая несовместима с "
|
||||
"абсолютной адресацией экструдера."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "Генерация юбки и каймы"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Экспорт в G-код"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "Генерация G-кода"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr "Предупреждать, если необходимы поддержки"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr "Экструдирование длинных мостов"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr "Привязки плавучего моста"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr "Падающее нависание"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr "Экструдирование в воздух"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr "Слабая адгезия к стоку"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr "Часть модели в воздухе"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr "Тонкий хрупкий участок"
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr "%1%, %2%"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr "Рекомендуется включить поддержку."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr "Также рекомендуется включить кайму."
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9721,7 +9721,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Левая кнопка мыши"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr "Добавить соединение"
|
||||
|
||||
@ -9896,15 +9896,15 @@ msgstr "Текущее положение секущей плоскости с
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Соединение"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Разрез по плоскости"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr "Разрез по линии"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr "Удалить соединение"
|
||||
|
||||
@ -13446,26 +13446,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "Заполнение стола"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr "Добавить модель рельефного текста"
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr "Добавление рельефного текста"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr "У шрифта отсутствуют контуры для данного текста."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr "Отсутствует подходящая поверхность для проецирования текста."
|
||||
|
||||
@ -16654,8 +16654,8 @@ msgstr ""
|
||||
"похожа на логотип или знак."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "Установить вкладки настроек как пункты меню (экспериментально)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "Установить вкладки настроек как пункты меню"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16734,8 +16734,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Если включено, визуализация моделей выполняется с помощью карты окружения."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "Тёмная тема (экспериментально)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Тёмная тема"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -18954,7 +18954,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 05:30+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehmet Sutas <msutas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -447,24 +447,24 @@ msgstr "SLA malzemesi"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "yazıcı"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Tüm nesneler baskı hacminin dışında."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "Verilen ayarlar boş yazdırmaya neden olur."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr "Bazı nesneler çok yakın; Ekstrüderiniz onlarla çarpışacaktır."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr "Bazı nesneler çok uzun ve ekstrüder çarpışmaları olmadan basılamaz."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Çevreleri geçmekten kaçının seçeneği ve kıvrılmış çıkıntıları geçmekten "
|
||||
"kaçının seçeneği birlikte etkinleştirilemez."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dışında tüm nesneleri kaldırın veya \"complete_objects\" ile sıralı modu "
|
||||
"etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -490,35 +490,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Spiral Vazo seçeneği, yalnızca tek malzeme nesnelerini yazdırırken "
|
||||
"kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr "Değişken katman yüksekliği Organik desteklerle desteklenmemektedir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi yalnızca tüm ekstrüderler aynı nozul çapına sahipse ve aynı "
|
||||
"çaptaki filamentleri kullanıyorsa desteklenir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi şu anda yalnızca Marlin, RepRap/Sprinter, RepRapFirmware ve "
|
||||
"Repetier G kodu için desteklenmektedir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi şu anda yalnızca göreceli ekstrüder adreslemesi ile "
|
||||
"desteklenmektedir (use_relative_e_distances = 1)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
@ -550,14 +550,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Sızıntı önleme 'single_extruder_multi_material' kapalıyken yalnızca silme "
|
||||
"kulesi ile desteklenir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi şu anda hacimsel E'yi (use_volumetric_e=0) "
|
||||
"desteklememektedir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi şu anda çok malzemeli sıralı baskılar için "
|
||||
"desteklenmemektedir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi, yalnızca eşit katman yüksekliğine sahipse birden çok nesne "
|
||||
"için desteklenir"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi, yalnızca eşit sayıda sal katmanın üzerine basıldıysa, "
|
||||
"yalnızca birden çok nesne için desteklenir"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi, yalnızca aynı support_material_contact_distance ile "
|
||||
"yazdırılıyorsa, birden çok nesne için desteklenir"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi, yalnızca eşit şekilde dilimlenmeleri durumunda birden çok "
|
||||
"nesne için desteklenir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -605,24 +605,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi yalnızca tüm nesneler aynı değişken katman yüksekliğine "
|
||||
"sahipse desteklenir"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir veya daha fazla nesneye, yazıcının sahip olmadığı bir ekstrüder "
|
||||
"verilmiştir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% mm, %3% mm katman yüksekliğinde yazdırılamayacak kadar küçük"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "Aşırı %1%=%2% mm, meme çapı %3% mm ile yazdırılabilir"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
"support_material_interface_ekstrüder == 0), tüm nozullar aynı çapta "
|
||||
"olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Temizleme Kulesi'nin çözülebilir desteklerle çalışması için, destek "
|
||||
"katmanlarının nesne katmanları ile senkronize edilmesi gerekir."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -654,33 +654,33 @@ msgstr ""
|
||||
"(Hem support_material_ekstrüder hem de support_material_interface_ekstrüder "
|
||||
