263 Commits

Author SHA1 Message Date
jelle Spijker
94465b1de7
Fixed plural 2021-09-06 14:37:42 +02:00
Ghostkeeper
3fd03cf508
Translate top/bottom consistently as dessus/dessous in French
The translator used haut/bas while in most cases we used dessus/dessous for that.

Contributes to issue CURA-8472.
2021-09-06 13:45:24 +02:00
Ghostkeeper
ce134812f1
Update translations from Lionbridge for 4.11
These are the new translations we received from the professional translation service.

Contributes to issue CURA-8472.
2021-09-06 13:30:45 +02:00
Konstantinos Karmas
d36435db5f Update po files for 4.11 translations
CURA-8472
2021-08-11 11:12:25 +02:00
Konstantinos Karmas
102e66cf50 Remove empty plurals from 4.10 translations 2021-06-25 13:42:27 +02:00
Konstantinos Karmas
b1e79f79d4 Add lionbridge translations for 4.10
* de_DE
* es_ED
* fr_FR
* it_IT
* ja_JP
* ko_KR
* nl_NL
* pt_PT
* ru_RU
* tr_TR
* zh_CN
2021-06-25 13:22:26 +02:00
Ghostkeeper
ab13a2f0df
Update headers to reflect 4.10 version number 2021-06-10 17:44:18 +02:00
Ghostkeeper
e387af6460
Update translation files for all languages from new template
The new strings from the translation templates are copied into the translation files, so that the translator just needs to fill them in.

Contributes to issue CURA-8310.
2021-06-10 17:42:06 +02:00
Kostas Karmas
6b1df6c7cb Update 4.9 translations after verification with PoEdit
CURA-8153
2021-04-16 15:18:34 +02:00
jelle Spijker
4a574a5ae1
Smartling translations
CURA-8153
2021-04-16 14:43:03 +02:00
jelle Spijker
33c33c267d
Translations for 4.9
CURA-8153
2021-04-02 16:34:06 +02:00
Ghostkeeper
6ebb8fb0bb
Small fixes found by manual check of translations
These were some of the mistakes we found in the Lionbridge translations.

Contributes to issue CURA-7782.
2020-11-09 14:16:31 +01:00
Ghostkeeper
08cf37803b
Add missing plural cases from Lionbridge import
The import script ignores plural cases since it's harder to parse them. So we need to do these manually.

Contributes to issue CURA-7782.
2020-11-09 13:47:30 +01:00
Ghostkeeper
a1530aba5c
Import Lionbridge translations for Cura 4.8
These are the new translations we got from Lionbridge as imported by lionbridge_import.py.

Contributes to issue CURA-7782.
2020-11-09 13:34:15 +01:00
Ghostkeeper
02e990735f
Updating translation files with new strings
These are the new strings for 4.8 in every language, to be filled in by translators.

Contributes to issue CURA-7782.
2020-10-19 13:33:12 +02:00
Ghostkeeper
0eb9e0e0d0
Fix issues found with the translations during review
These are things we could fix ourselves.

Contributes to issue CURA-7622.
2020-08-21 16:23:57 +02:00
Ghostkeeper
a4e179533f
Copy plural forms to translation
The import script doesn't handle these.

Contributes to issue CURA-7622.
2020-08-21 14:51:27 +02:00
Ghostkeeper
501361dd2b
Update PO-revision-dates
The import script should really be doing this automatically for us... Oh well.

Contributes to issue CURA-7622.
2020-08-21 13:42:07 +02:00
Ghostkeeper
1c459679b9
Import translations from Lionbridge
These are the result of running the lionbridge_import.py script on the translation files that we received from Lionbridge through Smartling. It contains the new translations for Cura 4.7.

Contributes to issue CURA-7622.
2020-08-21 13:38:15 +02:00
Ghostkeeper
690f263f41
Update language translation files with new setting description
Contributes to issue CURA-7622.
2020-07-31 14:12:12 +02:00
Ghostkeeper
493ee46cf6
Update Cura version in header metadata
Contributes to issue CURA-7622.
2020-07-31 13:07:46 +02:00
Ghostkeeper
7e9d599a61
Update translation files from updated template
This is automated with 'make i18n-update-po'.

Contributes to issue CURA-7622.
2020-07-31 13:04:45 +02:00
5axes
44ebb0360e
changement primaire _> d'amorçage
terme primaire pour prime pas équivalent en français   -> d'amorçage
2020-05-27 23:11:44 +02:00
Ghostkeeper
1cef21919e
Fix missing plural forms
The import script doesn't parse these correctly yet. Keep finding them now.
Some of the plural forms were incorrect. They were like that last time as well. Lionbridge isn't translating them correctly, but it's the fault of a very annoying interface in Smartling. I was able to fix all of them decently except Russian, so Russian will have to make do with just plural everywhere.