"0 olarak ayarlanmalıdır)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "İlk katman yüksekliği nozül çapından büyük olamaz"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Katman yüksekliği nozül çapından büyük olamaz"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
||||
"her katmandaki ekstrüder konumunun sıfırlanmasını gerektirir. layer_gcode'e "
|
||||
"\"G92 E0\" ekleyin."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
||||
"before_layer_gcode'da mutlak ekstrüder konumlama ile uyumsuz olan \"G92 E0\" "
|
||||
"bulundu."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
@ -706,75 +706,75 @@ msgstr ""
|
||||
"layer_gcode'da mutlak ekstrüder konumlama ile uyumsuz olan \"G92 E0\" "
|
||||
"bulundu."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "Etek ve kenar oluşturuluyor"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G-code dışa aktarılıyor"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "G kodu oluşturma"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr "Destek gerekirse uyar"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr "uzun köprü ekstrüzyonları"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr "yüzer köprü ankrajları"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr "çöken çıkıntı"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr "gevşek ekstrüzyonlar"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr "tablaya düşük tutunma"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr "kayan nesne parçası"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr "ince kırılgan bölüm"
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr "veya"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr "ve"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9526,7 +9526,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Sol tık"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr "Bağlayıcı ekle"
|
||||
|
||||
@ -9703,15 +9703,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "Bağlayıcı"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Düzlemle Kes"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr "Çizgiyle kes"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr "Bağlayıcıyı silme"
|
||||
|
||||
@ -13226,26 +13226,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "Tabla dolduruluyor"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr "Kabartma metin nesnesi ekleme"
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr "Kabartma metin hacmi ekleme"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr "Yazı tipinin belirtilen metin için herhangi bir şekli yoktur."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr "Metin projeksiyonu için geçerli bir yüzey yok."
|
||||
|
||||
@ -16408,8 +16408,8 @@ msgstr ""
|
||||
"ilgili bildirim gösterilir."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "Ayarlar sekmelerini menü öğeleri olarak ayarla (deneysel)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "Ayarlar sekmelerini menü öğeleri olarak ayarla"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16485,8 +16485,8 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "Etkinleştirilirse, ortam haritasını kullanarak nesneyi işler."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "Karanlık mod (deneysel)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "Karanlık mod"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -18649,7 +18649,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-17 12:57+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Oleksandra Iushchenko <yusanka@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -419,33 +419,33 @@ msgstr "SLA-матеріал"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "принтер"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "Усі об'єкти знаходяться поза просторем друку."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "Надані параметри спричинять порожній друк."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деякі предмети розташовано занадто близько; ваш екструдер зіткнеться з ними."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Деякі предмети занадто високі, і їх неможливо надрукувати без зіткнення "
|
||||
"екструдера."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
|
||||
"видаліть усі, крім останнього об'єкта, або ввімкніть послідовний режим за "
|
||||
"допомогою \"повних об'єктів\" (\"complete_objects\")."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
@ -463,35 +463,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Варіант спіральної вази можна використовувати лише під час друку одно-"
|
||||
"матеріальних об’єктів."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
@ -499,13 +499,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа витирання підтримується лише в тому випадку, якщо всі екструдери мають "
|
||||
"однаковий діаметр сопла і використовують філаменти одинакового діаметру."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
@ -513,18 +513,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Наразі вежа витирання підтримує лише відносну адресацію екструдерів "
|
||||
"(use_relative_e_distances = 1)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr "Наразі вежа витирання не підтримує об'ємне E (use_volumetric_e = 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Наразі вежа витирання не підтримується для багато-матеріального послідовного "
|
||||
"друку."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа витирання для кількох об’єктів підтримується лише у випадку, коли вони "
|
||||
"мають однакову висоту шару"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа витирання для кількох об’єктів підтримується лише у випадку, коли вони "
|
||||
"надруковані на рівній кількості шарів плоту"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа витирання для кількох об’єктів підтримується лише у випадку, коли вони "
|
||||
"надруковані з однаковою відстанню support_material_contact_distance"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа витирання для кількох об’єктів підтримується лише у випадку, коли вони "
|
||||
"нарізані однаково."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
@ -572,24 +572,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Вежа витирання підтримується лише в тому випадку, якщо всі об’єкти мають "
|
||||
"однакову висоту змінного шару"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Одному або декільком об’єктам було призначено екструдер, якого принтер не "
|
||||
"має."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% мм є занадто низьким для друку на висоті шару %3% мм"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "%1% = %2% мм є надмірно для друку з діаметром сопла %3% мм"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
|
||||
"0 або support_material_interface_extruder == 0), усі сопла повинні мати "
|
||||
"однаковий діаметр."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Для того, щоб вежа витирання працювала з розчинними підтримками, шари "
|
||||
"підтримки повинні бути синхронізовані з шарами об'єкта."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -621,120 +621,120 @@ msgstr ""
|
||||
"значення support_material_extruder і support_material_interface_extruder "
|
||||
"повинні бути встановлені на 0)."
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Висота першого шару не може перевищувати діаметр сопла"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "Висота шару не може перевищувати діаметр сопла"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
"layer_gcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Експортування G-коду"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "Генерування G-коду"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9267,7 +9267,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "Ліва кнопка миші"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9443,15 +9443,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "Вирізати площиною"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12886,26 +12886,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15957,7 +15957,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
@ -16028,7 +16028,7 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "Якщо увімкнено, візуалізує об’єкт за допомогою карти середовища."
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
@ -18134,7 +18134,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 18:31+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Ptsa <ptsa1987@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ptsa1987@gmail.com\n"
|
||||
@ -427,30 +427,30 @@ msgstr "SLA 材料"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "打印机"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "所有对象都在打印范围之外。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "当前提供的设置将导致空打印。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr "有些对象太近; 你的挤出机会和他们相撞。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr "某些对象太高, 无法在挤出机不冲突的情况下打印。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr "避免穿越边界选项和避免穿越弯曲的悬臂选项不能同时启用。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -459,13 +459,13 @@ msgstr ""
|
||||
"在螺旋花瓶模式下，一次只能打印一个对象。移除除最后一个对象外的所有对象，或通"
|
||||
"过“完成对象”启用顺序模式。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr "螺旋花瓶选项只能在打印单个材质对象时使用。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
@ -473,35 +473,35 @@ msgstr ""
|
||||
"当使用Klipper固件风格时，机器限制不能发送到G-Code。更改machine_limits_usage的"
|
||||
"值。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr "对象%1%超过了最大构建体积高度。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr "虽然对象%1%本身符合构建体积，但其最后一层超过了最大构建体积高度。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr "您可能希望缩小模型的大小，或者更改当前打印设置，然后重试。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr "树状支撑不支持可变层高。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
msgstr "仅当所有挤出机具有相同的喷嘴直径并使用相同直径的耗材时,才支持擦料塔。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
@ -509,42 +509,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Wipe Tower目前仅支持Marlin、Klipper、RepRap/Sprinter、RepRapFirmware和"
|
||||
"Repetier G-code风格。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
msgstr "擦料塔目前仅支持相对挤出机寻址 (use_relative_e_distances=1)。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr "只有当'single_extruder_multi_material'关闭时，擦拭塔才支持防渗。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr "擦拭塔目前不支持体积E（使用体积E=0）。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr "擦拭塔目前不支持多材质连续打印。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
msgstr "仅当多个对象具有相等的图层高度时,才支持擦料塔"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
msgstr "只有在相同数量的基座层上打印的对象时, 才支持擦料塔"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
@ -552,34 +552,34 @@ msgstr ""
|
||||
"只有在使用相同的 support_material_contact_distance（支撑材料距离）打印多个对"
|
||||
"象时, 才支持擦料塔"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
msgstr "只有在多个对象被平均切割的情况下, 才支持擦料塔。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
msgstr "只有当所有对象具有相同的可变层高度时，才支持擦拭塔"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr "为一个或多个对象分配了打印机没有的挤出机。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2%mm 太低，在图层高度 %3%mm 时无法打印"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "过量 %1%=%2%mm 可打印，使用喷嘴直径 %3%mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -590,13 +590,13 @@ msgstr ""
|
||||
"(support_material_extruder ==0 或 support_material_interface_extruder ==0)打"
|
||||
"印支撑物, 则所有喷嘴的直径必须相同。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
msgstr "要使擦料塔与可溶性支撑配合使用, 支撑层需要与对象图层同步。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -607,33 +607,33 @@ msgstr ""
|
||||
"溶支撑于的支架。(support_material_extruder 和 "
|
||||
"support_material_interface_extruder 都需要设置为 0)。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "第一层高度不能大于喷嘴直径"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "层高度不能大于喷嘴直径"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -642,87 +642,87 @@ msgstr ""
|
||||
"相对挤出机寻址要求在每层重置挤出机位置，以防止浮点精度损失。将 \"G92E0\" 添加"
|
||||
"到图层代码中。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr "\"G92E0\" 出现在 before_layer_gcode 中，与绝对挤出机寻址不兼容。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr "\"G92E0\" 出现在 layer_gcode 中，这与绝对挤出机寻址不兼容。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "生成环绕和裙边"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "导出 G-Code"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "生成 G-Code"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr "如果需要支撑，则发出警报"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr "长桥 挤出"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr "浮桥锚"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr "塌陷悬垂"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr "松散的挤出"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr "床面附着力低"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr "浮动对象部分"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr "薄易损件"
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr "考虑启用支撑。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr "还要考虑启用边缘。"
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9046,7 +9046,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "左鍵單擊"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr "添加连接器"
|
||||
|
||||
@ -9218,15 +9218,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr "连接器"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "按平面切割"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr "按线切割"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr "删除连接器"
|
||||
|
||||
@ -12662,26 +12662,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "填充床"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr "添加浮雕文本对象"
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr "添加浮雕文本体积"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr "给定文本的字体没有任何形状。"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr "没有一个有效的表面用于文字投射。"
|
||||
|
||||
@ -15701,8 +15701,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "如果启用，当切片对象看起来像一个标识或标志时，将显示相关通知。"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "将设置选项卡设置为菜单项（实验）"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "将设置选项卡设置为菜单项"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15771,8 +15771,8 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "如果启用，则使用环境贴图渲染对象。"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "黑暗模式（实验）"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "黑暗模式"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -17826,7 +17826,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 17:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-27 09:21+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 17:21+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: BiseChen <bise.chen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -428,30 +428,30 @@ msgstr "SLA 材料"
|
||||
msgid "printer"
|
||||
msgstr "打印機"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:513
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:517
|
||||
msgid "All objects are outside of the print volume."