Contributes to issue CURA-7344.
2020-04-15 18:06:10 +02:00
Ghostkeeper
7b3482fcd8
Update translations from Lionbridge for Cura 4.6
These are the new translations we got. I didn't make any corrections yet, but I did already see some mistakes in the Chinese ones.

Contributes to issue CURA-7344.
2020-04-15 18:06:07 +02:00
Ghostkeeper
95b5a176b8
Update translation file headers for Cura 4.6
Contributes to issue CURA-7344.
2020-04-06 17:19:59 +02:00
Ghostkeeper
e676308241
Update translation files with new strings in Cura 4.6
Contributes to issue CURA-7344.
2020-04-06 16:52:06 +02:00
Ghostkeeper
a1438e91d0
Merge branch '4.5'
Conflicts:
	cura_app.py -> Due to moving some imports around.
2020-02-25 12:07:47 +01:00
Ghostkeeper
4db66c71ba
Uncomment old translation for 'do not show again'
We re-added this string after the string freeze.

Contributes to issue CURA-7231.
2020-02-25 12:04:26 +01:00
Ghostkeeper
08826b8971
Merge branch '4.5' 2020-02-24 13:17:45 +01:00
Ghostkeeper
3161a6ac08
Fixes discovered by PoEdit
Some inconsistencies with the ellipses, mostly.
There was also one line that was missing from every language. This happened because the Lionbridge import script I made doesn't properly process those.
Smartling also displayed the wrong texts to the translator sometimes. The translator didn't understand that they had to use singular for some texts, so those had to be corrected. I could correct them for every language except Turkish, so those lines are now wrong.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-21 16:47:38 +01:00
Ghostkeeper
b413fc3fd8
Update translations from Lionbridge for 4.5
These are the new translations that we got from the translation service.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-21 13:30:47 +01:00
Ghostkeeper
309f90ceb8
Update headers with new year
And don't put again the reporting e-mail there. It's already in the header after all.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-07 15:26:02 +01:00
Ghostkeeper
e6af3f3842
Update metadata of PO files
It's now version 4.5. Also the report address was erased again by msgmerge.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-07 14:28:00 +01:00
Ghostkeeper
73aa80af4b
Update translations with to-translate texts for Cura 4.5
The translators will have to fill in the empty ones now.
These are generated by calling on the i18n-update-po target of CMake.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-07 14:23:32 +01:00
Remco Burema
4ebec11fc7
Added 16 missing strings from lionbridge.
part of CURA-6957
2019-11-19 11:40:11 +01:00
Remco Burema
ed63a9037d
Add raw Lionbridge translations.
part of CURA-6957
2019-11-14 16:47:08 +01:00
Remco Burema
0d72563dd3
Update i18n headers.
part of CURA-6957
2019-11-05 13:34:44 +01:00
Ghostkeeper
3ed53a99f6
Update missing translations from new translation template
Contributes to issue CURA-6957.
2019-11-05 13:32:11 +01:00
Remco Burema
b4974dc794
Update translation files with the template.
part of CURA-6957
2019-11-05 13:22:58 +01:00
Ghostkeeper
43a568cd06
Make fixes found through manual checking of translations
I'm not a native speaker of French or Portuguese but enough to make those corrections of not translating 'Trimesh'. I'm not an expert of the Korean language to fix that missing translation but I made do with someone who learnt it as a second language. I am an expert at Dutch so I made a couple of fixes there.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-23 14:55:03 +02:00
Ghostkeeper
cc9ab2a8b6
Update translations for Cura 4.3 from Lionbridge
These are the new translations we got from Lionbridge, imported from our import script.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-23 13:30:00 +02:00
Ghostkeeper
8126cdc051
Update translation headers for Cura 4.3
Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-10 17:33:30 +02:00
Ghostkeeper
6643bf5083
Update translation files per language for Cura 4.3
The translators can now fill these in with their translations.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-10 17:33:29 +02:00
Ghostkeeper
53efad7e6f
Fix translation of horizontal expansion in French
It's not 'horizontal printing speed'.
2019-08-19 12:39:54 +02:00
Lipu Fei
f86ca15676 Change support_infill_angle to support_infill_angles
CURA-5882
2019-08-12 13:57:29 +02:00
Ghostkeeper
6b998642da
Correct authors and latest authors
Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 16:05:51 +02:00
Ghostkeeper
21010fef1e
Add missing report e-mails
Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 15:57:26 +02:00
Ghostkeeper
f995a1154a
Update PO revision dates
Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 15:55:11 +02:00
Ghostkeeper
23b8e33386
Update translations from Lionbridge
Imported with our new script.

Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 15:52:14 +02:00