|
||||
msgstr "全部的模型都在打印機範圍外。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:516
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
msgid "The supplied settings will cause an empty print."
|
||||
msgstr "提供的設定將導致空白的打印。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:520
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:524
|
||||
msgid "Some objects are too close; your extruder will collide with them."
|
||||
msgstr "有些模型太近了；你的擠出機將會和他們發生碰撞。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:522
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:526
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some objects are too tall and cannot be printed without extruder collisions."
|
||||
msgstr "有些模型太高，在沒有擠出機碰撞的狀況下就無法打印。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:528
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid crossing perimeters option and avoid crossing curled overhangs option "
|
||||
"cannot be both enabled together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:537
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a single object may be printed at a time in Spiral Vase mode. Either "
|
||||
"remove all but the last object, or enable sequential mode by "
|
||||
@ -460,123 +460,123 @@ msgstr ""
|
||||
"在螺旋花瓶模式下一次只能打印一個模型。除非刪除除最後一個模型之外的所有模型，"
|
||||
"或者經由“complete_objects”啟用順序模式。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:541
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Spiral Vase option can only be used when printing single material "
|
||||
"objects."
|
||||
msgstr "螺旋花瓶選項只能在打印單一材質模型時使用。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:545
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Machine limits cannot be emitted to G-Code when Klipper firmware flavor is "
|
||||
"used. Change the value of machine_limits_usage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:572
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:576
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "The object %1% exceeds the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:573
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:577
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While the object %1% itself fits the build volume, its last layer exceeds "
|
||||
"the maximum build volume height."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:574
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to reduce the size of your model or change current print "
|
||||
"settings and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:590
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:594
|
||||
msgid "Variable layer height is not supported with Organic supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:603
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"The wipe tower is only supported if all extruders have the same nozzle "
|
||||
"diameter and use filaments of the same diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"只有在所有擠出機具有相同的噴嘴直徑並使用相同直徑的打印材料時，才支援擦拭塔。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:610
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported for the Marlin, Klipper, RepRap/"
|
||||
"Sprinter, RepRapFirmware and Repetier G-code flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:612
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
|
||||
"addressing (use_relative_e_distances=1)."
|
||||
msgstr "擦拭塔目前僅支援相對擠出機定址 (use_relative_e_distances=1)。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:614
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
|
||||
"'single_extruder_multi_material' is off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:616
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:620
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently does not support volumetric E (use_volumetric_e=0)."
|
||||
msgstr "擦拭塔目前不支援容積率 E (use_volumetric_e=0)。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:618
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:622
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is currently not supported for multimaterial sequential "
|
||||
"prints."
|
||||
msgstr "多材料順序打印目前不支援擦拭塔。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:628
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:632
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they have equal "
|
||||
"layer heights"
|
||||
msgstr "只有在多個模型具有相同的層高時才支援擦拭塔"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:630
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"over an equal number of raft layers"
|
||||
msgstr "如果有多個模型打印在相同數量的筏板上，擦拭塔僅支援多個模型"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:633
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:637
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are printed "
|
||||
"with the same support_material_contact_distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"只有使用相同的 support_material_contact_distance 打印的多個模型才支援擦拭塔"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:635
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:639
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower is only supported for multiple objects if they are sliced "
|
||||
"equally."
|
||||
msgstr "擦拭塔僅支援多個模型，但他們需要平均切片。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:660
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:664
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe tower is only supported if all objects have the same variable layer "
|
||||
"height"
|
||||
msgstr "只有在所有模型具有相同的可變層高度時才支援擦拭塔"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:684
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:688
|
||||
msgid ""
|
||||
"One or more object were assigned an extruder that the printer does not have."
|
||||
msgstr "一個或多個模型被分配到打印機所不存在的的擠出機。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:697
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:701
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%=%2% mm is too low to be printable at a layer height %3% mm"
|
||||
msgstr "%1%=%2% mm太低，無法在層高 %3% mm 處打印"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:700
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:704
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Excessive %1%=%2% mm to be printable with a nozzle diameter %3% mm"
|
||||
msgstr "過大的 %1%=%2% mm 可打印噴嘴直徑為 %3% mm"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:711
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:715
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printing with multiple extruders of differing nozzle diameters. If support "
|
||||
"is to be printed with the current extruder (support_material_extruder == 0 "
|
||||
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
|
||||
"（support_material_extruder == 0 或 support_material_interface_extruder == "
|
||||
"0），所有噴嘴的直徑必須相同。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:719
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers "
|
||||
"need to be synchronized with the object layers."
|
||||
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
|
||||
"若要與可溶性支撐一起使用擦拭塔，\n"
|
||||
"支撐層必須與目標層同步。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:723 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:727 src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Wipe Tower currently supports the non-soluble supports only if they are "
|
||||
"printed with the current extruder without triggering a tool change. (both "
|
||||
@ -607,33 +607,33 @@ msgstr ""
|
||||
"（support_material_extruder 和 support_material_interface_extruder 兩者都必須"
|
||||
"設訂為 0）。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:732
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support tree tip diameter must not be smaller than support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:734
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:738
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than 2x support material "
|
||||
"extrusion width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:736
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:740
|
||||
msgid ""
|
||||
"Organic support branch diameter must not be smaller than support tree tip "
|
||||
"diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:770
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:774
|
||||
msgid "First layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "不能大於噴嘴直徑"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:775
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:779
|
||||
msgid "Layer height can't be greater than nozzle diameter"
|
||||
msgstr "第一層高度不能大於噴嘴直徑"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:796
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relative extruder addressing requires resetting the extruder position at "
|
||||
"each layer to prevent loss of floating point accuracy. Add \"G92 E0\" to "
|
||||
@ -642,87 +642,87 @@ msgstr ""
|
||||
"相對擠出機定址需要在每一層重置擠出機位置，以防止浮點精度損失。請將“G92 E0”添"
|
||||
"加到 layer_gcode。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:798
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in before_layer_gcode, which is incompatible with "
|
||||
"absolute extruder addressing."
|
||||
msgstr "在 before_layer_gcode 中發現“G92 E0”，它與絕對擠出機定址不相容。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:800
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:804
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"G92 E0\" was found in layer_gcode, which is incompatible with absolute "
|
||||
"extruder addressing."
|
||||
msgstr "在 layer_gcode 中發現“G92 E0”，它與絕對擠出機定址不相容。"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:980
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:984
|
||||
msgid "Generating skirt and brim"
|
||||
msgstr "生成側裙和帽緣"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1041
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "匯出 G-code"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1045
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1049
|
||||
msgid "Generating G-code"
|
||||
msgstr "生成 G-code"
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1271
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1275
|
||||
msgid "Alert if supports needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the model has long bridging extrusions which may print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1277
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1281
|
||||
msgid "Long bridging extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes bridge anchors/turns in the air, which will definitely print badly
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1279
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
msgid "Floating bridge anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has large overhang area which will print badly or not print at all.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1283
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1287
|
||||
msgid "Collapsing overhang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes extrusions that are not supported enough and come out curled or loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1286
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
msgid "Loose extrusions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the print has low bed adhesion and may became loose.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1290
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
msgid "Low bed adhesion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has part that is not connected to the bed and will not print at all without supports.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1292
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1296
|
||||
msgid "Floating object part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert when support is needed. Describes that the object has thin part that may brake during printing
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1294
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1298
|
||||
msgid "Thin fragile part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN this translation rule is used to translate lists of uknown size on single line. The first argument is element of the list,
|
||||
#. the second argument may be element or rest of the list. For most languages, this does not need translation, but some use different
|
||||
#. separator than comma and some use blank space in front of the separator.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1303
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1307
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "%1%, %2%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1402
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1406
|
||||
msgid "Consider enabling supports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1404
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
msgid "Also consider enabling brim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Alert message for detected print issues. first argument is a list of detected issues.
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1408
|
||||
#: src/libslic3r/Print.cpp:1412
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detected print stability issues:\n"
|
||||
@ -9011,7 +9011,7 @@ msgid "Left click"
|
||||
msgstr "滑鼠左鍵"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:1180
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3529
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3558
|
||||
msgid "Add connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9182,15 +9182,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3285
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3311
|
||||
msgid "Cut by Plane"
|
||||
msgstr "用平面分割"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3499
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3528
|
||||
msgid "Cut by line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3556
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoCut.cpp:3585
|
||||
msgid "Delete connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -12608,26 +12608,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Filling bed"
|
||||
msgstr "填滿載台"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:344
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:345
|
||||
msgid "Add Emboss text object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN: This is the name of the action appearing in undo/redo stack.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1034
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1035
|
||||
msgid "Text/SVG attribute change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1087
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1088
|
||||
msgid "Add Emboss text Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1293
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1361
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1294
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1362
|
||||
msgid "Font doesn't have any shape for given text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1347
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1366
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1348
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Jobs/EmbossJob.cpp:1367
|
||||
msgid "There is no valid surface for text projection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15638,8 +15638,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:552
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items (experimental)"
|
||||
msgstr "將設定分頁設定為選單項目（實驗性）"
|
||||
msgid "Set settings tabs as menu items"
|
||||
msgstr "將設定分頁設定為選單項目"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:553
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15709,8 +15709,8 @@ msgid "If enabled, renders object using the environment map."
|
||||
msgstr "如果啟用，則使用環境貼圖算繪模型。"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:656
|
||||
msgid "Dark mode (experimental)"
|
||||
msgstr "深色模式（實驗性）"
|
||||
msgid "Dark mode"
|
||||
msgstr "深色模式"
|
||||
|
||||
#: src/slic3r/GUI/Preferences.cpp:666
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
@ -17749,7 +17749,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
#: src/slic3r/GUI/WifiConfigDialog.cpp:41
|
||||
msgid "Your Prusa Printer should load this file automatically."
|
||||
msgid "Your Prusa printer should load this file automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
|
||||
@ -395,6 +395,9 @@ static void distribute_modifiers_from_object(ModelObject* from_obj, const int in
|
||||
|
||||
for (ModelVolume* vol : from_obj->volumes)
|
||||
if (!vol->is_model_part()) {
|
||||
// Don't add modifiers which are processed connectors
|
||||
if (vol->cut_info.is_connector && !vol->cut_info.is_processed)
|
||||
continue;
|
||||
auto bb = vol->mesh().transformed_bounding_box(inst_matrix * vol->get_matrix());
|
||||
// Don't add modifiers which are not intersecting with solid parts
|
||||
if (obj1_bb.intersects(bb))
|
||||
@ -425,6 +428,8 @@ static void merge_solid_parts_inside_object(ModelObjectPtrs& objects)
|
||||
if (mv->is_model_part() && !mv->is_cut_connector())
|
||||
mo->delete_volume(i);
|
||||
}
|
||||
// Ensuring that volumes start with solid parts for proper slicing
|
||||
mo->sort_volumes(true);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -417,54 +417,58 @@ bool Print::sequential_print_horizontal_clearance_valid(const Print& print, Poly
|
||||
polygons->clear();
|
||||
std::vector<size_t> intersecting_idxs;
|
||||
|
||||
std::map<ObjectID, Polygon> map_model_object_to_convex_hull;
|
||||
for (const PrintObject *print_object : print.objects()) {
|
||||
assert(! print_object->model_object()->instances.empty());
|
||||
assert(! print_object->instances().empty());
|
||||
ObjectID model_object_id = print_object->model_object()->id();
|
||||
auto it_convex_hull = map_model_object_to_convex_hull.find(model_object_id);
|
||||
std::map<ObjectID, Polygon> map_model_object_to_convex_hull;
|
||||
for (const PrintObject *print_object : print.objects()) {
|
||||
assert(! print_object->model_object()->instances.empty());
|
||||
assert(! print_object->instances().empty());
|
||||
ObjectID model_object_id = print_object->model_object()->id();
|
||||
auto it_convex_hull = map_model_object_to_convex_hull.find(model_object_id);
|
||||
// Get convex hull of all printable volumes assigned to this print object.
|
||||
ModelInstance *model_instance0 = print_object->model_object()->instances.front();
|
||||
if (it_convex_hull == map_model_object_to_convex_hull.end()) {
|
||||
// Calculate the convex hull of a printable object.
|
||||
// Grow convex hull with the clearance margin.
|
||||
// FIXME: Arrangement has different parameters for offsetting (jtMiter, limit 2)
|
||||
// which causes that the warning will be showed after arrangement with the
|
||||
// appropriate object distance. Even if I set this to jtMiter the warning still shows up.
|
||||
Geometry::Transformation trafo = model_instance0->get_transformation();
|
||||
trafo.set_offset({ 0.0, 0.0, model_instance0->get_offset().z() });
|
||||
it_convex_hull = map_model_object_to_convex_hull.emplace_hint(it_convex_hull, model_object_id,
|
||||
offset(print_object->model_object()->convex_hull_2d(trafo.get_matrix()),
|
||||
// Shrink the extruder_clearance_radius a tiny bit, so that if the object arrangement algorithm placed the objects
|
||||
// exactly by satisfying the extruder_clearance_radius, this test will not trigger collision.
|
||||
float(scale_(0.5 * print.config().extruder_clearance_radius.value - BuildVolume::BedEpsilon)),
|
||||
jtRound, scale_(0.1)).front());
|
||||
}
|
||||
// Make a copy, so it may be rotated for instances.
|
||||
Polygon convex_hull0 = it_convex_hull->second;
|
||||
const double z_diff = Geometry::rotation_diff_z(model_instance0->get_matrix(), print_object->instances().front().model_instance->get_matrix());
|
||||
if (std::abs(z_diff) > EPSILON)
|
||||
convex_hull0.rotate(z_diff);
|
||||
// Now we check that no instance of convex_hull intersects any of the previously checked object instances.
|
||||
for (const PrintInstance &instance : print_object->instances()) {
|
||||
Polygon convex_hull = convex_hull0;
|
||||
// instance.shift is a position of a centered object, while model object may not be centered.
|
||||
// Convert the shift from the PrintObject's coordinates into ModelObject's coordinates by removing the centering offset.
|
||||
convex_hull.translate(instance.shift - print_object->center_offset());
|
||||
// if output needed, collect indices (inside convex_hulls_other) of intersecting hulls
|
||||
for (size_t i = 0; i < convex_hulls_other.size(); ++i) {
|
||||
if (! intersection(convex_hulls_other[i], convex_hull).empty()) {
|
||||
if (polygons == nullptr)
|
||||
return false;
|
||||
else {
|
||||
intersecting_idxs.emplace_back(i);
|
||||
intersecting_idxs.emplace_back(convex_hulls_other.size());
|
||||
if (it_convex_hull == map_model_object_to_convex_hull.end()) {
|
||||
// Calculate the convex hull of a printable object.
|
||||
// Grow convex hull with the clearance margin.
|
||||
// FIXME: Arrangement has different parameters for offsetting (jtMiter, limit 2)
|
||||
// which causes that the warning will be showed after arrangement with the
|
||||
// appropriate object distance. Even if I set this to jtMiter the warning still shows up.
|
||||
Geometry::Transformation trafo = model_instance0->get_transformation();
|
||||
trafo.set_offset({ 0.0, 0.0, model_instance0->get_offset().z() });
|
||||
Polygon ch2d = print_object->model_object()->convex_hull_2d(trafo.get_matrix());
|
||||
Polygons offs_ch2d = offset(ch2d,
|
||||
// Shrink the extruder_clearance_radius a tiny bit, so that if the object arrangement algorithm placed the objects
|
||||
// exactly by satisfying the extruder_clearance_radius, this test will not trigger collision.
|
||||
float(scale_(0.5 * print.config().extruder_clearance_radius.value - BuildVolume::BedEpsilon)), jtRound, scale_(0.1));
|
||||
// for invalid geometries the vector returned by offset() may be empty
|
||||
if (!offs_ch2d.empty())
|
||||
it_convex_hull = map_model_object_to_convex_hull.emplace_hint(it_convex_hull, model_object_id, offs_ch2d.front());
|
||||
}
|
||||
if (it_convex_hull != map_model_object_to_convex_hull.end()) {
|
||||
// Make a copy, so it may be rotated for instances.
|
||||
Polygon convex_hull0 = it_convex_hull->second;
|
||||
const double z_diff = Geometry::rotation_diff_z(model_instance0->get_matrix(), print_object->instances().front().model_instance->get_matrix());
|
||||
if (std::abs(z_diff) > EPSILON)
|
||||
convex_hull0.rotate(z_diff);
|
||||
// Now we check that no instance of convex_hull intersects any of the previously checked object instances.
|
||||
for (const PrintInstance& instance : print_object->instances()) {
|
||||
Polygon convex_hull = convex_hull0;
|
||||
// instance.shift is a position of a centered object, while model object may not be centered.
|
||||
// Convert the shift from the PrintObject's coordinates into ModelObject's coordinates by removing the centering offset.
|
||||
convex_hull.translate(instance.shift - print_object->center_offset());
|
||||
// if output needed, collect indices (inside convex_hulls_other) of intersecting hulls
|
||||
for (size_t i = 0; i < convex_hulls_other.size(); ++i) {
|
||||
if (!intersection(convex_hulls_other[i], convex_hull).empty()) {
|
||||
if (polygons == nullptr)
|
||||
return false;
|
||||
else {
|
||||
intersecting_idxs.emplace_back(i);
|
||||
intersecting_idxs.emplace_back(convex_hulls_other.size());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
convex_hulls_other.emplace_back(std::move(convex_hull));
|
||||
}
|
||||
convex_hulls_other.emplace_back(std::move(convex_hull));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!intersecting_idxs.empty()) {
|
||||
// use collected indices (inside convex_hulls_other) to update output
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ bool TriangleMesh::has_zero_volume() const
|
||||
const Vec3d sz = size();
|
||||
const double volume_val = sz.x() * sz.y() * sz.z();
|
||||
|
||||
return is_approx(volume_val, 0.0);
|
||||
return is_approx(volume_val, 0., 0.1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::vector<TriangleMesh> TriangleMesh::split() const
|
||||
|
||||
@ -3256,6 +3256,32 @@ void update_object_cut_id(CutObjectBase& cut_id, ModelObjectCutAttributes attrib
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void check_objects_after_cut(const ModelObjectPtrs& objects)
|
||||
{
|
||||
std::vector<std::string> err_objects_names;
|
||||
for (const ModelObject* object : objects) {
|
||||
std::vector<std::string> connectors_names;
|
||||
connectors_names.reserve(object->volumes.size());
|
||||
for (const ModelVolume* vol : object->volumes)
|
||||
if (vol->cut_info.is_connector)
|
||||
connectors_names.push_back(vol->name);
|
||||
const size_t connectors_count = connectors_names.size();
|
||||
sort_remove_duplicates(connectors_names);
|
||||
if (connectors_count != connectors_names.size())
|
||||
err_objects_names.push_back(object->name);
|
||||
}
|
||||
if (err_objects_names.empty())
|
||||
return;
|
||||
|
||||
wxString names = from_u8(err_objects_names[0]);
|
||||
for (size_t i = 1; i < err_objects_names.size(); i++)
|
||||
names += ", " + from_u8(err_objects_names[i]);
|
||||
WarningDialog(wxGetApp().plater(), format_wxstr("Objects(%1%) have duplicated connectors. "
|
||||
"Some connectors may be missing in slicing result.\n"
|
||||
"Please report to PrusaSlicer team in which scenario this issue happened.\n"
|
||||
"Thank you.", names)).ShowModal();
|
||||
}
|
||||
|
||||
void synchronize_model_after_cut(Model& model, const CutObjectBase& cut_id)
|
||||
{
|
||||
for (ModelObject* obj : model.objects)
|
||||
@ -3320,6 +3346,9 @@ void GLGizmoCut3D::perform_cut(const Selection& selection)
|
||||
const ModelObjectPtrs& new_objects = cut_by_contour ? cut.perform_by_contour(m_part_selection.get_cut_parts(), dowels_count):
|
||||
cut_with_groove ? cut.perform_with_groove(m_groove, m_rotation_m) :
|
||||
cut.perform_with_plane();
|
||||
|
||||
check_objects_after_cut(new_objects);
|
||||
|
||||
// save cut_id to post update synchronization
|
||||
const CutObjectBase cut_id = cut_mo->cut_id;
|
||||
|
||||
|
||||
@ -549,7 +549,7 @@ void PreferencesDialog::build()
|
||||
|
||||
#ifdef _MSW_DARK_MODE
|
||||
append_bool_option(m_optgroup_gui, "tabs_as_menu",
|
||||
L("Set settings tabs as menu items (experimental)"),
|
||||
L("Set settings tabs as menu items"),
|
||||
L("If enabled, Settings Tabs will be placed as menu items. If disabled, old UI will be used."),
|
||||
app_config->get_bool("tabs_as_menu"));
|
||||
#endif
|
||||
@ -653,7 +653,7 @@ void PreferencesDialog::build()
|
||||
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
// Add "Dark Mode" tab
|
||||
m_optgroup_dark_mode = create_options_tab(_L("Dark mode (experimental)"), tabs);
|
||||
m_optgroup_dark_mode = create_options_tab(_L("Dark mode"), tabs);
|
||||
m_optgroup_dark_mode->m_on_change = [this](t_config_option_key opt_key, boost::any value) {
|
||||
if (auto it = m_values.find(opt_key); it != m_values.end()) {
|
||||
m_values.erase(it); // we shouldn't change value, if some of those parameters were selected, and then deselected
|
||||
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ WifiConfigDialog::WifiConfigDialog(wxWindow* parent, std::string& file_path, Rem
|
||||
// TRN Wifi config dialog explanation line 2.
|
||||
wxStaticText* explain_label2 = new wxStaticText(panel, wxID_ANY, GUI::format_wxstr(_L("Write this file on the USB flash drive. Its name will be %1%."), WIFI_CONFIGFILE_NAME));
|
||||
// TRN Wifi config dialog explanation line 3.
|
||||
wxStaticText* explain_label3 = new wxStaticText(panel, wxID_ANY, _L("Your Prusa Printer should load this file automatically."));
|
||||
wxStaticText* explain_label3 = new wxStaticText(panel, wxID_ANY, _L("Your Prusa printer should load this file automatically."));
|
||||
// TRN Wifi config dialog explanation line 4.
|
||||
wxStaticText* explain_label4 = new wxStaticText(panel, wxID_ANY, _L("Note: This file will contain the SSID and password in plain text."));
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user